What is the translation of " A DECLARATION OF CONFORMITY " in Polish?

• deklarację zgodności
• deklaracji zgodności
• deklaracja zgodności

Examples of using A declaration of conformity in English and their translations into Polish

Issuing a declaration of conformity based on own proofs.
Wydanie deklaracji zgodności w oparciu o własne dowody.

He shall affix the CE mark to each explosive and shall draw up a declaration of conformity.
Umieszcza on oznakowanie WE na każdym materiale wybuchowym i sporządza pisemną deklarację zgodności.

Issuing a declaration of conformity based on the tests carried out in the accredited testing.
Wydanie deklaracji zgodności na podstawie przeprowadzonych badań w akredytowanym.

The manufacturer must affix the CE mark to the explosive and draw up a declaration of conformity.
Wytwórca musi umieścić oznakowania WE na materiale wybuchowym i sporządzić deklarację zgodności.

A declaration of conformity to the approved type in accordance with module C, D or E as described in Annex IV.
Deklarację zgodności z zatwierdzonym typem zgodnie z modułami C, D lub E opisanymi w załączniku IV.

CE declaration of conformity: A machine with a declaration of conformity and CE marking.
CE deklaracja zgodności: Maszyna z deklaracją zgodności oraz oznakowaniem CE.

The manufacturer or his authorized representative in the Community shall affix the CE marking to the equipment or protective system and draw up a declaration of conformity.
Producent lub jego przedstawiciel we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na urządzeniu lub systemie ochronnym i wystawia deklarację zgodności.

Our products are certified and issued with a declaration of conformity and material certificate, as requested.
Dostarczane z atestami materiałowymi, deklaracją zgodności i świadectwem certyfikacji zgodnie z wymaganiami klienta.

He shall affix the CE marking to each pyrotechnic article and shall draw up a declaration of conformity.
Umieszcza on oznakowanie CE na każdym artykule pirotechnicznym i sporządza pisemną deklarację zgodności.

Skatepark should have at least a Declaration of Conformity to PN-EN 14974 devices for users of roller equipment.
Skatepark powinien posiadać co najmniej Deklarację Zgodności z normą PN-EN 14974 Urządzenia dla użytkowników sprzętu rolkowego.

Marking and documentation: in Polish CE declaration of conformity: A machine with a declaration of conformity and CE marking.
Oznaczenia oraz dokumentacja: w języku polskim CE deklaracja zgodności: Maszyna z deklaracją zgodności oraz oznakowaniem CE.

For products that are CE marked, a Declaration of Conformity is included with the product that details the different standards the product meets.
Z produktami ze znakiem CE dostarczana jest deklaracja zgodności, w której omówione są standardy spełniane przez produkt.

In the case of toys the situation is further complicated by the fact that the manufacturer does not have to issue a declaration of conformity.
W przypadku zabawek sytuacja jest jeszcze bardziej skomplikowana z uwagi na fakt, że producent nie musi wystawiać oświadczenia o zgodności.

A products subject to conformity assessment which does not have a declaration of conformity cannot be marketed or put into operation in the European Union.
Wyrób podlegający ocenie zgodności nieposiadający deklaracji zgodności, nie może być wprowadzony do obrotu lub oddany do użytkowania na terytorium Unii Europejskiej.

As regards certification and monitoring for the new provisions, the EESC proposes that the company fitting the new mirrors issue a declaration of conformity.
W odniesieniu do certyfikacji i kontroli stosowania nowych przepisów, Komitet sugeruje wprowadzenie deklaracji zgodności wydawanej przez firmę montującą nowe lusterka.

When the CE sign is missing, machines and technical devices can be used subject to having a declaration of conformity with essential requirements of applicable European Union directives.
W przypadku braku oznakowania CE warunkiem dopuszczenia do eksploatacji jest deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi właściwych dyrektyw Unii Europejskiej.

The manufacturer or his authorized representative established in the Community shall affix the CE marking to each piece of equipment and shall draw up a declaration of conformity.
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel ustanowiony we Wspólnocie umieszcza oznakowanie CE na każdym urządzeniu i wystawia deklarację zgodności.

That person shall draw up a declaration of conformity(see Annex XV) and affix, or cause to be affixed, the CE mark accompanied by the distinguishing number of the relevant notified body on the product.
Osoba ta sporządza deklarację zgodności(patrz załącznik XV) i umieszcza lub powoduje umieszczenie na produkcie oznakowania CE łącznie z numerem identyfikacyjnym właściwej jednostki notyfikowanej.

The products covered by this Act are called specified products, and they usually require a declaration of conformity before being placed on the market.
Wyroby określone w tej ustawie nazywane są wyrobami regulowanymi i zazwyczaj przed wprowadzeniem ich na rynek musi zostać wydana deklaracja zgodności.

Affix the CE marking on each safety component and draw up a declaration of conformity containing the information listed in Annex II, taking account of the specifications given in the Annex used(Annex VIII, IX or XI as the case may be);
Umieszczać oznakowanie CE na każdej części zabezpieczającej i sporządzać deklarację zgodności zawierającą informacje wymienione w załączniku II, uwzględniając dane wyszczególnione w zastosowanym załącznikuzałącznik VIII, IX lub XI.

Low-voltage equipment not included in the List is subject to conformity assurance by adoption of a declaration of conformity.
Urządzenia niskiego napięcia, które nie są wymienione w wykazie podlegają procesowi potwierdzenia zgodności z reglamentem technicznym, w wyniku którego wystawia się deklarację zgodności.

Model Opakowania was one of the first companies in the industry that receive a Declaration of Conformity, together with an ecological assessment of its packaging, carried out by the Polish Packaging Research and Development Center COBRO.
Model Opakowania, jako jedna z pierwszych firm w branży, otrzymała Deklarację Zgodności zawierającą ocenę wpływu jej opakowań na środowisko, wystawioną przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Opakowań COBRO.

The WaveLight EX500 laser, as well as the other equipment used in the laser vision correction procedures, is ISO certified and has a Declaration of Conformity, which confirms their highest quality.
Laser WaveLight® EX500 firmy WaveLight, jak również sprzęt do badań, wykorzystywany do laserowej korekcji wzroku, posiada Certyfikaty ISO oraz Deklarację Zgodności, potwierdzające jego najwyższą jakość.

All SDoC devices require that a declaration of conformity is included in the product documentation, identifying consumers who owns responsibility for the compliance of the device to the Commission's technical regulations.
Odpowiedzialność zgodności urządzenia Wszystkie urządzenia SDoC wymagać, aby deklaracja zgodności znajduje się w dokumentacji produktu, konsumenci określające, kto jest właścicielem odpowiedzialność za zgodność urządzenia do przepisów technicznych Komisji.

Manufacturers must ensure that vessels comply with the type shown in the EC type-examination certificate and the manufacturing process description, must label vessels with the CE marking and draw up a declaration of conformity.
Producenci muszą dopilnować, aby zbiorniki były zgodne z certyfikatem badania typu WE oraz opisem procesu produkcyjnego, muszą opatrywać zbiorniki oznakowaniem CE oraz sporządzać deklaracje zgodności.

Manufacturers and importers may make a declaration of performance on the basis of a certificate of conformity or a declaration of conformity, which has been issued before 1 July 2011 in accordance with Directive 89/106/EEC.
Producenci i importerzy składają deklarację właściwości użytkowych na podstawie świadectwa zgodności lub deklaracji zgodności wydanych przed dniem 1 lipca 2011 r. zgodnie z dyrektywą 89/106/EWG.

Examples of these are the CE marking indicating product compliance with EU legislation and the obligatory steps to be taken before a product can bear CE marking, such as producing a declaration of conformity.
Przykładami tych wymogów są oznakowanie CE wskazujące na zgodność produktu z prawodawstwem UE oraz obowiązkowe kroki, które należy podjąć, zanim można będzie opatrzyć produkt oznakowaniem CE, takie jak sporządzenie deklaracji zgodności.

The installer shall affix the CE marking on the lift and draw up a declaration of conformity containing the information listed in Annex II, taking account of the specifications given in the Annex used Annex VI, X, XII, XIII or XIV, as the case may be.
Instalator umieszcza oznakowanie CE na dźwigu i sporządza deklarację zgodności, zawierającą informację wymienioną w załączniku II, uwzględniając dane wyszczególnione w zastosowanym załączniku załącznik VI, X, XII, XIII lub XIV, w odpowiednim przypadku.

The conclusion of experts is issued to show it during the customs clearance at the border or to have a possibility of realization the certification of conformity obligatory certification, to obtain a certificate of conformity or a declaration of conformity, as well as voluntary certification.
Konkluzja ekspertów jest wydawana w celu okazania podczas odprawy celnej na granicy lub w celu możliwości realizacji certyfikacji zgodności obowiązkowej certyfikacji, do uzyskania certyfikatu zgodności lub deklaracji zgodności, jak również certyfikacji dobrowolnej.

A declaration of conformity according to the technical regulations of the Customs Union- it's a document in which the manufacturer or supplier of goods confirmes compatibility of its products with the technical regulations of the Customs Union.
Deklaracja zgodności reglament techniczny. Deklaracja zgodności z reglamentem technicznym Unii Celnej- dokument, w którym producent lub dostawca towarów potwierdza zgodność jego wyrobów z wymaganiami reglamentów technicznych Unii Celnej.