What is the translation of " A FIRST STEP " in Polish?

• pierwszy krok
• pierwszy etap
• pierwszym etapie
• pierwszej kolejności
• pierwszym krokiem
• pierwszego kroku
• pierwszego etapu
• pierwszym kroku
• pierwszym etapem

Examples of using A first step in English and their translations into Polish

With a first step.
Z pierwszym krokiem.

And even accomplished a first step.
A nawet wykonaliśmy pierwszy krok.

A first step in the healing process, yes.
Pierwszy krok w procesie leczenia, tak.

This is a first step.
To jest pierwszy krok.

As a first step, the have uploaded GTK 2.4.
W pierwszej kolejności dodano GTK 2.4.

Absolutely, a first step.
Oczywiście, pierwszy krok.

Kyoto- a first step in cutting emissions.
Kioto- pierwszy krok ku obniżeniu emisji.

It feels like a first step.
Jakby to był pierwszy krok.

This is a first step into waterfall model.
To jest pierwszy krok do modelu waterfall.

Because it is a first step.
Ponieważ jest to pierwszy krok.

A first step is through transparency.
Pierwszym krokiem jest zapewnienie przejrzystości.

It is only a first step.
W istocie jest to dopiero pierwszy krok.

As a first step, this would include UMTS.
W pierwszej kolejności dotyczyłoby to systemu UMTS.

I hope this is a first step.
Uważam, że to może być pierwszy krok.

But as a first step, it was a success.
Ale jako pierwszy krok, to wielki sukces.

Psychoanalysis is but a first step.
Zatem jest to jedynie pierwszy etap.

This would be a first step for equal treatment.
Byłoby to pierwszym krokiem w kierunku równego traktowania.

Having access to data is a first step.
Pierwszym krokiem jest uzyskanie dostępu do danych.

Maybe even take a first step towards reconciliation.
Może nawet wykonać pierwszy krok w kierunku pojednania.

Do we get to come back? This was just a first step.
Wrócimy tu? To był tylko pierwszy krok.

A first step. We're talking about a-a first step to.
Mówimy o pierwszym kroku do pierwszego kroku..

The breath inhaled before a first step forward.
Wdech powietrza przed pierwszym krokiem.

A first step is the forging of minimum standards.
Pierwszym krokiem w tym kierunku byłoby ustalenie minimalnych standardów.

Young people in Jedwabne have already made a first step.
Młodzież Jedwabnego uczyniła już pierwszy krok.

This Communication is a first step towards this objective.
Niniejszy komunikat jest pierwszym krokiem zmierzającym w tym kierunku.

I hope that this report will be only a first step.
Mam nadzieję, że to sprawozdanie będzie jedynie pierwszym krokiem.

In a first step, the amounts of available own funds must be identified.
W pierwszym etapie należy określić kwoty dostępnych funduszy własnych.

High Level Group on business services- a first step.
Grupa wysokiego szczebla ds. usług dla przedsiębiorstw- pierwszy krok.

A first step on the path to victory is to register online per Arena!
Pierwszym krokiem na drodze do zwycięstwa jest rejestracja online na Arena!

The pilot project will be a first step toward interoperability.
Powyższy projekt pilotażowy będzie stanowić pierwszy krok w stronę interoperacyjności.