What is the translation of " A CRITICALLY " in Russian?

• критически
• крайне
• исключительно
• чрезвычайно
• критично

Examples of using A critically in English and their translations into Russian

Is a critically reflective practitioner.
Является критически мыслящим практическим работником.

The IAEA was present and played a critically important role.
МАГАТЭ также присутствовало и играло исключительно важную роль.

Computing is a critically important, integral component of modern industrial technology.
Вычислительная техника является критически важным, неотъемлемым компонентом современной промышленной технологии.

The educator is someone who is a critically reflective practitioner.
Преподаватель- это человек, который является критически мыслящим практическим работником.

These are a critically important institution of the Putin regime, and the basis for everything else, as is commonly believed.
Критично важный институт путинского режима, на котором, как принято считать, держится все.

The prevention of HIV infection remains a critically important part of our work.
Профилактика ВИЧ-инфекции остается крайне важной составной частью нашей работы.

Saiga are listed as a critically endangered in the IUCN Red List and included in Appendix II of both CITES and CMS.
Сайгак отнесен к видам Красной книги МСОП,« находящимся в критическом состоянии», и включен в Приложения II двух Конвенций: СИТЕС и CMS.

They noted that the UNAIDS joint programme was a critically important partner in addressing HIV.
Они отметили, что объединенная программа ЮНЭЙДС является крайне важным партнером в борьбе с ВИЧ.

A critically important factor in the success of the improvement process is the engagement of senior management at all levels.
Критически важным фактором в успешной реализации процесса модернизации является взаимодействие на всех уровнях высшего руководства.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
Прошу эвакуции критически раненого на позиции четвертого отделения.

For shale gas this technology has proved to be the best one, since a reservoir has a critically low permeability.
Для сланцевого газа эта технология оказалась оптимальной, так как пласт имеет критически низкую проницаемость.

Investors and other stakeholders play a critically important role in monitoring the disclosure activities of companies.
Инвесторы и другие заинтересованные стороны играют критически важную роль в мониторинге деятельности компаний в сфере раскрытия информации.

This limits the inflow of long-term foreign investors and a lack of such investors remains a critically important issue to address.
Это сдерживает приход в страну иностранных долгосрочных инвесторов, проблема дефицита которых остается крайне актуальной.

Now is a critically important period not only for me, an ordinary Chinese, but also for you and everyone in the civilized world.
Сейчас критически важный период не только для меня, обычного китайца, но также для вас и каждого в цивилизованном мире.

The principal purpose of openness is to promote competitiveness as a critically important factor driving modernization.
Ключевая задача политики открытости- стимулирование конкуренции как критически важного фактора для российской модернизации.

Remittances are a critically important source of funds for poverty and hunger alleviation and development.
Денежные переводы мигрантов являются исключительно важным источником финансирования мер по сокращению масштабов нищеты и голода и по обеспечению развития.

The opportunity to learn from and share with your peers is a critically important part of any professionals development.
Возможность учиться у своих коллег и обмениваться с ними знаниями является критически важной частью любого профессионального развития.

RNG- this is a critically important security element of a disk encryption system, as it generates the keys with which data is encrypted.
ГСЧ- это критически важный элемент безопасности системы дискового шифрования, так как он генерирует ключи, которыми шифруются данные.

The international responsibility of the States operating nuclear-power plants at a critically low level of safety is of particular importance.
Особо важное значение имеет международная ответственность государств, использующих атомные электростанции на критически низком уровне безопасности.

It is a critically important step to promote the process of further nuclear disarmament, on which the international community has been working hard.
Это критически важный шаг по содействию процессу дальнейшего ядерного разоружения, над чем усердно работает международное сообщество.

The domestic goods share in circulation reached a critically low level in comparison with the national economic security standards.
Доля отечественных товаров в обороте достигла критически низкого уровня в сравнении со стандартами национальной экономической безопасности.

This is a critically important issue that could jeopardize the credibility of the Council should it fail to ensure the implementation of its own resolutions.
Это исключительно важный вопрос, который может поставить под угрозу авторитет Совета Безопасности, если ему не удастся добиться осуществления своих собственных резолюций.

This paper investigates a formal approach which supports a critically significant step in object oriented analysis and software engineering.
Рассматривается формальный метод, обеспечивающий поддержку критически важного шага в объектно-ориентированном анализе и проектировании программного обеспечения.

Aviation is a critically important transport mode, moving more than 2.2 billion passengers and 40 per cent of international exports by value.
Крайне важным видом транспорта является авиация, которая перевозит более 2, 2 миллиарда пассажиров и 40 процентов общемировых экспортных товаров в стоимостном выражении.

The promotion of such obligations through government, military and civil society actors is a critically important part of human security.
Содействие выполнению таких обязательств с помощью правительственных структур, армии и гражданского общества имеет исключительно важное значение для обеспечения безопасности человека.

The brain drain indicator has reached a critically low level(2.28 points out of 7 possible); Ukraine occupies 131st position out of 144 world rated states.
Критически низкого уровня( 2. 28 балла из 7 возмож ных) достигла оценка показателя« утечки мозгов», по ко торому Украина занимает 131 е место из 144 оцениваемых стран мира.

This Convention is a testament to the inextricable link between the Agreement and our regional commitment to conserving and sustainably managing a critically important resource.
Эта Конвенция является свидетельством неразрывной связи между Соглашением и нашей региональной приверженностью к сохранению критически важных ресурсов и устойчивому управлению ими.

The Tribunal has no control over such matters, although this will be a critically important factor in the Tribunal being able to implement its completion strategy.
Эти моменты Трибуналу неподконтрольны, однако данный фактор будет иметь критическое значение для его способности реализовать стратегию завершения своей работы.

A critically tuned reader must notice that while licking at the pie from different sides we still avoid speaking about its filling, meaning that we have not said a word about Houles principal activities.
Критично настроенный читатель обязательно обратит внимание на то, что подбираясь к пирогу с самых разных сторон, мы пока избегаем говорить о его начинке.

The LDC Trust Fund established by UNCTAD IX at Midrand, South Africa, remains a critically important vehicle to finance UNCTAD-wide activities on LDCs.
Целевой фонд для НРС, созданный на ЮНКТАД IX в Мидранде, Южная Африка, остается крайне важным инструментом финансирования осуществляемой в рамках всей ЮНКТАД деятельности в интересах НРС.