What is the translation of " A NEXT " in Polish?

• kolejny
• następnych
• najbliższych
• kolejnym
• następnego
• następny
• kolejną
• najbliższego

Examples of using A next in English and their translations into Polish

Was there a next?
Był następny?

A next of kin or friend?
Najbliższy krewny lub przyjaciel?

I don't know if there's gonna be a next.
Nie wiem, czy w ogóle będzie kolejny.

Was there a next? You said next..
Był następny? Powiedziałaś"następny.

We're trying to locate a next of kin.
Usiłujemy zlokalizować najbliższą rodzinę.

Summer of 2013 is a next important milestone in the life of our magazine.
Lato 2013 jest kolejnym kamieniem milowym na drodze rozwoju naszego magazynu.

I feel fur. Did you find a next of kin?
Czuję futro. Znalazłeś najbliższego krewnego?

During a next few years two further similar floods plagued the already abandoned city.
W następnych latach dwa dalsze podobne potopy zmywały wszelkie ślady po już wtedy wyludnionym mieście.

They will be addressed in a next preparatory study.
Zostaną one uwzględnione w kolejnej analizie wstępnej.

A next its function is to control the frequency of the current generated by a given cell.
Kolejną jego funkcją jest sterowanie częstotliwością prądu generowanego przez dane ogniwo.

Did you find a next of kin? I feel fur?
Czuję futro. Znalazłeś najbliższego krewnego?

The descriptions of the publications are good, they have the time for a next to the beach.
Opisy publikacji są dobre, oni mają czas do następnego do plaży.

Why does there have to be a next when we have already got you?
Dlaczego musi być następny skoro mamy Ciebie?

In a next few weeks the localization of the third round of Speedway European Championships will be revealed.
W ciągu kilku następnych tygodni ujawniona zostanie lokalizacja trzeciej rundy cyklu Speedway European Championships.

Finders Internationaloffers a next of kin tracing service.
Finders International oferuje usługę śledzenia kolejnych krewnych.

The new proposal of the Commission for the establishment of a Business- University Forum is a next important step.
Nowy wniosek Komisji dotyczący utworzenia Forum na rzecz dialogu uczelni i przedsiębiorstw jest kolejnym ważnym wydarzeniem.

Finders International offer a next of kin tracing service.
Finders International zaoferować następną usługę śledzenia rodziny.

A next such a detail, which usually confirms this first one, is the tendency of their hair to stand on ends above the forehead.
Następnym szczegółem który zwykle potwierdza ten pierwszy, jest tendencja ich włosów do sterczenia"na jeża" ponad czołem.

Such fragments of square scars are a next"souvenir" that is left for us from these systematic abductions to UFOs.
Takie fragmenty kwadratowych blizn s nastpn z"pamitek" pozostawianych nam po uprowadzeniach do UFO.

A next, three-years long, contract I signed in 1993 for the post of Associate Professor in the University Malaya located in Kuala Lumpur, Malaysia.
Nastpny trzyeletni kontrakt podpisaem w 1993 roku na stanowisko Associate Professora w University Malaya w Kuala Lumpur, Malezja.

On Thursday, 9 February 2006, in New Zealand took place a next such a downing of airplanes.
W czwartek, dnia 9 lutego 2006 roku, w Nowej Zelandii miał miejsce kolejny z takich dziwnych strąceń samolotów.

Each Iterator provides a next() and hasNext() method, and may optionally support a remove() method.
Każdy Iterator posiada metody next() i hasNext(), oraz opcjonalnie może implementować metodę remove.

However, we do not want conformity and that is why we are working on ensuring that the Polish-American relation will enter into a next, deeper phase.
Nie chcemy jednak spoczywać na laurach i dlatego pracujemy nad tym, aby polsko-amerykańska współpraca weszła w kolejną pogłębioną fazę.

Then a new ski club was founded, which organized a next big ski jumping competition in 1973 on the K65.
Potem założono nowy klub narciarski. Klub ten zorganizował kolejne duże zawody w 1973 roku na skoczni K65.

So when we hear about a next"distant" development, i.e. about the"time vehicle", then we also treat it with equal passiveness and exclusion.
Kiedy więc słyszymy o następnej"dalekiej" sprawie, tj. o"wehikule czasu", wówczas też traktujemy ją w równie obojętny i wyobcowany sposób.

The magnetic field whose intensity pulsates according to such a"beat-type curve" ionizes the air only when its value goes through a next"peak.
Pole magnetyczne którego natężenie pulsuje zgodnie z przebiegiem takiej krzywej będzie jonizowało powietrze jedynie gdy jego wartość przebiega przez kolejny"puls.

And then, on the 19th, We will appoint a referees for a next two quarter-finals, and inform the four trios, who will go home.
A 19stego, wybierzemy sędziów na następne dwa ćwierćfinały i poinformujemy cztery trójki, które pojadą do domu.

A next new feature that we wanted to add to project long time ago is fantastic application, that allows remote computer management- TeamViewer.
Koleją nowościa, którą od dawna chcieliśmy dodać do projektu- jest fantastyczny program do zdalnego zarządzania komputerem- TeamViewer.

In 1998 I returned to New Zealand, while from 1999 I started a next lecturing job in computer programming at the small Aoraki Polytechnic from the town Timaru.
W 1998 roku powrciem do Nowej Zelandii, za od lutego 1999 roku rozpoczem prac jako wykadowca programowania komputerw na malekiej Aoraki Politechnice z miasteczka Timaru.

A next dancing I was just organising in a small village, the name of which I am unable to find out from distant New Zealand- so I will provide this name sometimes in the future.
Kolejną zabawę organizowałem właśnie w małej odległej wiosce, której nazwy na obczyźnie nie mam jak odnaleźć- przytoczę ją więc kiedyś w przyszłości.