What is the translation of " A CRITICALLY " in Serbian?

• критично
• критички

Examples of using A critically in English and their translations into Serbian

Recognition of a critically ill child.
Препознавања критично оболелог детета.

Sometimes, chemotherapy treatments are postponed because the immune system is suppressed to a critically low level.
Понекад, се хемотерапија мора одложити због тога што је имунски систем потиснути и на критично ниском нивоу.

This is a critically important and timely agreement.
Ovo je kritičan i presudan trenutak.

The East African Black Rhinoceros is a critically endangered species.
Источни црни носорог је критично урожена врста.

To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum.
Da bi smo dobili kritični obrt crne rupe, potreban nam je ugaoni momenat.

Eastern black rhinos are a critically endangered species.
Источни црни носорог је критично урожена врста.

It's a critically acclaimed film winning Academy Awards for best Supporting Actor(Alan Arkin) and Best Original Screenplay.
То је критички призната филмска награда Оскара за најбољу помоћну глумицу( Алан Аркин) и најбољи оригинални сценарио.

It is currently considered a critically endangered species.[2].
Ова врста се сматра критично угроженом.[ 2].

Even a critically acclaimed, well promoted book like Phonogram couldn't continue if artist Jamie McKelvie wanted to make his rent.
Чак ни критички призната књига, добро промовисана као што је Пхонограм, не би могла наставити ако уметник Јамие МцКелвие жели да га унајми.

Which does not pretend to be a critically established Greek text.
Није нам познато да постоји критичко издање грчког текста.

You will develop as a critically aware learner who can identify the criteria for success and evaluate organizational performance against these criteria gaining the knowledge and skills to advance in a leadership role.
Развијаћете се као критички свесни ученик који може да идентификује критеријуме успеха и процени организационе перформансе на основу ових критеријума и стекне знања и вештине за напредовање у руководећу улогу.

The plane falls and Locke carries a critically injured Boone back to the camp.
Авион пада и Лок носи тешко повређеног Буна назад у камп.

In addition to presenting a critically acclaimed collection for the past decade, the designer has also made a concerted effort to show his pieces on models that others would shy away from, including not only plus-size, but also older women, trans models… He's also one of few designers willing to dress every size.
Поред представљања критично признате колекције током протекле деценије, дизајнер је такође направио заједнички настојања да покаже своје комаде на моделима од којих би се други удаљили, укључујући не само плус-величину, већ и старије жене.

However, everybody I've tested seems to have a critically low level of GABA.
Ali, svi koje sam testirala imaju kritično nisku razinu gabe.

The Burramys parvus is a critically endangered marsupial that is found only in south-eastern Australia.
Буррамис парвус је критично угрожена торбара која се налази само у југоисточној Аустралији.

If you have a pool or stairs, a dedicated light fixture is a critically important safety feature.
Ако имате базен или степенице, посебна светиљка је критично значајна сигурносна карактеристика.

The victim is characterized by a critically high level of anxiety, the presence of neurotic states, depression.
Жртву карактерише критично висок ниво анксиозности, присуство неуротичних стања, депресија.

It turns out that a violation of the usual mode of bowel emptying does not have a critically negative impact on the baby.
Испоставља се да кршење уобичајеног начина пражњења црева нема критички негативан утицај на бебу.

Requesting a medivac for a critically wounded at Chalk Four's location.
Tražim hitnu evakuaciju teško ranjenih 4-te jedinice.

Through a uniquely tailored curriculum combining collective learning, individual tutorials, practice-based research and theoretical enquiry, our courses educate professionals who have a critically reflective, innovative, questioning and imaginative approach to their work.
Кроз јединствено прилагођени наставни план и програм који комбинује колективно учење, појединачне туторијале, праксе истраживања и теоријске истраге, наши курсеви едукују професионалце који имају критички рефлективан, иновативан, упитан и маштовит приступ свом раду.

The totoaba is categorized as a critically endangered species due to intensive fishing.
Због интензивног риболова тотоаба је категоризирана као критично угрожена врста.

Our two-year MA in Educational Leadership and Management program is designed to help educators develop a critically reflective understanding of school improvement concepts and….
Наш двогодишњи МА у образовном лидерству и менаџмент програму је дизајниран да помогне едукаторима да развију критички рефлексивно разумевање концепта побољшања школе и истраживања.

The Himalayan brown bear is a critically endangered species in some of its range with a population of only 150-200 in Pakistan.
Хималајски мрки медвед је критично угрожена врста у неким њиховим подручјима с популацијом од само 150- 200 у Пакистану.

With recklessness, a person does not overdo fear, but simply does not feel it or feels it, but in a critically minimized amount, which is not even considered as a real threat.
Са безобзирношћу, особа не претјерује у страху, већ је једноставно не осјећа или осјећа, већ у критично минимизираном износу, који се чак не сматра стварном пријетњом.

When the hormone of joy reaches a critically low level, the man begins to feel bored at all, continuing to move in a vicious circle of his passions.
Када хормон радости достигне критички низак ниво, човек почиње да се осећа досадно, настављајући да се креће у зачараном кругу својих страсти.

Our 33 credit, two-year MA in Educational Leadership and Management program is designed to help educators develop a critically reflective understanding of school improvement concepts and research.
Наш двогодишњи МА у образовном лидерству и менаџмент програму је дизајниран да помогне едукаторима да развију критички рефлексивно разумевање концепта побољшања школе и истраживања.

The Gymnobelideus leadbeateri is a critically endangered marsupial that is endemic to Australia.
Гимнобелидеус леадбеатери је критично угрожена торбица која је ендемична за Аустралију.

Bifidobacteria and lactobacilli is at a critically low, and the number of harmful.
Бифидобацтериа и лактобацила је у критично низак, а број штетан.

The Dendrolagus mayri is listed as a Critically Endangered(Possibly Extinct) species by the IUCN.
Дендролагус маири је наведен као критично угрожена( могуће изумрла) врста од стране ИУЦН-а.

One does not expect the children of communism to have a critically reflected memory of the communist past.
Од“ деце комунизма” не очекује се да имају сазрелу свест о комунистичкој прошлости.