What is the translation of " A PROPER LEVEL " in Polish?

• właściwego poziomu
• odpowiedniego poziomu

Examples of using A proper level in English and their translations into Polish

We need a proper level of regulation.
Potrzebujemy należytego poziomu regulacji.

Mashuk" is a sanatorium(Pyatigorsk) where therapeutic procedures are given professional attention and a proper level of service is provided.
Mashuk”- Sanatorium(Pyatigorsk), gdzie procedury medyczne zapłacił profesjonalną uwagę i zapewnia właściwy poziom usług.

Their main task is to maintain a proper level of hygiene at the site of their application.
Ich głównym zadaniem jest utrzymanie należytego poziomu higieny w otoczeniu.

A proper leveling of a motorhome or caravan is quite an important element of the use of these vehicles.
Jak wypoziomować kampera lub przyczepę Odpowiednie wypoziomowanie kampera czy przyczepy to dość istotny element użytkowania tych pojazdów.

while it will not straight burn body fat it will aid in the maintenance of a proper level.
gdy to nie będzie proste spalić tkanki tłuszczowej będzie pomoc związanych z utrzymaniem prawidłowego poziomu.

The directive ensures the free movement of machinery within the Single Market, as well as a proper level of protection of workers
Dyrektywa zapewnia swobodny przepływ maszyn w ramach jednolitego rynku, a także odpowiedni poziom ochrony pracowników

Guaranteeing a proper level of protection for crime victims is a matter of constant concern not only for the Court
Zagwarantowanie właściwego poziomu ochrony praw ofiar przestępstw stanowi stały przedmiot zainteresowania nie tylko Trybunału,

the common transport policy, it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in air accidents.
polityki transportowej ważne jest, aby zapewnić właściwy poziom odszkodowań dla pasażerów uczestniczących w wypadkach lotniczych.

The most important, however element in leading an effective campaign on Google Shopping platform is the ability to manage them in a way that will keep ROI ratio(return on investment) on a proper level.
Jednak najważniejszym elementem prowadzenia skutecznych kampanii w Google Shopping jest umiejętność zarządzania nimi tak, by współczynnik ROI(return on investment) osiągał właściwy poziom.

for equal treatment and granting all migrants a proper level of rights is part of EU action in support of integration.
przyznania wszystkim migrantom odpowiedniego poziomu praw jest częścią działań UE na rzecz wsparcia procesu integracji migrantów.

Creating a proper level of service provided to handicapped passengers,
Tworzenie odpowiedniego poziomu usług dla niepełnosprawnych pasażerów,

A lead service responsible and a deadline or periodicity are assigned to all the activities in order to ensure a proper level of responsibility and follow-up.
W celu zapewnienia właściwego poziomu odpowiedzialności i działań następczych wszystkim działaniom przypisano służbę odpowiedzialną będącą kierownikiem projektu oraz termin lub częstotliwość.

In the case of an organization which encounters problems of keeping a proper level of safety, it is possible to entail it with additional supervisory actions
W przypadku organizacji, która ma problemy z zachowaniem odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa możliwe jest objęcie jej dodatkowymi działaniami nadzorczymi

It is essential that consumer associations are involved in shaping all the policies making up the internal market in order to guarantee a proper level of consumer protection.
W celu zagwarantowania właściwego poziomu ochrony konsumentów konieczne jest, by stowarzyszenia konsumentów uczestniczyły w kształtowaniu wszystkich strategii, na których opiera się rynek wewnętrzny.

clear responsibilities in national legislation, as well as a proper level of independence, in order to allow them to fulfil their tasks.
jasny zakres odpowiedzialności organów regulacji, a także właściwy stopień niezależności, które umożliwią im wypełnianie postawionych przed nimi zadań.

the elimination of toxic substances and the maintenance of a proper level of resistance to infection.
eliminacji substancji toksycznych i utrzymaniu prawidłowego poziomu odporności na infekcje.

since it is important to ensure a proper level of compensation for passengers involved in maritime
istotne jest zapewnienie stosownego poziomu odszkodowań dla pasażerów, którzy ulegli wypadkom na morzu

local banks guaranteeing a proper level of consumer protection.
lokalnych zapewniając odpowiedni poziomu ochrony konsumentów.

Not only does Nationale-Nederlanden General Pension Company offer financial products allowing long-term saving and maintaining a proper level of life after retiring, but the company is also regularly monitoring market environment and Poles' attitudes.
Powszechne Towarzystwo Emerytalne Nationale-Nederlanden nie tylko oferuje produkty finansowe pozwalające na oszczędzanie długoterminowe i utrzymanie odpowiedniego poziomu życia po zaprzestaniu aktywności zawodowej, ale także stale monitoruje otoczenie rynkowe i postawy Polaków.

since there is evidence that the competition objectives have been achieved and a proper level of competition has been reached.
potrzebne dla rynku sprzedaży, gdyż istnieją dowody, iż cele dotyczące konkurencji już zostały osiągnięte i uzyskano odpowiedni poziom konkurencji.

fishing, a proper level of education and health care,
zapewnienia właściwego poziomu edukacji oraz opieki zdrowotnej,

among others- to ensure a proper level of illumination at work with sport equipment.
między innymi- w celu zapewnienia właściwego poziomu oświetlenia w miejscu pracy ze sprzętem sportowym.

Starting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
Rozpoczęcie dnia od zapewnienia właściwego poziomu cukru we krwi jest najlepszym antidotum na podjadanie i ochotę na słodycze.

I think a proper CO2 level from the lab would inform us whether she's tiring out or not.
Myślę, że odpowiedni poziom dwutlenku węgla, pokaże nam dlaczego się męczy.

Aloe Juice- restores a proper hydration level, eliminating over-dry epidermis.
Sok z aloesu przywraca właściwy poziom nawilżenia, zmniejszając przesuszenie naskórka.

Each warehouse may be seen as a separate unit/site ensuring a proper security level.
Każdy magazyn może być traktowany jako osobna jednostka-site, co zapewnia odpowiedni poziom bezpieczeństwa.

Na Cholesterol tea is a proposal for people who want to maintain a proper cholesterol level.
Herbatka Na Cholesterol jest propozycją dla osób, które chcą utrzymać prawidłowy poziomu cholesterolu.

Helps maintain the proper level of blood glucose.
Wspomaga utrzymanie prawidłowego poziomu stężenia glukozy we krwi.

Graphics and music in the game at the proper level.
Grafika i muzyka w grze na odpowiednim poziomie.

Acetylcysteine(NAC)- is a powerful antioxidant- maintains the proper level of glutathione in the liver.
Acetylocysteina(NAC)- jest silnym antyoksydantem- utrzymuje prawidłowy poziom glutationu w wątrobie.