What is the translation of " A PRIORITY AREA " in Polish?

• obszar priorytetowy
• dziedziny priorytetowej
• obszarem priorytetowym
• priorytetowym obszarem

Examples of using A priority area in English and their translations into Polish

SMEs outside a priority area, 35%;
MŚP położone poza obszarem priorytetowym: 35.

Maximum aid intensity Large enterprises outside a priority area, 25%;
Maksymalna intensywność pomocy Duże przedsiębiorstwa położone poza obszarem priorytetowym: 25.

SMEs in a priority area qualifying under Article 87(3)(c), 40.
MŚP położone w obszarze priorytetowym, objętym art. 87 ust. 3 lit. c Traktatu: 40.

Large enterprises outside a priority area, 50%;
Duże przedsiębiorstwa położone poza obszarem priorytetowym: 50.

Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation COM(2005) 535.
Odpady określono jako obszar priorytetowy dla uproszczenia prawodawstwa wspólnotowego COM(2005) 535.

Social Committee supports the European Commission's intention to make sub-Saharan Africa a priority area for EU development aid.
popiera wolę Komisji Europejskiej, aby uczynić z obszarów położonych na południe od Sahary priorytetową strefę pomocy Unii Europejskiej na rzecz rozwoju.

Large enterprises in a priority area qualifying under Article 87(3)(c), 30%;
Duże przedsiębiorstwa położone w obszarze priorytetowym, objętym art. 87 ust. 3 lit. c Traktatu: 30.

development is regarded as a priority area.
wzrost uważany jest za obszar priorytetowy.

As you know, it has long been a priority area of intervention.
Jak wiadomo, od dawna jest to priorytetowy obszar interwencji.

Include beer as a priority area that requires positive reciprocal treatment in free trade agreements under discussion with other EU commercial partners.
Uwzględnienie piwa jako dziedziny priorytetowej, wymagającej wzajemnego pozytywnego traktowania, w umowach o wolnym handlu omawianych z innymi partnerami handlowymi UE;

In particular poultry(laying hens and broilers) is a priority area of action for animal welfare in the views of citizens.
W opinii obywateli priorytetowym obszarem działań na rzecz dobrostanu zwierząt jest w szczególności chów drobiu kur niosek i brojlerów.

This is a priority area in our relationships with ACP countries- written into the Cotonou Agreement-
To jest priorytetowy obszar w naszych kontaktach z krajami AKP- zapisany w umowie z Kotonu-

Will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future Sustainable Development Goals.
Będzie promować powszechny dostęp do bezpiecznej wody pitnej i infrastruktury sanitarnej jako priorytetowy obszar przyszłych celów zrównoważonego rozwoju.

Regional integration is a priority area of the Commission's support for Latin American development.
Integracja regionalna jest głównym obszarem wsparcia udzielanego przez Komisję na rzecz rozwoju latynoamerykańskiego.

we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
na rzecz MCR i zaproponujemy utrzymanie go jako obszaru priorytetowego w kolejnym, obecnie przygotowywanym planie działania.

The Commission identified justice as a priority area for twelve Member States for funding in the context of the multi-annual financial framework 2014-202024.
Komisja uznała wymiar sprawiedliwości za obszar priorytetowy finansowania w kontekście wieloletnich ram finansowych na lata 2014202024 w przypadku dwunastu państw członkowskich.

Such measures are in line with Action 4 of the Mercury Strategy that was confirmed as a priority area for further action by the review of the Strategy in 2010.
Takie środki są zgodne z działaniem 4 europejskiej strategii w zakresie rtęci, które zostało potwierdzone jako priorytetowy obszar dalszych działań w wyniku przeglądu strategii w 2010 r.

The Black Sea region should be a priority area where Turkey,
Region Morza Czarnego powinien być obszarem priorytetowym, gdzie Turcja,

Advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
Promowania powszechnego dostępu do bezpiecznej wody pitnej i do infrastruktury sanitarnej jako priorytetowej dziedziny dla celów zrównoważonego rozwoju po 2015 r.;

The Mediterranean region constitutes a priority area for the Community and the political,
Obszar śródziemnomorski stanowi dla Wspólnoty obszar priorytetowy, a polityczny, gospodarczy

Under the"Transport theme" of FP7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.
W ramach tematu„Transport” siódmego programu ramowego pojawił się po raz pierwszy priorytetowy obszar poświęcony mobilności w miastach zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Energy security is a priority area, and the establishment of a common energy market should be a common European objective towards which we must strive using integrated measures.
Bezpieczeństwo energetyczne jest dziedziną priorytetową, a utworzenie wspólnego rynku energetycznego powinno być naszym wspólnym europejskim celem, do którego musimy dążyć za pomocą zintegrowanych działań.

The G8 identified(July 2006) the air emissions from transport as a priority area for urgent action in order to address global warming.
Na szczycie G8(w lipcu 2006 r.) określono emisje zanieczyszczeń do atmosfery powodowane przez transport za priorytetowy obszar wymagający pilnych działań w kontekście globalnego ocieplenia.

The Mediterranean region constitutes a priority area for the European Union
Obszar śródziemnomorski stanowi obszar priorytetowy dla Unii Europejskiej,

and thus a priority area for the development of global leaders in the fertilizer sector.
a tym samym priorytetowym obszarem rozwoju globalnych liderów sektora nawozowego.

which will be a priority area for the next years.
będzie on stanowić obszar priorytetowy na następne lata.

Regional cooperation between developing countries shall be considered a priority area for financial and technical assistance, particularly in the following fields.
Współpracę regionalną między krajami rozwijającymi się uznaje się za obszar priorytetowy dla pomocy finansowej i technicznej, w szczególności w następujących dziedzinach.

this does not seem to be a priority area for further regulatory attention.
nie wydaje się, aby był to obszar priorytetowy wymagający dalszych zmian regulacyjnych.

envisaging interconnections of energy systems as a priority area, could also help Europe to diversify its oil and gas supply sources.
uznająca połączenia wzajemne systemów energetycznych za obszar priorytetowy, mogłaby również pomóc Europie zdywersyfikować jej źródła ropy i gazu.

Commission's Communication on"Updating and Simplifying the Community acquis" which identifies the type-approval system for motor vehicles as a priority area for simplification of Community legislation.
uproszczenie wspólnotowego dorobku prawnego”, w którym uznaje się system homologacji typu pojazdów silnikowych za obszar priorytetowy dla uproszczenia prawodawstwa wspólnotowego.