What is the translation of " IS TO CAPTURE " in Russian?

• захватить
• является захват

Examples of using Is to capture in English and their translations into Russian

Our goal is to capture, not kill.
Наша задача- поймать, а не убить.

Online Game Basher The main goal is to capture the flag.
Онлайн игра Башеры Главной целью является захват флага.

Your goal is to capture the enemy flag.
Твоя цель захватить флаг противника.

Note that one of the options in this position is to capture the light"9".
Обратите внимание, что один из возможных ходов в данной позиции- захват светлой" 9".

Your task is to capture as much territory as possible.
Ваша задача захватить как можно больше территории.

How to play the game online The goal is to capture the opponent's flag.
Как играть в онлайн игру: Целью игры является захватить флаг соперника.

The main thing is to capture, receive, and do not take these moments for granted.
Главное это фиксировать, воспринимать, а не проживать такие моменты на автомате.

This is the traditional Chinese Chess in which your aim is to capture the general of the opponent.
Это традиционные китайские шахматы, цель которых- захватить вражеского генерала.

The goal of Oust is to capture all opponent's stones on the board.
Целью игры Оуст является захват всех камней противника, находящихся на доске.

That is exactly the intention of the dark forces, whose ultimate goal is to capture souls.
Именно это является намерением темных сил, конечной целью которых является захват души.

The objective of this mission is to capture and kill Ahmad Shah.
Задание миссии- захватить и убить Ахмада Шаха.

The purpose is to capture and register the players' signature in the casinos of SlotGroup.
Цель- запись и регистрация подписей игроков в казино компании Slot Group.

In Hardpoint Domination, the object is to capture and defend areas of the map.
Суть сражений заключаются в возможности захвата и защиты замков.

The goal ofDama is to capture all opponent's checkers or to block them leaving the opponent without any legal moves.
Целью игры Дама является захват всех шашек противника или лишение их возможности хода.

The first and most important decision when you're pursuing a target is whether your goal is to capture or to kill.
Первое и самое важное решение при преследовании цели- состоит в том, хотите ли вы убить или похитить вашу цель.

The goal of the game is to capture at least 5 enemy adaptoids.
Целью игры является захват 5 адаптоидов оппонента.

Making healthy choices requires a change in daily routine and as a photographer, your job is to capture these changes.
Забота о здоровье требует перемен в повседневной жизни, а ваша работа как фотографа состоит в том, чтобы эти перемены запечатлеть.

The goal of Mad Bishops is to capture all opponent's pieces.
Целью игры Дикие Слоны является сбивание всех слонов противника.

At the level you will see a number of cells, initially you will belong to only one, but your goal is to capture all of them.
На уровне вы увидите некое численность клеток, вначале вам станет иметь лишь 1, однако ваша мишень завладеть их все.

The objective for each team is to capture the enemy flag and bring it back to their base.
Задача команды- захватить вражеский флаг и принести его на свою базу.

The Dutch newspaper"De Telegraaf" suggests that the purpose of trooping of commandos to Ukraine is to capture the DNR Minister of Defense Igor Strelkov.
Голландская газета" De Telegraaf" предполагает, что целью переброски коммандос на Украину является захват министра обороны Донецкой Народной Республики Игоря Стрелкова.

The objective of each team is to capture the flag and hang it at the opposing team's end.
Задача каждой команды захватить флаг и повиснуть ее на конце сопротивляясь команды.

Capture the flag is a traditional outdoor game often played by children where two teams each have a flag and the objective is to capture the other team's flag.
Захват флага( англ.) русск.- традиционная игра на открытом воздухе, в которой участвуют две команды, каждая из которых обладает флагом, и целью является захват флага противника.

The goal of each team is to capture all the bases in the field and destroy all enemy robots.
Целью каждой команды является захват всех баз, расположенных на локации а также уничтожение всех вражеских роботов.

In this steep first-person shooter game bullet fire, by 1000webgames, with excellent 3D graphics, your task is to capture the enemy territory, killing all the enemies using the weapons.
В этом крутом шутере от первого лица пуля огонь, от 1000 игр, с отличной 3Д графикой, твоя задача захватить вражескую территорию, уничтожив всех врагов, используя боевое оружие.

The goal of the game is to capture 7 opponent's men or to block them so the opponent has no any legal move on his turn.
Целью игры является захват 7 камней противника или запирание камней противника таким образом, чтобы у оппонента не осталось возможных ходов.

The strategic aim for players in a clan is to capture the time machine, a special location at the center of each dimension.
Для участников Клана стратегически важной задачей является захват Машины Времени- уникальной локации, расположенной в центре каждого Измерения.

Your task is to capture the code, open with the aid of classified board(on which code the door) entrance, go through the maze, and of course to destroy the aliens.
Ваша задача захватить шифр, открыть с помошью секретной платы( на которой написан код двери) вход, пройти по лабиринту и конечно уничтожать пришельцев.

A desirable goal for social protection systems is to capture all the people who are socially vulnerable and provide them with minimum grant levels.
Желательной целью систем социальной защиты является охват всех людей, которые находятся в социально уязвимом положении, и предоставление им минимальных субсидий.

The aim is to capture data that are meaningful to young people and which reflect their current lifestyles, while also being of significant value to programme and policy design.
Задача исследования состоит в получении данных, имеющих существенное значение для подростков и отражающих их образ жизни, а также важных для разработки программ и формирования политики.