What is the translation of " A SAVING " in Polish?

• oszczędności
• zaoszczędzić
• oszczędność
• zaoszczędzenie

Examples of using A saving in English and their translations into Polish

That was a saving throw.
To był rzut na ocalenie.

with this resulting in a saving of more than $20.
za dostawę jednego miesiąca, z tym co skutkuje oszczędnością ponad 20.

So it is not a saving which we are ostensibly talking about, here.
A więc to nie jest oszczędność, o której tutaj pozornie mówiliśmy.

You know, I am making quite a saving on lighting costs.
Wie pan, kapitanie, oszczędzam na oświetleniu.

They enable a saving of around 82.5 million m3 of drinking water every year.
Pozwalają na oszczędność ok. 82.5 mln m3 wody pitnej rocznie.

All that our deaths mean is a saving for the health system.
Nasz śmierć warta jest tyle, ile zaoszczędzi ochrona zdrowia.

Call this a saving of 50 million, or a profit of 50 million.
Możecie to nazwać oszczędnością 50 milionów, albo 50 milionami zysku.

In the first study with TC-35/30ER, a saving of 4.3% was achieved.
W pierwszym badaniu z zastosowaniem TC-35/ 30ER, osiągnięto 4,3% oszczędności.

For you it is a saving of time in connection with absolute reliability!
Dla ty ono być oszczędzanie czas w połączeniu z absolutny niezawodność!

The annual net budgetary effect of the reform is limited a saving of €14 million in 2013.
Wpływ reformy na budżet roczny netto jest ograniczony zaoszczędzenie 14 mln EUR w 2013 r.

This represents a saving of about. 1.500¤ with an annual mileage of 150.000 km.
Oznacza to oszczędności w wysokości około. 1.5 ¤ z rocznym przebiegu 150 km.

Sun diesel cost an average of the Mondays 1,380 Euro- a saving of at least 5,3 I Liter percent.
Niedz diesel koszt średnio poniedziałki 1, 380 Euro- oszczędność co najmniej 5, 3 Cent Liter je.

After you dress her up in a saving the world style she will have the greatest super power of all time.
Po ubierać ją w stylu oszczędności świecie będzie miała największe supermocarstwo wszech czasów.

and the other as a saving.
a drugi- za oszczędność.

which means a saving of 35 Mt of CO2
co oznacza oszczędność 35 Mt CO2

for a greater surface smoothing and, therefore, a saving of time.
dla większej wygładzania powierzchni, a tym samymoszczędność czasu.

This fact, coupled with the lower euro-dollar exchange, leads to a saving of EUR 412 million for the line 05 02 05 01 Export refunds.
Fakt ten, w połączeniu z niższym kursem wymiany EUR/USD, pozwala na oszczędności 412 mln EUR w pozycji 05 02 05 01 Refundacje wywozowe.

which allows a fast ragement and a saving of place.
co pozwala ragement szybko i oszczędza miejsce.

which represents a saving of 27 megatonnes of CO2,
co stanowi oszczędność 27 megaton CO2,

in roaming prices would be possible, representing a saving for consumers of some EUR 5 billion.
Komisja przewiduje obniżkę stawek za roaming w granicach 70%, co zaoszczędzi konsumentom około 5 mld EUR.

A 10% decrease in the number of HCAI would bring about a saving more than five times greater than the cost of possible preventative efforts in hospitals2.
Obniżenie o 10% liczby przypadków zakażeń związanych z opieką zdrowotną przyniosłoby oszczędności pięciokrotnie przewyższające koszty działań zapobiegawczych podejmowanych przez placówki szpitalne2.

a model can be applied to others and not the repeats with a saving of time and resources.
czy testy wykonywane dla modelu mogą być stosowane do innych i nie powtarza przy oszczędności czasu i zasobów.

We had hoped that the reform would mean a saving for the Union's taxpayers
Mieliśmy nadzieję, że reforma będzie oznaczać oszczędności dla unijnych podatników

a primary and/or a final energy consumption, a saving or an energy intensity target were analysed.
wartości docelowej przeanalizowano zużycie energii pierwotnej lub końcowej, wartość docelową oszczędności lub energochłonności.

Vacuuming of liquids represents a saving if the emulsion is to be filtered
Zbieranie cieczy stanowi oszczędność, jeżeli ma być ona filtrowana

then this would be a saving of Euros 200 per year.
to byłaby oszczędność w wysokości 200 euro na rok.

It is estimated that the use of renewable energy permits a saving of EUR 1.5 billion a year in fossil fuel imports while generating EUR 100 million in investment in the region.
Szacuje się, że sięgnięcie po energię ze źródeł odnawialnych pozwala zaoszczędzić każdego roku 1, 5 miliarda euro na imporcie paliw kopalnych, generując równocześnie w regionie inwestycje warte 100 milionów euro.

thereby leading to a saving for public limited companies of€ 17 million.
co prowadzi do oszczędności dla spółek akcyjnych w wysokości 17 mln EUR;

Commissioner, you have already pointed out in your response that there is a saving in economic terms because of the efficiency in energy,
Panie komisarzu! W swojej odpowiedzi zwrócił pan już uwagę, że mowa jest tutaj o oszczędnościach z ekonomicznego punktu widzenia,

This translates into a saving of 368 million tons of oil equivalent(Mtoe) of primary energy(gross inland consumption
Oznacza to zaoszczędzenie do roku 2020 energii pierwotnej(zużycie krajowe brutto pomniejszone o zastosowania pozaenergetyczne)