What is the translation of " A SECOND ATTACK " in Polish?

• drugi atak
• kolejny atak
• drugim ataku
• kolejnym atakiem

Examples of using A second attack in English and their translations into Polish

He had a second attack.
Sal miał drugi zawał.

A second attack is imminent.
Niedługo nastąpi drugi atak.

They're planning a second attack.
Planują kolejny atak.

A second attack is a matter of time.
Kolejny atak to kwestia czasu.

Are you willing to risk a second attack?
Chcecie zaryzykować kolejny atak?

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Drugi atak jest nieuchronny,/doktorze Rutledge.

When he saw her, he had a second attack.
Ją zobaczył, dostał drugiego zawału.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Doktorze Rutledge./Drugi atak jest nieuchronny.

Uh- There's never been a second attack.
Nigdy,uh- Nigdy nie zaatakował po raz drugi.

If we prevent a second attack we may save her life.
Jeśli zapobiegniemu drugiemu atakowi ocalimy jej życie.

And this morning's admission was designed to provoke a second attack.
Zaś dzisiejsze przyznanie ma sprowokować kolejny atak.

If a second attack can be prevented they can be saved.
I jeśi drugi atak zostanie powstrzymany będzie bezpieczna.

Tony doubled back to one of his contacts, who gave him information of a second attack.
Tony odwiedził jeden ze swoich kontaktów, i dowiedział się o drugim ataku.

To be worth risking a second attack, Morgan must be important.
Skoro zaryzykował drugą napaść, Morgan musi być ważna.

A second attack in 752 aimed only to sack the same city.
Ponowny atak w 752 roku przyniósł jedynie odzyskanie samego miasta.

But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
Ale musi pan wrócić,/by zapobiec drugiemu atakowi.

A second attack of this nature doesn't augur well for longevity.
Drugi atak tego rodzaju nie wróży dobrze dla długowieczności.

Why After a series of wins in the South, Lee decided to make a second attack on the North.
Czemu Po serii zwycięstw na południu Lee zdecydował się na drugi atak na północ.

After a second attack in 1989, she received an artificial pacemaker.
Po drugim ataku w roku 1989 otrzymała rozrusznik serca.

This is called an interval appendectomy and is done to prevent a second attack of appendicitis.
To się nazywa interwał wyrostka robaczkowego i po to, by uniknąć kolejnego ataku wyrostka robaczkowego.

A second attack, and now not only do we have 20 new amnesiacs, but 6 people died.
Drugi atak i mamy nie tylko następnych 20 chorych, ale też 6 zmarłych.

Or if we can even recover from it? How are we supposed to defend against a second attack if we don't even know how the first one happened?
Jak mamy się bronić przed kolejnym atakiem, skoro nie wiemy, jak doszło do pierwszego i nie możemy się po nim podnieść?

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Bez dowodów na drugi atak nie uzasadnię kosztów szefowi, a bez tego wygląda to na uprzywilejowanie rodzin policjantów.

The second study involved 383 adults who had experienced a single attack of demyelination and compared the ability of Avonex and placebo to reduce the risk of a second attack.
W drugim badaniu u 383 pacjentów po jednym rzucie demielinizacji skuteczność preparatu Avonex w porównaniu z placebo oceniano pod względem obniżania ryzyka powtórnego napadu.

How are we supposed to defend against a second attack if we don't even know how the first one happened or if we can even recover from it?
Jak mamy się bronić przed kolejnym atakiem, skoro nie wiemy, jak doszło do pierwszego i nie możemy się po nim podnieść?

Some of the most recondite investigations in the history of medicine have been about the mechanism of immunity, or why a single attack of certain infectious diseases renders a person immune from a second attack.
Niektóre z najgłębszych badań w historii medycznej, były badania mechanizmu immunizacji lub przyczyny, dla której jeden atak pewnych zaraźliwych chorób immunizuje daną osobę przed drugim atakiem.

How are we supposed to defend against a second attack or if we can even recover from it? if we don't even know how the first one happened?
Jak mamy się bronić przed kolejnym atakiem, skoro nie wiemy, jak doszło do pierwszego i nie możemy się po nim podnieść?

Now we are to anticipate a second attack upon the true Church(not upon the nominal system), and this may mean, as in the case of John the Baptist, a second and a seemingly complete victory of the Babylonish woman and her paramour, the world, over the faithful members of the body of Christ in the flesh.
Obecnie mo¿na spodziewaæ siê drugiego ataku na prawdziwy Ko¶ció³(nie na system nominalny); i to mo¿e oznaczaæ, tak jak w wypadku Jana Chrzciciela, wtóre i na pozór zupe³ne zwyciêstwo babiloñskiej niewiasty i jej wspó³zalotnika,¶wiata, nad wiernymi cz³onkami Chrystusowymi w ciele.

Now we are to anticipate a second attack upon the true Church(not upon the nominal system), and this may mean, as in the case of John the Baptist, a second and a seemingly complete victory of the Babylonish woman and her paramour, the world, over the faithful members of the body of Christ in the flesh.
Obecnie można spodziewać się drugiego ataku na prawdziwy Kościół(nie na system nominalny); i to może oznaczać, tak jak w wypadku Jana Chrzciciela, wtóre i na pozór zupełne zwycięstwo babilońskiej niewiasty i jej współzalotnika, świata, nad wiernymi członkami Chrystusowymi w ciele.