What is the translation of " A PRIORITY AREA " in Russian?

• приоритетной областью
• приоритетным направлением
• приоритетной сферой
• из приоритетных задач
• первоочередной области
• первоочередных направлений
• приоритетных направлений
• приоритетной области
• приоритетных областей
• приоритетное направление
• приоритетную область
• приоритетного направления

Examples of using A priority area in English and their translations into Russian

This should also be considered a priority area.
Это также должно считаться одной из приоритетных задач.

CPD is a priority area also for the European Commission 30, 31.
НПР является приоритетным направлением деятельности также и для Европейской комиссии 30, 31.

Poverty eradication was identified as a priority area.
Одной из приоритетных областей было названо искоренение нищеты.

A priority area for the initiation of this transformation is education.
Просвещение является приоритетной сферой, с которой должно начинаться такое преобразование.

Human rights are identified as a priority area under the plan.
В соответствии с этим планом права человека являются одной из приоритетных областей.

Khautov, described the development of selection and seed production as a priority area.
Хатуов обозначил развитие селекции и семеноводства как приоритетное направление.

Environmental permitting has been a priority area of reform since 2005.
Природоохранные разрешения остаются приоритетным направлением реформ с 2005 года.

Rural communities do not consider water and sanitation a priority area.
Местные общины не считают водоснабжение и обеспечение санитарных условий приоритетной областью.

Full support for the Programme, a priority area of work, was expressed.
Была выражена полная поддержка Программы, являющейся одной из приоритетных областей деятельности.

Collaboration in combating HIV/AIDS continued to be a priority area.
Борьба с ВИЧ/ СПИДом будет и впредь оставаться приоритетным направлением сотрудничества.

The development of sport is a priority area of the national policy of Kazakhstan.
Развитие спорта является приоритетным направлением в государственной политике Казахстана.

The rights of Adivasi(indigenous peoples) have been identified by the Commission as a priority area.
Комиссия определила приоритетной областью права адивази коренного народа.

This should be considered a priority area during the revision of the Penal Code.
В ходе пересмотра Уголовного кодекса это следует считать одним из приоритетных направлений.

Donors should identify management training as a priority area for funding.
Донорам следует сделать подготовку руководящего состава приоритетной областью финансирования.

That issue was, therefore, a priority area in the consideration of budgetary and financial issues.
Поэтому данный вопрос имеет приоритетное значение при рассмотрении бюджетных и финансовых вопросов.

Recently, primary education has also become a priority area for this project.
В последние годы одним из приоритетных направлений данного проекта стало начальное образование.

Counter-terrorism was a priority area of work for Kazakhstan at the national level.
Борьба с терроризмом является для Казахстана одним из приоритетных направлений деятельности на национальном уровне.

The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.
Физическая защита атомной электростанции является приоритетной областью работы нашего правительства.

The choice of culture as a priority area of research poses a quite specific purpose.
Выбор культуры в качестве приоритетного направления исследований ставит вполне конкретную цель.

The technology foresight and innovation process was a priority area for Lithuania.
Для Литвы приори- тетным направлением является технологическое прог- нозирование и внедрение новых технологий.

A priority area of preparing power equipment for winter loads is performance of the repair program.
Приоритетное направление подготовки энергооборудования к зимним нагрузкам- выполнение ремонтной программы.

Combating trafficking in human beings is a priority area of the Government.
Борьба с торговлей людьми является одним из приоритетных направлений деятельности правительства.

A priority area was the provision of technical assistance in developing appropriate legislation Cameroon, Guatemala, Jamaica, South Africa and Zimbabwe.
Приоритетным направлением является оказание технической помощи в разработке соответствующего законодательства Гватемала, Зимбабве, Камерун, Южная Африка и Ямайка.

For New Zealand, nuclear safety is a priority area of the IAEA's work.
С точки зрения Новой Зеландии, ядерная безопасность является приоритетной областью деятельности МАГАТЭ.

In view of the relatively marginal role of African stock markets in financing the productive system, strengthening the domestic banking system is clearly a priority area.
Ввиду относительной незначительности роли африканских фондовых рынков в финансировании производственной системы очевидно, что одной из приоритетных задач является укрепление внутренней банковской системы.

The defence and promotion of human rights is a priority area of our foreign policy.
Защита прав человека и поощрение их соблюдения являются приоритетной областью нашей внешней политики.

The health sector is indeed a priority area for Norwegian development cooperation.
Здравоохранение является для Норвегии приоритетным направлением сотрудничества в области развития.

The development of new hybrid, biocompatible materials seems to be a priority area of research.
Разработка новых гибридных, биосовместимых материалов является приоритетным направлением исследования.

Combating trafficking in women is also a priority area in the work of the law enforcement agencies.
Борьба с торговлей женщинами также является приоритетным направлением деятельности правоохранительных органов.

Two member States have explicitly named life-long learning as a priority area ESP, ITU.
Два государства- участника прямо указали программы непрерывного обучения в качестве приоритетного направления ESP, LTU.