What is the translation of " A PRELIMINARY DRAFT " in Polish?

• wstępny projekt
• wstępnego projektu
• wstępnym projektem
• projekt wstępny

Examples of using A preliminary draft in English and their translations into Polish

Such an update shall be entered in a preliminary draft amending budget PDAB.
Aktualizacja ta zostanie zapisana we wstępnym projekcie budżetu korygującego WPBK.

Discussion of a preliminary draft information report on Investment in Knowledge
Dyskusja nad wstępnym projektem raportu informacyjnego w sprawie:„Inwestycje w wiedzę

In July 2005, the Commission held an internet consultation on a preliminary draft proposal for Euro 5.
W lipcu 2005 r. Komisja przeprowadziła konsultacje internetowe na temat wstępnego projektu wniosku dotyczącego„Euro 5”.

The Commission shall place a preliminary draft budget before the Council by 1 September each year at the latest.
Komisja przedkłada Radzie wstępny projekt budżetu najpóźniej do dnia 1 września każdego roku.

In a second phase, around July 2007, a public consultation on a preliminary draft SET-Plan will be conducted.
W fazie drugiej- w przybliżeniu w lipcu 2007 r.  odbędą się konsultacje publiczne i opracowany zostanie wstępny projekt EPSTE.

The REX Bureau will discuss a preliminary draft of the 2010 work programme
Prezydium REX omówi wstępny projekt programu prac na 2010 r.,

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 127th meeting on 9 July 2004 concerning a preliminary Draft Decision in case COMP/M.3333- SONY/BMG.
Opinia Komitetu Doradczego w sprawie koncentracji ogłoszona na jego 127-ym posiedzeniu w dniu 9 lipca 2004 r. dotyczącym wstępnego projektu decyzji w sprawie KONK/M.3333- SONY/BMG.

The Commission will present each year a preliminary draft budget showing the Community's actual financing requirements.
Komisja każdego roku przedstawia wstępny projekt budżetu ukazujący rzeczywiste wymagania Wspólnoty w zakresie finansowania.

If necessary, the Commission will propose to make available the appropriations related to actual needs by means of transfers or through a preliminary draft amending budget.
W razie konieczności Komisja zaproponuje udostępnienie środków związanych z faktycznymi potrzebami w drodze przesunięć lub za pomocą wstępnego projektu budżetu korygującego.

Member States' experts were consulted on a preliminary draft proposal at a meeting in March 2011.
Opinii ekspertów wskazanych przez państwa członkowskie na temat wstępnego projektu wniosku zasięgnięto na spotkaniu w marcu 2011 r.

Discussion of a preliminary draft opinion on The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport- Exploratory opinion,
Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie zwiększenia ekologiczności transportu morskiego i żeglugi śródlądowej sporządzonego

On 17 February 2005, the Member States' experts met to consider a preliminary draft Rome I Regulation prepared in the Commission.
Dnia 17 lutego 2005 r. eksperci z Państw Członkowskich zebrali się, aby przeanalizować wstępny projekt rozporządzenia„Rzym I” przygotowany przez służby Komisji.

Where the Council receives a preliminary draft amending budget,
W przypadku gdy Rada otrzymuje wstępny projekt budżetu korygującego,

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 128th meeting on 23 September 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/M.3431- Sonoco/Ahlstrom.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 128. posiedzeniu w dniu 23 września 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/M.3431- Sonoco/Ahlstrom.

We expect the Commission to present us with a preliminary draft budget that has analysed the requirements precisely
Oczekujemy, że Komisja przedstawi nam wstępny projekt budżetu, w którym dokonana została dokładna

the"Penelope" working group's contribution to a preliminary draft European Constitution.
we wkładzie grupy roboczej„Penelopa” do wstępnego projektu Konstytucji dla Europy.

Each year the Administrative Director shall draw up a preliminary draft Eurojust budget covering expenditure for the following financial year.
Dyrektor administracyjny opracowuje co roku wstępny projekt budżetu Eurojustu, obejmujący wydatki na nadchodzący rok budżetowy.

This notice shall, in respect of each case to be examined, be accompanied by a summary of the case together with an indication of the most important documents, and a preliminary draft decision.
Takie zawiadomienie, odnośnie do każdej rozpatrywanej sprawy, zawiera streszczenie sprawy wraz ze wskazaniem najważniejszych dokumentów oraz wstępny projekt decyzji.

The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49
Dyrektor wykonawczy sporządza wstępny projekt budżetu ESMA zgodnie z art. 49 i wykonuje budżet ESMA

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 130th meeting on 26 November 2004 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/M.3440- EDP/ENI/GDP.
Opinia komitetu doradczego ds. koncentracji wydana na 130. posiedzeniu Komitetu w dniu 26 listopada 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3440-EDP/ENI/GDP.

On 15 November, the Commission adopted a preliminary draft block exemption regulation,
W dniu 15 listopada Komisja przyjęła wstępny projekt rozporządzenia o wyłączeniu grupowym,

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 129th meeting on 19 October 2004 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/M.3216- Oracle/PeopleSoft.
Opinia komitetu doradczego ds. koncentracji wydana na 129. posiedzeniu w dniu 19 października 2004 r., dotycząca wstępnego projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3216- Oracle/PeopleSoft.

In the antitrust field, a preliminary draft of a new Motor Vehicle BER and accompanying guidelines were adopted on 28 October.
W dziedzinie ochrony konkurencji w dniu 28 października przyjęto wstępny projekt nowego rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze motoryzacyjnym i towarzyszące mu wytyczne.

dominant positions given at its 403rd meeting on 10 February 2006 concerning a preliminary draft decision in case Comp/A.38.381- De Beers.
pozycji dominującej wydana na 403. posiedzeniu w dniu 10 lutego 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/A.38.381- De Beers.

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Co roku dyrektor przedstawia zarządowi wstępny projekt budżetu, który obejmuje prognozę rocznych wydatków na kolejne dwa lata.

A preliminary draft of the report shall be written by the Presidency
Projekt wstępny sprawozdania z wizytacji sporządzony jest przez Urząd Przewodniczącego

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Co roku dyrektor wykonawczy przedstawia zarządowi wstępny projekt budżetu zawierający przewidywaną wysokość wydatków rocznych na następne dwa lata.

dominant positions given at its 373rd meeting on 11 May 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C-3/37.980- Souris bleue/Topps.
pozycji dominującejwydana na 373. posiedzeniu w dniu 11 maja 2004 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C-3/37.980- Souris bleue/Topps.

On 23 December, the Commission published a preliminary draft Regulation amending Commission Regulation(EC)
Dnia 23 grudnia Komisja opublikowała wstępny projekt rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie(WE)

a Green Paper on the Legal protection of industrial designs which, as well as revealing the results of a wide-ranging"> study on the matter, also contained a preliminary draft proposal for a directive on the approximation of Member State legislation, together with a preliminary draft proposal for a regulation.
zawiera również projekt wstępny wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zbliżenia systemów prawnych Państw Członkowskich oraz wstępny projekt wniosku dotyczącego rozporządzenia.