What is the translation of " A CAPTURE " in Russian?

• захвата
• захват
• взятия
• capture

Examples of using A capture in English and their translations into Russian

It wasn't a capture, dingleberry.
Это не был захват, дурак.

A Capture by amine solvent scrubbing.
A Улавливание путем промывания аминовым растворителем.

You can choose a capture mode from here.
Здесь можно выбрать режим захвата.

Right-click the image to use it as a capture image.
Щелкните образ правой кнопкой мыши, чтобы использовать его в качестве образа записи.

It was a capture team for Vasso.
Это была команда захвата для Вассо.

To create an install image, you must first create a capture image.
Для создания образа установки сначала необходимо создать образ записи.

There's a capture or kill order out on you.
Некуда идти. Приказано взять вас живым или мертвым.

He discovered her mother aboard a captured Spanish slave ship.
Он встретил ее мать на борту захваченного Испанского рабовладельческого судна.

A captured U.S. federal agent is a powerful propaganda tool.
Пойманный федеральный агент из США- это отличное средство пропаганды.

It will help to reproduce a capture and feeding function.
Это поможет воспроизвести функцию захвата и подачи.

When moving away from the source it is called an escape orbit, otherwise a capture orbit.
Если тело удаляется от притягивающего центра, такая орбита называется орбитой ухода, если приближается- орбитой захвата.

Specifies the location where a captured operating system image will be saved.
Задает расположение, в котором будет сохранен записанный образ операционной системы.

Met today with the press… to put to rest rumors of a captured alien.
Встретился сегодня с прессой… чтобы развеять слухи касательно захваченного пришельца.

Once finished can make a capture of the place and can share with family and friends how well it has been your creation.
После завершения может сделать захват места и может поделиться с семьей и друзьями, как хоро.

Except in advanced scenarios, you should create a capture image by using the Boot.
За исключением сложных сценариев следует создавать образ записи, используя файл Boot.

She negotiates the release of a captured Skrull communications officer, enabling them to track down Black Bolt's prison.
Она договаривается о выпуске захваченного специалиста по связям из расы Скруллов, позволяя им разыскать тюрьму Черного Грома.

Instead of an exchange evaluator, this version used a capture search algorithm.
Вместо процедуры оценки размена эта версия использовала алгоритм поиска взятия.

Would you like to see how efficient a Capture Jet hood can be with 120 burgers cooked at the same time?
Хотите увидеть, насколько эффективным может быть зонт Capture Jet при одновременном приготовлении 120 гамбургеров?

A captured Indian warned Watling that Arica was heavily fortified, but Watling thought he was trying to trick them and shot him.
Захваченный индеец предупредил Уотлинга, что Арика сильно укреплена, но Уотлинг подумал, что тот пытается его обмануть, и застрелил его.

On earlier versions of OS X, before Mavericks, a capture(screenshot) of the login screen(Login Screen) was a little hard.
В более ранних версиях OS X, перед Mavericks, захват( Скриншот) экрана входа в систему( Войти экрана) было немного тяжело.

A captured Japanese soldier later said that his unit was"annihilated" by the Marine artillery fire, which only 10% of his company survived.
Плененный японский солдат впоследствии сказал, что его подразделение было« уничтожено» артиллерийским огнем, и только 10% его роты спаслось.

The following morning a war council was held after a captured Scottish officer was interrogated and revealed Leicester's plans and strength.
На следующее утро, после того как захваченный шотландский офицер рассказал о планах и силах Лестера, был проведен военный совет.

DXVA 2.0 enhances the implementation of the video pipeline and adds a host of other DDIs, including a Capture DDI for video capture..
DXVA 2. улучшил реализацию видео- конвейера и добавил некоторые другие DDI, такие как« Capture DDI», предназначенный для захвата видео.

Reports from a captured Mexican soldier and escaped Texian prisoners alerted Burleson that Mexican morale was just as low.
Благодаря сведениям, полученным от пленного мексиканца и сбежавших техасских пленников, Берлесон понял, что боевой дух мексиканцев низок.

This manual is included in the series of train and methodical aids, intended for a capture computer literacy the workers of folk education.
Данное пособие входит в серию учебных и методических пособий, предназначенных для овладения компьютерной грамотностью работниками народного образования.

A variant on Andernach chess is anti-Andernach, in which pieces except kings change colour after non-captures, but stay the same colour after a capture.
Имеется также вариант анти- Андернах, в котором все фигуры, кроме королей, меняют цвет, если никого не взяли, и не меняют цвет после взятия.

A captured North Korean document referred to this grouping of units that attacked from the Sinban-ni area into the Naktong Bulge as the main force of NK I Corps.
Захваченный северокорейский документ упоминал об этой группировке, наступавшей от Синбан- ни на выступ реки Нактонган как о главной силе 1- го корпуса.

A marine in a knitted helmet liner came up to me, handed a captured German rifle to me and said:"Listen, kid, why don't you shoot that Romanian?
Ко мне подходит матрос в вязаном подшлемнике, протягивает мне трофейный немецкий карабин и говорит:« Слушай братишка, шлепни- ка пока вон того румына?

They will mail out questionnaires, have a multi mode collection system and evaluate undercounting using alternative data sources or a capture/recapture model.
Планируется рассылать вопросники, использовать смешанную систему сбора данных и осуществлять досчеты с использованием альтернативных источников данных или моделей ввода/ повторного ввода..

The acquisition of the ownership over a captured or killed wild animal shall not depend on whether it was captured or killed in the land belonging to the persons concerned or to somebody else.
Приобретение права собственности на пойманное или убитое дикое животное не зависит от того, поймано оно или убито на своей или чужой земле.