What is the translation of " ЗАХВАЧЕННОГО " in English?

• captured
• seized
• taken
• hijacked
• occupied
• conquered
• grabbed

Examples of using Захваченного in Russian and their translations into English

С захваченного трона ты столкнешь.
To pluck him headlong from the usurped throne.

Отображение захваченного видео и скриншотов.
Displaying captured video and screenshots.

IV. Возврат кувейтского имущества, захваченного Ираком.
IV. Return of Kuwaiti property seized by Iraq.

Возвращение имущества, захваченного в период иракской агрессии.
Return of property seized during the Iraqi aggression.

Возвращение оружия и имущества голландского батальона, захваченного БСА;
The return of Dutchbat weapons and equipment taken by the BSA;

Миллиона долларов за любого захваченного военнослужащего США.
Million for any captured U.S. serviceman.

Общая стоимость захваченного программного обеспечения составила 79 331 лат.
The total value of illegal software detained is LVL 79, 331.

Непоправимый урон нанесен природным ресурсам захваченного региона.
Irreparable damage has been done to the natural resources of the invaded area.

Он встретил ее мать на борту захваченного Испанского рабовладельческого судна.
He discovered her mother aboard a captured Spanish slave ship.

Встретился сегодня с прессой… чтобы развеять слухи касательно захваченного пришельца.
Met today with the press… to put to rest rumors of a captured alien.

Притаскивать пьяного захваченного субъекта домой и развлекаться с его женой.
Go into drunken captured the subject's home and have fun with his wife.

Размер этой расширенной области соответствует длине волны λ захваченного эм.
The size of this extended area corresponds to the wavelength λ of the captured em.

III. Возвращение всего захваченного Ираком кувейтского имущества, включая архивы.
III. Return of all Kuwaiti property, including archives, seized by Iraq.

Пункт 3( d): возвращение всего оружия и другого имущества, захваченного у МООНСЛ.
Paragraph 3(d): return of all weapons and other equipment seized from UNAMSIL.

Что касается имущества Кувейта, захваченного Ираком, то Генеральный секретарь говорит.
With regard to the Kuwaiti property seized by Iraq, the Secretary-General says.

Охотникам за головами было также разрешено оставить себе имущество захваченного апача.
Bounty hunters were also allowed to keep any Apache property they captured.

Ты помнишь Мануэля Норьега, панамского диктатора, захваченного американскими войсками?
Do you remember Manuel Noriega, Panamanian dictator captured by U.S. troops?

Еще одним обязательством Ирака является возвращение Кувейту имущества, захваченного Ираком.
The return of property seized by Iraq to Kuwait is another of Iraq's obligations.

Фред вел переговоры от имени пиратов в отношении захваченного судна“ Rak Afrikana” 2010 год.
Fred” was a pirate negotiator for the hijacked vessel Rak Afrikana 2010.

Платежи в счет выкупа сейчас обычно доставляются пиратам на борт захваченного судна.
Ransom payments are now commonly delivered directly to the pirates on board the captured ship.

Призывает немедленно и безоговорочно освободить захваченного израильского военнослужащего;
Calls for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier;

Когда зубья грейфера начинают закрываться, детектор оценивает состояние захваченного материала.
When the grapple tines begin to close, the detector assesses the status of the material grabbed.

Изображение может быть обрезано, чтобы лишь отдельные части захваченного изображения транслировались.
The image can be cropped so that only certain parts of the captured image are broadcast.

Для просмотра захваченного изображения выберите на панели задач несохраненный файл SMART Notebook. notebook.
To view your captured image, select the unsaved SMART Notebook(. notebook) file from the taskbar.

С помощью последователей Гира Роки изгнал Ладена из захваченного королевства.
Backed by Gyra's most dedicated followers, Roki banished Laden from the conquered kingdom.

Когда Darius захваченного семья Александр на сражении мати Issus Darius пришла признать для их безопасности.
When Alexander captured Darius' family at the Battle of Issus Darius' mother came to plead for their safety.

МООНСЛ продолжает требовать от ОРФ возвращения всего захваченного оружия и имущества.
UNAMSIL is continuing to press RUF to return all the seized weapons and equipment.

Экипаж попытался обменять захваченного пирата, которого они держали связаным в течение двенадцати часов, на Филлипса.
The crew attempted to exchange the captured pirate, whom they had kept tied up for twelve hours, for Phillips.

Пакистан решительно осудил убийства иранского персонала, захваченного в Мазари-Шарифе.
Pakistan strongly condemned the killing of the Iranian personnel seized in Mazar-e-Sharif.

Как видишь, домашняя страница браузера захваченного Inspiratiooo Поиск отображает некоторые объявления в виде баннеров.
As you see, the home page of the browser hijacked by Inspiratiooo Search displays some ads in the form of banners.