What is the translation of " A SAVING " in Russian?

• экономия
• сэкономить
• экономией
• экономию
• спас

Examples of using A saving in English and their translations into Russian

Minimum 3 nights stay with a saving of 20.
Пребывание не менее 3х ночей с экономией 20.

A saving in heating costs will begin with clean pipes!
Экономия расходов на отопление начинается с чистых труб!

Accommodation for 1 or 2 nights with a saving of 15.
Или 2 ночи размещение со скидкой 15.

A saving in heating costs will begin with clean pipes!
Экономия расходов на отопления начинается с чистых труб!

Minimum 3 nights stay with a saving of up to 15.
Пребывание не менее 3х ночей с экономией до 15.

UNAMID estimated a saving of $1.8 million from the changes to the project.
По оценкам ЮНАМИД, экономия от изменения объема проектных работ составит 1, 8 млн. долл. США.

In the first study with TC-35/30ER, a saving of 4.3% was achieved.
В первом испытании- с машиной TC- 35/ 30ER- была достигнута экономия в 4, 3.

A saving up to 60% in communication and 50% in insurance costs has been realized through the implementation of the system.
В результате внедрения такой системы было сэкономлено до 60% затрат на связь и коммуникации и 50% расходов на страхование.

The gains would be a guarantee of fair examination of the case, and a saving of time.
И тот и другой варианты обеспечили бы справедливое рассмотрение дел и экономию времени.

If the Committee agreed to that arrangement, a saving of over US$ 15,000 could well be effected.
Если члены Комитета согласны с такой процедурой, можно будет сэкономить свыше 15 000 долл. США.

As a result the hotel has not only the ecological status, but also an economic benefit from a saving of resources.
В результате гостиница имеет не только экологический статус, но и экономическую выгоду от сбережения ресурсов.

This resulted in a saving of court time, a reduction in counsel costs and prevented the interruption of trial.
Это позволило сэкономить судебное время, сократить расходы на выплату гонораров адвоката и предупредить перерывы в судебном разбирательстве.

Gun HVLP made with- adjusted to a lower pressure, which leads to a saving up to 30% varnish.
Пистолет HVLP выполнен с- отрегулирован на более низкое давление, что приводит к экономии до 30% лака.

For those on water meters it also offers a saving- during warm weather it's estimated that as much as 75% of residential water is used to irrigate lawns.
Для тех, кто на воде метров он также предлагает экономия- в теплую погоду предполагается, что как много как 75% жилых воды используются для полива газонов.

A day ticket for two adults and one child will cost 107.50 euros, a saving of 6.50 euros compared to normal rates.
День билет для двух взрослых и одного ребенка будет стоить 107, 50 евро, экономию 6, 50 евро по сравнению с нормальными темпами.

After clipchamping the videos and turning them into MP4s using our app's default"Web" output option, the file size of the presentation went down to 622 MB, a saving of approx.
После конвертации видеофайлов с помощью Clipchamp в формат MP4 с оптимизацией« для веб» размер файла презентации уменьшился до 622Мб, экономия примерно в 40.

Wild beasts or animals trained to fight(like attack dogs or war horses) get a saving throw vs. rods to resist the druid at a minimum penalty of -1.
Дикие звери или животные дрессированные для боя( типа боевых псов или венных коней) получают спас бросок против жезла с минимальным штрафом- 1.

Secondly, the Security Council had authorized a further reduction in the number of troops assigned to UNAMSIL from 13,500 to 11,500, which represented a saving of $34 million.
Во-вторых, Совет Безопасности разрешил дальнейшее сокращение числа войск, приданных МООНСЛ, с 13 500 до 11 500 человек, что составляет экономию в размере 34 млн. долл.

A saving under maintenance of electronic data-processing and audio-visual equipment was achieved($28,000) because it was possible to effect many repairs using in-house technicians.
Экономия по статье обслуживания аппаратуры обработки данных и аудиовизуальной аппаратуры( 28 000 долл. США) была получена благодаря тому, что во многих случаях ремонт этого оборудования делался своими специалистами.

The COMPACTeco button(which can only be used in the COMPACT configuration) enables a saving of approximately 25% in time and energy.
Кнопка COMPACTeco( используемая только в конфигурации COMPACT) позволяет сэкономить приблизительно 25% времени и электроэнергии.

A saving under contractual translation($22,100) is because in-house resources and general temporary assistance could cover more of the required work than anticipated;
Экономия по статье перевода по контракту( 22 100 долл. США) получена в связи с тем, что собственные переводчики и переводчики по статье временной помощи общего назначения справились с более значительным объемом работы, чем ожидалось;

The same is true for the component rental and maintenance of furniture and equipment where a saving of $20,100 is reported.
То же самое относится и к расходам по аренде компонентов, эксплуатации мебели и оборудования, где отмечается экономия в 20 100 долларов США.

This has allowed a saving in the number and duration of meetings, but has caused an increasing number of jointly organised meetings to be held outside Geneva, notably in Paris and Luxemburg.
Это позволяет сокращать число и продолжительность совещаний, однако приводит к увеличению числа совместно организованных совещаний, проводящихся за пределами Женевы, в частности в Париже и Люксембурге.

The concentration is then topped up to specification using new methyl bromide, with a saving of methyl bromide of about 30% use.
Концентрация, таким образом, повышается до показателей, аналогичных использованию нового бромистого метила, причем экономия бромистого метила составляет до 30 процентов.

The main advantage compared to normal reinforcement is a saving of reinforced concrete steel of up to 40%, a reduction in laying time between 80 and 90% and at the same time an improved quality.
Основными преимуществами по сравнению с традиционным армированием являются экономия арматурной стали до 40%, снижение времени укладки от 80 до 90% при одновременном повышении уровня качества.

With product families Sicom assesses whether the tests performed for a model can be applied to others and not the repeats with a saving of time and resources.
С семьями продукта" СИКОМ" оценивает ли тесты, выполняемые для модели могут быть применены к другим и не повторяется с экономией времени и ресурсов.

To date, this programme has diverted 20 million square metres of old ceiling materials from landfill, leading to a saving of over 1 million tonnes of raw materials and significant power consumption and carbon emission reductions, informs Аrchitecture&Design.
На сегодняшний день эта программа позволила избежать утилизации на полигонах около 20- ти миллионов квадратных метров старых потолочных материалов, сэкономить свыше 1 миллиона тонн сырья, значительно сократить потребление энергии и сократить выбросы углекислого газа в атмосферу, сообщает Аrchitecture& Design.

If this happens, set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption.
Если такое случается, поверните регулятор температуры до более низких значений, чтобы сделать возможным автоматическое оттаивание, и, следовательно, снизить потребление электроэнергии.

For example, a logistics company carrying out cross docking operations could make a saving of 140 euros per day as a result of loading a Speed Curtain 40 times.
Если трейлер с системой Speed Curtain используется логистическими предприятиями, например, в кросс- докинге, то при 40 погрузках только за счет простоты использования тента ежедневно экономится около 140 евро.

Owing to the downsizing of UNMIH, some of the planned purchase of additional tools and maintenance equipment were cancelled, resulting in a saving of $155,700.
Ввиду сокращения численного состава МООНГ некоторые из планировавшихся закупок дополнительного инструментария и ремонтного оборудования были отменены, что привело к экономии в размере 155 700 долл.