What is the translation of " A CRITICALLY " in Polish?

• krytycznie
• bardzo
• ciężko
• poważnie

Examples of using A critically in English and their translations into Polish

It is a Critically endangered species.
Jest gatunkiem krytycznie zagrożonym.

I am the daughter of a critically ill mother.
Przede wszystkim jestem córką śmiertelnie chorej matki.

For a critically wounded at Chalk Four's location.
Dla ciężko rannego z Oddziału Czwartego.

However, everybody I have tested seems to have a critically low level of GABA.
Jednakże, wszyscy zbadani mają bardzo niski poziom GAKM.

I have got a critically injured boy here.
Mam tutaj poważnie rannego chłopaka.

Faulkner and Baker's popularity is on the rise after a valiant effort to save a critically ill park ranger.
Popularność Faulknera i Bakera rośnie, po tym, jak bohatersko uratowali ciężko chorego strażnika leśnego.

Delissea kauaiensis is a critically endangered species of the bellflower family.
Chorizanthe howellii posiada status gatunku krytycznie zagrożonego.

lists the Puerto Rican amazon as a critically endangered species since 1994.
uznaje amazonkę niebieskoskrzydłą za gatunek krytycznie zagrożony od 1994.

And I am tired is sending me on a critically important lunch meeting, Aunt Diana Marvin of everything I own.
Ciotka Diana Marvin wysyła mnie na niezwykle ważny lunch.

It should also be noted that our grain stocks are the lowest they have been in the last 60 years- stocks are now at a critically low level.
Należy także zauważyć, że nasze zapasy zbóż są najniższe od 60 lat- zapasy są teraz na krytycznie niskim poziomie.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
Prosimy o helikopter sanitarny dla ciężko rannego z Oddziału Czwartego.

For a critically wounded at Chalk Four's location.
Dla ciężko rannego w oddziale 4,

Do you know that the Somali wild ass is a critically endangered species?
Czy wiecie, że osioł somalijski jest krytycznie zagrożony wyginięciem?

He gave a critically lauded performance as Prince Nasir in Syriana,
Dał krytycznie chwalony osiągi jak książę Nasir w Syriana,

The hawksbill sea turtle(Eretmochelys imbricata) is a critically endangered sea turtle belonging to the family Cheloniidae.
Żółw szylkretowy(Eretmochelys imbricata)- krytycznie zagrożony gatunek gada z rodziny żółwi morskich Cheloniidae.

world food stocks have fallen to a critically low level.
światowe zapasy żywności znalazły się na krytycznie niskim poziomie.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location. Over.
Proszę o natychmiastową ewakuację medyczną dla ciężko rannego w oddziale 4, odbiór.

counteract the weight of your rig, leaving a critically balanced bait that will fool even the wariest of carp.
Manilla Wafters doskonale przeciwstawia się ciężarze zestawu, pozostawiając krytycznie zbalansowaną przynętę, która skusi do brania nawet najostrożniejszego karpia.

Ground Control, I have a critically injured FA
Kontrola, mamy poważnie ranną stewardessę

counteract the weight of your rig, leaving a critically balanced bait that will fool even the wariest of carp.
Signature Wafters idealnie przeciwdziałają ciężarowi waszego zestawu, pozostawiając krytycznie zbalansowaną przynętę, która oszuka nawet najsprytniejszego karpia.

Peltophryne fluviatica is listed as a critically endangered species due to a restricted range and continual habitat loss.
Kolcoszczurek okinawski jest uznawany za gatunek krytycznie zagrożony ze względu na bardzo ograniczony zasięg występowania.

one that specialized in atomized aluminum, a critically important component of nano-thermite.
który specjalizuje się w rozpylonej aluminium, bardzo ważny element nano-termitu.

This is a critically important document because it describes our company's expectations of every employee as we represent Abbott in our daily work.
Jest to bardzo ważny dokument opisujący oczekiwania naszej firmy wobec każdego pracownika reprezentującego firmę Abbott w codziennych obowiązkach.

as well as a critically recognized technological writer and journalist.
jak również krytycznie uznanego pisarza i dziennikarza technologicznego.

It is a critically polarizing game, with scores ranging from as low
Uważana jest za jedną z najbardziej dzielących gier pod względem ocen,

The hawksbill sea turtle("Eretmochelys imbricata") is a critically endangered sea turtle belonging to the family Cheloniidae.
Żółw szylkretowy("Eretmochelys imbricata")- krytycznie zagrożony gatunek gada z rodziny żółwi morskich Cheloniidae.

Carefully selected suggestions for consideration at a critically important time when survivors need to benefit from practical,
Starannie dobrane propozycje uwagę krytycznie ważnym momencie, gdy ocaleni muszą korzystać z praktycznych,

enforceable- in the next few years when a critically large volume of end-of-life ships will go for breaking.
ciągu najbliższych kilku lat, kiedy bardzo duża liczba statków wycofywanych z eksploatacji zostanie oddana do złomowania.

A lot of time I wrote mostly after my birth fell to a critically low level Only what one can only regret
Dużo czasu I nie pisać ogólnie po moich postów urodziny spadły do krytycznie niskiego poziomu tylko za to, co mogę tylko s″žalâvma i przeprosić wszystkich osób,

The Commission therefore sets out options for improving the European management of ship dismantling which are designed to be mutually supportive of the efforts at the international level- an urgent matter as a critically large volume of end-of-life ships will go for breaking in the next few years.
W tej sytuacji Komisja przedstawia możliwości poprawy europejskiego zarządzania demontażem statków, które są pomyślane tak, by wzajemnie uzupełniały wysiłki podejmowane na szczeblu międzynarodowym, co jest zagadnieniem pilnym, gdyż bardzo duża liczba statków wycofywanych z eksploatacji zostanie oddana do demontażu w najbliższych kilku latach.