What is the translation of " A CATCH " in Polish?

• haczyk
• połowu
• połowowego
• połowów
• złapać
• łapanie
• kąskiem
• chwyt
• haczykiem
• haczyka

Examples of using A catch in English and their translations into Polish

You're a catch.
Jestes haczyk.

A catch phrase?
Łapanie za słówka?

That was a catch.
To był chwyt.

A catch they will sing songs about.
Połów, o którym będą śpiewać pieśnie.

You are a catch!
Jesteś haczykiem!

Maybe a catch would be fun sometime. cool.
Łapanie czasami może być niezłą zabawą.

You--you know, a catch.
Wiesz, łapanie.

There was a catch to that, as I recall.
Tam był haczyk, jak sobie przypominam.

But there's a catch.
Jest jednak haczyk.

I'm a catch, Sam… An honest-to-god catch..
Jestem haczykiem Sam… wielkim haczykiem..

Oh. right, a catch.
A tak, jasne, łapanie.

Fishing without a catch speaks of unfulfilled hopes and dreams;
Łowienie bez połowu mówi o niespełnionych nadziejach i marzeniach;

Yup. There's a catch.
Tak, ale jest haczyk.

The Council adopted a regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna, following a first-reading agreement with the European Parliament under the ordinary legislative procedure 17/10.
Rada przyjęła rozporządzenie ustanawiające program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego po osiągnięciu porozumienia z Parlamentem Europejskim w pierwszym czytaniu w ramach zwykłej procedury ustawodawczej 17/10.

Yeah. There's a catch.
Tak, ale jest haczyk.

The re-exportation of products imported under a catch certificate in accordance with this chapter shall be authorised through the validation of a re-export certificate by the competent authorities of the Member State from which the re-exportation is to take place, on request by the re-exporter.
Na wywóz powrotny produktów przywiezionych na mocy świadectwa połowowego zgodnie z niniejszym rozdziałem zezwala się poprzez potwierdzenie świadectwa wywozu powrotnego przez właściwe władze państwa członkowskiego, z którego ma nastąpić wywóz powrotny, na żądanie podmiotu dokonującego wywozu powrotnego.

There's always a catch.
Zawsze jest jaki¶ haczyk.

However, there was a catch to this loan.
Ale w kredycie był haczyk.

Tommy! Mom! But there was a catch.
Mama! Tommy! Ale był haczyk.

By God, pay £1000 to see a catch like that at headingley.
Na Boga, zapłaciłbym 1000 funtów, żeby zobaczyć taki chwyt w Headingley.

Every contract has a catch.
Każda umowa ma jakiś haczyk.

The operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;
Podmiot nie mógł przedstawić świadectwa połowowego dla produktów;

Sure. As I said, there is a catch.
Jasne. Jak mówiłem, jest haczyk.

A sports game of curling with a catch- throw the monkey!
Gra sportowa z curlingu z połowu- rzut małpa!

Oh, I'm sorry. I just thought she could use a catch.
O przepraszam, pomyślałam tylko, że potrzebuje żeby ją złapać.

The exportation of catches made by vessels flying the flag of a Member State shall be subject to the validation of a catch certificate by the competent authorities of the flag Member State, as established in Article 134.
Wywóz połowów dokonanych przez statki pływające pod banderami państw członkowskich podlega obowiązkowi potwierdzenia świadectwa połowowego przez właściwe władze państwa członkowskiego bandery, zgodnie z przepisami art. 13 ust. 4.

The importation of Dissostichus spp. is prohibited if the batch concerned is not accompanied by a catch document.
Przywóz Dissostichus spp. jest zakazany, gdy danej partii nie towarzyszy dokumentacja połowów.

Yeah. Always a catch.
Tak. Zawsze jest jakiś haczyk.

Knew there would be a catch.
Wiedziałem, że będzie jakiś haczyk.

No, there was not a catch.
Nie, nie było żadnego haczyka.