What is the translation of " A FORERUNNER " in Vietnamese?

• tiền thân
• tiên phong
• tiên báo

Examples of using A forerunner in English and their translations into Vietnamese

But what drove Zenith Steel to become a forerunner of technology?
Nhưng điều gì đã định hướng Zenith Steel trở thành tiên phong trong ứng dụng công nghệ?

Thus, the painter was a forerunner of the collage technique, which will find its development much later.
Do đó, họa sĩ là người tiên phong của kỹ thuật cắt dán, sẽ tìm thấy sự phát triển của nó sau này rất nhiều.

The Rietveld Schröder House, located in the town of Utrecht in the Netherlands, can be considered a forerunner of modern houses.
Nhà Rietveld Schröder tại thị trấn Utrecht của Hà Lan có thể được coi là tiền thân của những ngôi nhà hiện đại.

Weed also recognized the shopkeeper as a forerunner in the field of cooking, so they hardly needed a word.
Weed cũng công nhận chủ tiệm là một người tiên phong trong lĩnh vực nấu ăn, do đó, họ hầu như không cần nhiều lời.

According to Hall and Clutton-Brock, Robert Bakewell developed the Old English Black Horse into the Black Horse of Leicestershire, a forerunner of the Shire Horse of the Midlands.
Theo Hall và Clutton- Brock, Robert Bakewell đã phát triển Ngựa đen Anh Cổ thành Ngựa đen Leicestershire, tiền thân của Ngựa Shire của vùng trung du.

Greek cuisine, historically a forerunner of Western cuisine, spread its culinary influence- via ancient Rome- throughout Europe and beyond.
Nghề nấu ăn của Hy Lạp, trong lịch sử là tiền thân của ẩm thực Tây Âu, đã lan tỏa sự ảnh hưởng của nó- qua Rome cổ đại- ra châu Âu và xa hơn nữa.

This event, held on February 22, 1926, dubbed“Carl G. Fisher Cup Race,” was a forerunner to the auto races at Sebring and Daytona.
Sự kiện này, được tổ chức vào ngày 22 tháng 2 năm 1926, được mệnh danh là Carl G. Fisher Cup Race, là tiền thân của các cuộc đua ô tô tại Sebring và Daytona.

Schubert was also a forerunner of the famous poetic music technique of merely relaxing in the middle of a musical, instead of raising the tension with his final resolution which he always postponed to the end.
Schubert cũng là tiền thân của kỹ thuật âm nhạc thơ ca nổi tiếng chỉ đơn thuần là thư giãn giữa một vở nhạc kịch, thay vì làm tăng căng thẳng với độ phân giải cuối cùng mà anh luôn hoãn đến cuối.

Since Casio's invention of the first electric calculator in 1957, the company has been a forerunner in digital communication and advanced technology.
Kể từ khi Casio phát minh ra máy tính đầu tiên vào năm 1957, công ty đã từng là tiên phong trong truyền thông kỹ thuật số và công nghệ tiên tiến.

The sale includes a yellowing Super Nintendo controller with a forerunner of the first PlayStation logo, as well as the debug cartridge that allows the console to activate the CD-ROM drive and access its operating system.
Việc bán bao gồm bộ điều khiển Super Nintendo màu vàng với tiền thân của logo PlayStation đầu tiên, cũng như hộp gỡ lỗi cho phép giao diện điều khiển kích hoạt ổ đĩa CD- ROM và truy cập hệ điều hành của nó.

Since Casio's invention of the first electric calculator in 1957, the company has continued to be a forerunner in digital communication and advanced technology.
Kể từ khi Casio phát minh ra máy tính đầu tiên vào năm 1957, công ty đã từng là tiên phong trong truyền thông kỹ thuật số và công nghệ tiên tiến.

Since that time, Bulova has remained a forerunner in watchmaking, from being the first company to use a tuning fork to keep time in a wristwatch to producing the panel clocks in the first spacecraft to ever land on the moon.
Từ đó, Bulova vẫn giữ vị trí tiên phong trong sản xuất đồng hồ, là công ty đầu tiên sử dụng cần điều chỉnh để giữ thời gian trong đồng hồ đeo tay để sản xuất đồng hồ bảng trên tàu vũ trụ đầu tiên có mặt trên mặt trăng.

She developed and wrote The Violence Prevention Curriculum for Adolescents, a forerunner of violence prevention curriculum for schools and communities.
Cô đã phát triển và viết Chương trình giảng dạy phòng chống bạo lực cho thanh thiếu niên, tiền thân của chương trình giảng dạy phòng chống bạo lực cho các trường học và cộng đồng.

The $50 million MWA is a forerunner to the planned Australian Square-Kilometer Array(SKA) called SKA-low that will focus on the lower end of the radio spectrum when it becomes operational and work in conjunction with a sister site in South Africa.
Dự án MWA trị giá 50 triệu USD là tiền thân của dự án Australia Square Kilometer Array( SKA) được gọi là SKA- low sẽ tập trung vào quang phổ tần số thấp khi nó hoạt động và làm việc cùng với một địa điểm liên quan ở Nam Phi.

The experienced, all-embracing team puts BLUESHARE in a unique position to become a forerunner with a significant advance on the international Blockchain and business scene.
Đội ngũ giàu kinh nghiệm, toàn diện đặt BLUESHARE vào một vị trí độc nhất để trở thành người tiên phong với một bước tiến đáng kể trong lĩnh vực kinh doanh và Blockchain quốc tế.

Throughout his career, Moss developed the Billings Light and Water Power Company in cooperation with H.W. Rowley, organized the area's first dial telephone company, and operated a newspaper that served as a forerunner for the Billings Gazette.
Trong suốt sự nghiệp của mình, Moss đã phát triển Công ty Điện nước và Ánh sáng Billings hợp tác với HW Rowley, tổ chức công ty điện thoại quay số đầu tiên của khu vực và điều hành một tờ báo làm tiền thân cho Công báo Billings.

Since the early 2000s, IWC has been recognized as a forerunner in the watchmaking industry committed to environmental protection and sustainable development.
Từ đầu những năm 2000, IWC đã được công nhận là tiền thân trong ngành chế tạo đồng hồ cam kết bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

Since the late 1970s historians have defended his reputation, emphasising his earlier role in building up the Labour Party and as a forerunner of the political realignments of the 1990s and 2000s.[3].
Từ những năm 1960, các sử gia đã bảo vệ danh tiếng của ông, nhấn mạnh vào vai trò sớm hơn của ông trong việc xây dựng Công đảng, đối phó với cuộc Đại suy thoái, và như là tiền thân của việc tái cơ cấu chính trị những năm 1990 và 2000.[ 2].

She developed and wrote The Violence Prevention Curriculum for Adolescents, a forerunner of violence prevention curricula for schools and communities. She is the author of Deadly Consequences, the first book to present the public health perspective on violence to a mass audience.
Cô đã phát triển và viết Chương trình giảng dạy phòng chống bạo lực cho thanh thiếu niên, tiền thân của chương trình giảng dạy phòng chống bạo lực cho các trường học và cộng đồng.

The chair of Semplici(Botany) was held by Luca Ghini, founder of the worlds first Botanical Gardens, succeeded by Andrea Cesalpino, who pioneered the first scientific methodology for the classification of plants and is considered a forerunner in the discovery of blood circulation.
Chủ tịch" Semplici"( Thực vật học) do Luca Ghini, người sáng lập Vườn Bách thảo đầu tiên trên thế giới, thành công bởi Andrea Cesalpino, người tiên phong trong phương pháp khoa học đầu tiên về phân loại thực vật và được xem là tiền thân trong việc khám phá lưu thông máu.

But it was an invention dreamed up in a makeshift Queens lab in the 1930s- a forerunner of the Silicon Valley garages used by the likes of Mr. Jobs- that changed Xerox's trajectory.
Tuy nhiên, một phát kiến được xây dựng trong một phòng thí nghiệm tạm thời tại Queens những năm 1930- tiền thân của các nhà để xe ở Silicon Valley mà những người như Steve Jobs thường sử dụng- đã thay đổi hướng đi của Xerox.

As a forerunner in technological advancement, the Mathematics Department envisions a scientifically creative individual with sound moral, social and spiritual values who is an agent of transformation in a rapid changing global society.
Như một tiên phong trong tiến công nghệ, Khoa Toán hình dung ra một cá nhân sáng tạo khoa học với các giá trị đạo đức, xã hội và tinh thần âm thanh là người một đại lý của chuyển đổi trong một xã hội toàn cầu thay đổi nhanh chóng…[-].

He rebounded financially in 1836 with his creation of the Caisse Générale du Commerce et de l'Industrie, a forerunner of French investment banks of the second half of the 19th century such as the Crédit Mobilier(1852).
Ông đã hồi phục về mặt tài chính vào năm 1836 với sự ra đời của ông Caisse Générale du Commerce et de l' Industrie, tiền thân của các ngân hàng đầu tư Pháp vào nửa sau của thế kỷ 19 như Crédit Mobilier( 1852).

Thomas Hobbes is typically described as a forerunner of liberalism(despite his advocacy of absolute monarchy) as a result of he held a dim view of human nature and thought that the way to prevent political disaster was to design the government proper, to not attempt to enhance civic advantage.
Thomas Hobbes đôi khi được miêu tả như tiên báo về chủ nghĩa tự do( mặc dù ông ủng hộ tuyệt đối nền quân chủ) bởi vì ông giữa quan điểm mờ nhạt về bản chất con người và nghĩ rằng cách ngăn ngừa thảm họa chính trị là thiết kế chính phủ đúng, không phải cố gắng cải thiện đạo đức công dân.

With records showing Christmas markets here dating back at least to 1434, this city on the Elbe claims to be a forerunner of this particularly popular German tradition- and is also home to the rich Stollen cake much consumed during the festive season.
Với những ghi chép cho thấy thị trường Giáng sinh ở đây có niên đại ít nhất là vào năm 1434, thành phố Elbe này tuyên bố là tiền thân của truyền thống đặc biệt phổ biến này của Đức- và cũng là nơi có bánh Stollen phong phú được tiêu thụ nhiều trong mùa lễ hội.

Pipamperone is considered to have been a forerunner to the atypical antipsychotics, if not an atypical antipsychotic itself, due to its prominent serotonin antagonism.[12][13][14] It is also used to normalise mood and sleep patterns and has antianxiety effects in neurotic patients.[15].
Pipamperone được coi là tiền thân của thuốc chống loạn thần không điển hình, nếu không phải là thuốc chống loạn thần không điển hình, do sự đối kháng serotonin nổi bật của nó.[ 1][ 2][ 3] Nó cũng được sử dụng để bình thường hóa tâm trạng và kiểu ngủ và có tác dụng chống lão hóa ở bệnh nhân thần kinh.[ 4].

The team won four league championships, qualifying them to play in the era's professional baseball championship tournament, a forerunner of the modern World Series.[4] In two of these championships, the Browns met the Chicago White Stockings, launching the enduring Cardinals- Cubs rivalry.
Đội đã giành được bốn chức vô địch giải, đủ điều kiện để chơi trong giải vô địch bóng chày chuyên nghiệp lâm thời, tiền thân của World Series hiện đại.[ 1] Trong hai giải vô địch này, đội Browns đã đấu với đội Chicago White Stockings, khởi đầu cho sự cạnh tranh lâu dài giữa 2 đội Cardinals- Cubs.

But then you are not fulfilling your rôle as a leader, as a forerunner, as an active force in the direction of bringing about a better mode of living than that to which for the present we are content to conform.
Nhưng thế thì bạn đâu có làm tròn được vai trò của bạn là một thủ lãnh, một nhà tiên phong, một lực lượng tích cực theo chiều hướng mang lại một lối sống tốt đẹp hơn so với lối sống mà hiện nay chúng ta đang bằng lòng tuân theo.