What is the translation of " A RATIONAL EXPLANATION " in Polish?

• racjonalne wyjaśnienie
• racjonalne wytłumaczenie
• racjonalnego wytłumaczenia
• racjonalnie wytłumaczyć
• racjonale wytłumaczenie

Examples of using A rational explanation in English and their translations into Polish

There is a rational explanation.
Tam jest racjonalne wyjaśnienie.

See, honey? i- i knew there had to be a rational explanation.
Widzisz, kochanie? Wiedziałem, że musi istnieć racjonalne wytłumaczenie.

There's a rational explanation for this.
Jest na to racjonalne wyjaśnienie.

Look, guys, there's got to be a rational explanation, okay?
Słuchajcie, chłopaki, nie powinno być racjonalne wyjaśnienie, prawda?

There's a rational explanation for his abilities.
Istnieje racjonalne wyjaśnienie dla jego zdolności.

Maybe he can offer us a rational explanation.
Może on będzie miał racjonalne wytłumaczenie.

There's a rational explanation for his abilities.
Dla jego zdolności. Istnieje racjonalne wyjaśnienie.

I'm sure that there's a rational explanation.
Jestem pewien, że istnieje racjonalne wyjaśnienie.

You love a rational explanation, don't you? It sounds possible?
To możliwe. Uwielbiasz racjonalne wyjaśnienia, co?

Always looking for a rational explanation.
Wiecznie szukasz racjonalnego wytłumaczenia.

There's a rational explanation, we just need to find it.
Jest jakieś racjonalne wyjaśnienie, musimy je tylko znaleźć.

It sounds possible. You love a rational explanation, don't you?
To możliwe. Uwielbiasz racjonalne wyjaśnienia, co?

Must have a rational explanation. These suspicious noises, these strange apparitions.
Muszą mieć racjonalne wyjaśnienie! dziwne zjawy Te podejrzane hałasy.

There's gotta be a rational explanation.
Musi być jakieś racjonalne wytłumaczenie.

This confirms a rational explanation by means of dust particles.
Potwierdza to więc racjonalne wyjaśnienie o drobinkach kurzu.

Riley, whatever's going on in this house has a rational explanation.
Riley, cokolwiek dzieje się w tym domu ma racjonalne wytłumaczenie.

That's not a rational explanation.
To nie jest racjonalne wytłumaczenie.

These suspicious noises, these strange apparitions must have a rational explanation!
Te podejrzane hałasy, dziwne zjawy muszą mieć racjonalne wyjaśnienie!

There has to be a rational explanation.
Musi być racjonalne wyjaśnienie.

The bible is not what's called a theodicy, An explanation, a rational explanation of evil.
Biblia nie jest czymś, co nazywamy teodyceą, objaśnieniem, racjonalnym wyjaśnieniem zła.

See? There's a rational explanation.
Jest racjonalne wytłumaczenie. Widzisz?

I'm a man of science, but I can't find a rational explanation for it.
Jestem naukowcem, ale nie potrafię znaleźć na to racjonalnego wytłumaczenia.

And there is also a rational explanation, though it's no less difficult to prove.
A istnieje też racjonalne wyjaśnienie, choć niemniej trudno go dowieść.

Alan? darling, i know how upset you are, but there's a rational explanation for all this.
Alan? Wiem, że jesteś przygnębiony, ale na pewno istnieje racjonalne wytłumaczenie.

You see, there is a rational explanation for everything, Shawn.
Widzisz, na wszystko jest racjonalne wytłumaczenie, Shawn.

I will give you a rational explanation.
Ja dam ci racjonalne wytłumaczenie.

There is a rational explanation.
Racjonalne wyjaśnienie. Napewno jest jakieś.

There is always a rational explanation.
Zawsze istnieje racjonale wytłumaczenie.

There is a rational explanation.
To jest rzeczywiście racjonalne wyjaśnienie.

Knowing there's a rational explanation?
Wiedząc, że istnieje racjonalne wyjaśnienie.