What is the translation of " A MARKING " in Polish?

• oznakowanie
• znaki

Examples of using A marking in English and their translations into Polish

A marking of what?
Jakie znaki?

And only they can bestow such a marking.
Tylko oni nadają takie znaki.

There is a marking on his wrist.
Ma znak na nadgarstku.

Another important element is the value of the CE marking itself as a marking.
Kolejną istotną kwestią jest wartość oznakowania CE jako znaku.

I seen a marking' half a mile down.
Pół mili stąd widziałam znaki.

In the left of frame, The man who took Asha's purse there is a marking on his wrist.
W lewej części obrazu,, Mężczyzna zabierający torebkę żony, ma znaki na przegubie.

These tables have a marking on the perimeter and inside.
Tabele te mają oznakowanie na obwodzie i wewnątrz.

Mr. Commissioner, dear colleagues, we all agree that there should be a marking to attest the product safety.
Panie komisarzu, szanowni koledzy! Wszyscy zgadzamy się, że potrzebne jest oznaczenie świadczące o bezpieczeństwie produktu.

September marked its National Day, a marking of the joint the šibensko Multiple Sclerosis Society recently celebrated 18 years of work.
Września obchodziła Dzień Narodowy, oznakowanie wspólnego z Šibensko Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego niedawno obchodził 18 lat pracy.

A laser beam with reduced power can be used as a marking or engraving tool as well.
Promień laserowy o zmniejszonej mocy może być wykorzystywany znakowania lub grawerowania detali.

A marking by CE label for I and II category is identical. The label, which size and appearance were precise described by an enclosure to the directive, is enough.
Oznakowanie znakiem CЄ dla kategorii I i II jest identyczne, wystarczy sam znaczek, którego wielkość i wygląd precyzyjnie określa załącznik do dyrektywy.

That is, with binoculars with a marking of 6× 30, this figure is 5.
Oznacza to, że w lornetce z oznaczeniem 6 × 30 liczba ta wynosi 5.

CE marking” means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonization legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że produkt spełnia mające zastosowanie wymagania określone we wspólnotowym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie;

Manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.
Producenci zapewniają, aby silniki przejściowe były opatrzone oznakowaniem wskazującym datę produkcji silnika.

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that PPE is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że ŚOI spełniają mające zastosowanie wymagania określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym umieszczanie tego oznakowania;.

The Second form of this covering similar to jalousie, is carried out from naklonno the established reek, having width 4-5 see In this case to carry out a marking and vydalblivanie Slightly more difficult, also it is necessary to have for this purpose much more time.
Drugi ksztalt to obshivki podobne do weneckiej story, czytuje spelnione od na katku wystawiaja dranice majaca szerokosc 4-5 patrza W tym przykladzie rozegrac razmetku i vydalblivanie kilka trudniejszy, i potrzebny miec z tym koncem w wgladzie przez daleki bardziej czasowym.

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that the pyrotechnic article is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że wyrób pirotechniczny spełnia mające zastosowanie wymagania określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie;

Drill holes in the ground with a marking, which shall not exceed the depth of 2-3 cm;
Otwory w ziemi z oznakowaniem, które nie przekracza głębokość 2-3 cm;

CE marking' means a marking by which the installer or the manufacturer indicates that the lift or safety component for lifts are in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które instalator lub producent wskazuje, że dany dźwig lub dana część zabezpieczająca do dźwigów spełnia mające zastosowanie wymagania określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym umieszczanie tego oznakowania;.

CE marking" means a marking by which the manufacturer indicates that the subsystem or the safety component is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Oznakowanie CE” oznacza oznakowanie, poprzez które producent wskazuje, że podzespół lub element systemu bezpieczeństwa spełnia mające zastosowanie wymogi określone w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym jego umieszczanie;

It has been a period of"sealing" of the saints--a marking of them off as separate; and our understanding of the matter is, that this choosing and sealing will cease in October and whoever would be of the"Bride, the Lamb's wife" must consecrate and sacrifice before that time, or it will be too late.
Jest to czas„pieczętowania” świętych, naznaczenia ich jako odłączonych, a według naszego zrozumienia tej sprawy- wybieranie i pieczętowanie zakończy się w październiku. Ktokolwiek chciałby być„małżonką Barankową” musi poświęcić się i ofiarować przed tym czasem albo będzie za późno.

Not a mark, Sergeant.
Bez śladów, sierżancie.

Left a mark with 50 grand of our money.
Zostawił cel z naszymi 50 kawałkami.

Rex is a mark like any other mark..
Rex jest celem jak każdy inny.

Audrey's son, without a mark on him, But dead.
Syn Audrey, bez jakichkolwiek śladów na nim, ale martwy.

A mark who does all the hard work himself.
Cel, który sam odwala całą ciężką robotę.

Graffiti has left a mark on my Iife.
Graffiti pozostawiło znak w moim życiu.

There's not a mark on her body.
Nie ma śladów na jej ciele.

Find a mark on his body and get a Merlina to verify it.
Znaleźć znamię na jego ciele ispro- wadzić Merlinę żeby to potwierdziła.

He had a mark on his ankle.
Ma ślady na kostce.