What is the translation of " A FORERUNNER " in Polish?

• prekursorem
• poprzednik
• prekursora
• prekursor

Examples of using A forerunner in English and their translations into Polish

Poland is a forerunner of European constitutionalism.
Polska jest prekursorem konstytucjonalizmu europejskiego.

For simultaneous or subsequent metastases. Well, it can be a forerunner.
Może być zapowiedzią jednoczesnych bądź kolejnych przerzutów.

This is a forerunner of Isaac Newton's First Law of Motion.
Jest to prekursor pierwszej zasady dynamiki Isaaca Newtona.

The first-ever computer-to-computer link is created by ARPANET, a forerunner to the internet.
W USA wysłano pierwszą wiadomość przez ARPANET, prekursora Internetu.

This material could be a forerunner for DHEA that is preferred for enhancing testosterone.
Związek ten może być prekursorem dla DHEA, który jest popularny na zwiększenie testosteronu.

keep being a forerunner.
zachować jest prekursorem.

Chocolate by Merck“Tasteful reading” as a forerunner of the new issue of their internal magazine.
Czekolada Mercka„Rozsmakuj się w lekturze” jako zapowiedź nowego wydania magazynu wewnętrznego.

A forerunner of Greek civilization,
Poprzednik greckiej cywilizacji,

promise to be a forerunner for future outperformance.
obiecuję być prekursorem dla przyszłych outperformance.

This substance could be a forerunner for DHEA that is preferred for raising testosterone.
Substancja ta może być prekursorem dla DHEA, który jest korzystny dla podniesienia poziomu testosteronu.

With Joshua Reynolds, Hayman was actively involved in the formation of the Society of Artists, a forerunner of the Royal Academy, during the early 1760s.
XVIII wieku aktywnie uczestniczył(z Joshua Reynoldsem) w tworzeniu Society of Artists, prekursora Royal Academy.

A forerunner and co-founder of the conceptual art in Poland,
Prekursor i współtwórca sztuki pojęciowej w Polsce,

It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.
Chorwacja będzie tym samym pełnić rolę prekursora tego nowego procesu integracji i rozwoju.

Their biggest success was winning the 2001 Cyberathlete Professional League World Championships after an extremely close final with X3 a forerunner to Team 3D.
Największym sukcesem było zwycięstwo w lidze CPL w 2001 po zaciętej walce z X3 prekursor Team 3D.

If the white defects is counted as a forerunner, or else put the ball up on the foot spot,
Jeśli biały wada jest liczona jako prekursora, albo umieścić piłkę w miejscu stopy,

A forerunner of that type of strategy would be,
Prekursorem tego typu strategii byłby,

is a forerunner of the novel, being a tale set within the same future society.
jest prekursorem powieści, będąc przygodą opowiedzianą w tym samym futurystycznym świecie.

A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan,
Prekursor tej uczelni był Tokyo University of Education założona w 1872 jako jeden z najstarszych uniwersytetów w Japonii,

Britain's Imperial Airways(a forerunner of British Airways)
brytyjskie Imperial Airways(prekursor British Airways)

Fenix, as a forerunner of the latest solutions,
Firma Fenix, jako prekursor najnowszych rozwiązań,

Such devices facilitated the creation of dial-up bulletin board systems, a forerunner of modern internet chat rooms,
Takie urządzenia przyczyniły się do stworzenia telefonicznych systemów BBS- prekursora obecnych internetowych czatów,

This is in fact a forerunner of anabolic steroid boldenone,
Jest to w istocie prekursorem sterydu anabolicznego boldenonu,

which was a forerunner of the Austrian football championship.
który był prekursorem piłkarskich mistrzostw Austrii.

This is actually a forerunner of anabolic steroid boldenone,
Właściwie jest to prekursor sterydów anabolicznych boldenonu,

Northwestern and the Washburn-Crosby Company(a forerunner of General Mills),
którym przewodziły kompanie"Pillsbury" i"Washburn-Crosby Company"(poprzednik"General Mills"),

This is really a forerunner of anabolic steroid boldenone,
To jest naprawdę prekursorem sterydu anabolicznego boldenonu,

then general manager of the Muscatine Oat Meal Company(a forerunner to Quaker Oats),
nastepnie dyrektora generalnego Muscatine Oat Meal Company(prekursora Quaker Oats),

This is really a forerunner of anabolic steroid boldenone,
To jest naprawdę prekursorem sterydu anabolicznego boldenonu,

Belgium has been a forerunner on waste policy for years
Belgia od lat jest prekursorem w polityce dotyczącej odpadów,

As a forerunner in the marketplace and in a diverse community,
Jako prekursora w jarmarku i zróżnicowaną wspólnotę,