What is the translation of " A CAPTURE " in Polish?

• pojmanie
• przechwytywania
• pojmania
• uchwycić
• by złapać
• wychwytywania

Examples of using A capture in English and their translations into Polish

This is a capture mission!
Celem misji jest pojmanie!

Remember… This isn't a capture.
To nie jest pojmanie.

There's a capture or kill order out on you.
Jest rozkaz złapania lub zabicia ciebie.

The fast version.- a capture log.
Dziennik przechwytywania.- Szybka wersja.

With a capture and a shocking ending not to be believed.
Wraz ze schwytaniem i szokującym zakończeniem nie do uwierzenia.

CIA is gonna send in a capture team to bag him?
CIA wyśle team, by go złapać?

you must first create a capture image.
należy najpierw utworzyć obraz przechwytywania.

Having made a capture, it turns off its light.
Żeby ją złapać, musi wyłączyć swoje światło. To oszczędza siły.

Webcam or a camcorder and a capture card.
Kamera lub kamery i karty przechwytywania.

To assure such a capture, we would have to risk being discovered.
By zapewnić pojmanie, będziemy musieli zaryzykować zdemaskowanie nas.

I told you, they came to witness a capture, not a kill.
Mówiłem, że przyszli ujrzeć pojmanie, a nie zabójstwo.

To assure such a capture, we would have to risk being discovered.
By zapewnić przechwycenie, będziemy musieli zaryzykować ujawnienie nas.

Except in advanced scenarios, you should create a capture image by using the Boot.
Poza przypadkami scenariuszy zaawansowanych obrazy przechwytywania należy tworzyć, używając pliku Boot.

You must first create a capture image in order to create a custom install image.
W celu utworzenia niestandardowego obrazu instalacyjnego należy najpierw utworzyć obraz przechwytywania.

But the rules of engagement you are operating under envisaged a capture, not a kill scenario.
Ale zasady użycia siły, które pani pułkownik dotyczą, przewidują pojmanie, a nie zabójstwo.

I came here to witness a capture, not a targeted assassination.
Mam być świadkiem pojmania, a nie zamachu na życie.

Russians have The Ghost? to green-light a capture op right now.
Rosjanie mają Ducha? Pani Brennan, chętnie zleciłabym misję pojmania.

Remember, this isn't a capture, it's a kill.
Pamiętajcie, to nie jest pojmanie, zamierzamy to zabić.

Envisaged a capture, not a kill scenario. But the rules of engagement you're operating under.
Ale zasady użycia siły, które pani pułkownik dotyczą, przewidują pojmanie, a nie zabójstwo.

This is a change of mission from a capture to a shoot-to-kill, is not it?
To zmiana misji z pojmania na zabójstwo, tak?

To green-light a capture op right now, Okay, Ms. Brennan, I would love but how could you be so sure the Russians have The Ghost?
Ale skąd ta pewność, że Rosjanie mają Ducha? Pani Brennan, chętnie zleciłabym misję pojmania.

the corresponding channel has a capture function;
odpowiedni kanał ma funkcję przechwytywania;

Ms. Brennan, I would love to green-light a capture op right now, but how could you be so sure the Russians have The Ghost?
Ale skąd ta pewność, że Rosjanie mają Ducha? Pani Brennan, chętnie zleciłabym misję pojmania.

A capture made with dust spots later supposed to have to be tweaking all those images,
Przechwytywania wykonane z drobinek kurzu później rzekomo mają być wszystkie te obrazy szczypanie,

Tvtime processes the input from a capture card and displays it on a computer monitor or projector.
Tvtime przetwarza dane wejściowe z karty przechwytywania i wyświetla go na ekranie monitora lub projektora.

A capture made with dust spots later supposed to have to be tweaking all those images,
Przechwytywania wykonane z drobinek kurzu później rzekomo mają być wszystkie te obrazy szczypanie,

before Mavericks, a capture(screenshot) of the login screen(Login Screen)
przed Mavericks, przechwytywanie(zrzut ekranu) ekranu logowania(Ekran logowania)

became aware that he was involved not in a capture, but a rout.
rzucony na czworakach ponownie, i dowiedziała się, że nie był zaangażowany w uchwycić, ale trasy.

Now that you have a capture image, you need to prepare a reference computer
Mając obraz przechwytywania, należy przygotować komputer odniesienia,

Then, the enormous variety of resources that support that statement is assimilated in the photographic image to make it indistinguishable from a capture more than“reality”.
Następnie, szeroka gama środków do wsparcia tego oświadczenia został zaliczony w obrazie fotograficznym, aby to nie do odróżnienia od zdobyć ponad“rzeczywistość”.