What is the translation of " A BAD SHAPE " in Polish?

• złym stanie
• złej kondycji
• kiepskim stanie

Examples of using A bad shape in English and their translations into Polish

Tobias? In a bad shape.
Tobias?- W złej kondycji.

In a bad shape. Tobias?
Tobias?- W złej kondycji.

The body is in a bad shape.
Ciało jest w kiepskim stanie.

Soya is in a bad shape, and there is no more fuel.
SOUYA jest w złym stanie, i nie ma więcej paliwa.

Things can be used, as long as they are not in a bad shape.
Rzeczy mogą być używane, jeśli nie są w złym stanie.

You are in a bad shape now.
Jest pan w złym stanie.

I have extracted the bullet, but the patient is in a bad shape.
Wyjąłem kulę ale pacjent jest nadal w kiepskim stanie.

It's not a bad shape at all.
To wcale nie był zły stan.

I call him Piggy Boy and stuff like that, but I shouldn't, because he's in a bad shape.
Nazywałam go Piggy Boy i podobnie, ale nie powinnam, bo jest w złej kondycji.

Mitochondria in a bad shape can make quite a mess in the cell!
Mitochondria, które są w złym stanie, mogą w komórce zrobić niezły bałagan!

Because no one wants to send their kids there. Like you said, government schools are in a bad shape…- What?
Tam wysyłać swoich dzieci… ponieważ nikt nie chce Jak powiedziałeś, szkoły rządowe są w złym stanie…- Co?

But I shouldn't, because he's in a bad shape. I call him Piggy Boy and stuff like that.
Ale nie powinnam, bo jest w złej kondycji. Nazywałam go Piggy Boy i podobnie.

I didn't want to tell you but he was… in such a bad shape, I'm really worried about him.
Nie chciałem ci mówić, ale był… w tak złym stanie, że aż zacząłem się martwić.

Like you said, government schools are in a bad shape… because no one wants to send their kids there.- What?
Tam wysyłać swoich dzieci… ponieważ nikt nie chce Jak powiedziałeś, szkoły rządowe są w złym stanie…- Co?

When we were liberated by the Allies in April 1945, I was in such a bad shape that I didn't know what was happening to me or around.
Kiedy w kwietniu 1945 zostaliœmy wyzwoleni przez aliantów, bylam w tak zlym stanie, ze nie wiedzialam, co siê naokolo mnie dzieje.

Andy There were half a dozen of us that were in a bad shape that way, and we were drinking suicidally, basically, that's where it was headed.
Andy Było nas sześciu, również byliśmy w podobnie kiepskim stanie piliśmy samobójczo… zmierzało to do samobójstwa.

Even though Brianna has a compromised immune system John's lungs are in a worse shape. due to the drugs she takes to avoid organ rejection.
To płuca Johna są w gorszym stanie. Chociaż Brianna bierze leki, które osłabiają system odpornościowy, które mają zapobiec odrzutowi po przeszczepie.

Due to the drugs she takes to avoid organ rejection, John's lungs are in a worse shape. Even though Brianna has a compromised immune system.
To płuca Johna są w gorszym stanie. Chociaż Brianna bierze leki, które osłabiają system odpornościowy, które mają zapobiec odrzutowi po przeszczepie.

Even though Brianna has a compromised immune system due to the drugs she takes to avoid organ rejection, John's lungs are in a worse shape.
To płuca Johna są w gorszym stanie. Chociaż Brianna bierze leki, które osłabiają system odpornościowy, które mają zapobiec odrzutowi po przeszczepie.

Bad shape.
Jestem w kiepskiej formie.

In bad shape for a long time.
Od dawna jest w złym stanie.

Really bad shape.
W zlej kondycji.

Really bad shape.
W złej kondycji.

O'Neal's in bad shape.
O'Neal w morowym kształcie.

He went through a lot, He was in bad shape for a while.
Wiele przeszedł, chwilowo był w kiepskim stanie.

There's a telegraph, but it's in bad shape.
Jest tu telegraf, ale w kiepskim stanie.

Seriously. When I was a boy our town was in bad shape.
W dzieciństwie miasto było w złym stanie. Poważnie.

Are we really in that bad a shape?
Naprawdę jest z nami tak źle?

Mike Caro asked the question would a player that truly holds a weak tell you he's in bad shape or vise a versa.
Mike Caro zadał pytanie, to gracz, który naprawdę posiada słaby powiedzieć, że jest w złym stanie lub imadle versa.