What is the translation of " A SECOND ATTACK " in Vietnamese?

• tấn công thứ hai
• cuộc tấn công thứ 2
• vụ tấn công thứ nhì
• cuộc tấn công thứ nhì

Examples of using A second attack in English and their translations into Vietnamese

But he had a second attack.
Anh ta có một cuộc tấn công thứ hai.

It said that the area was being evacuated in case there was a second attack.
Báo này cũng nói rằng khu vực đã được sơ tán đề phòng trường hợp có một cuộc tấn công thứ hai.

Now he has had a second attack.
Anh ta có một cuộc tấn công thứ hai.

A second attack occurred soon after, with another torpedo launched but again missing.
Một cuộc tấn công thứ hai diễn ra không lâu sau đó với một quả ngư lôi nữa nhưng không trúng đích.

At 8:40 a.m. the Japanese began a second attack.
H40, đợt tấn công thứ 2 của Nhật bắt đầu.

This card can make a second attack during each Battle Phase.
Lá này có thể tấn công hai lần trong mỗi Giai đoạn Chiến đấu.

A second attack caused no further damage, but caused the French ship to drop the tow.
Một đợt tấn công thứ hai không gây thêm hư hại nào khác, nhưng buộc con tàu Pháp phải cắt bỏ dây kéo.

This card can make a second attack in a row.
Thẻ này có thể thực hiện một cuộc tấn công thứ hai liên tiếp.

During a second attack shortly after noon, all three ships put up brisk antiaircraft fire.
Trong một đợt tấn công thứ hai sau giữa trưa, cả ba con tàu dựng lên một màn hỏa lực phòng không dày đặc.

She landed on the ground without losing her balance and Tsukimi released a second attack by making a side sweep.
Cô nàng tiếp đất mà không hề mất thăng bằng và Tsukimi tung ra đợt tấn công thứ hai bằng một đòn quét từ bên.

This card can make a second attack during each Battle Phase.
Lá này có thể tạo một đòn tấn công thứ hai vào mỗi Giai đoạn Chiến đấu.

A second attack against the Defense Ministry in October 2017 succeeded in making off with 235 gigabytes of sensitive information.
Cuộc tấn công thứ 2 vào Bộ Quốc phòng Hàn quốc vào tháng 10 năm 2017 đã thành công và lấy đi 235 gigabyte thông tin nhạy cảm.

In 1602, the Arakanese army launched a second attack and completely destroyed Diang church and adjacent areas by arson.
Năm 1602, quân đội Arakan tiến hành cuộc tấn công thứ 2 và đốt phá toàn bộ ngôi nhà thờ Diang và các vùng lân cận.

The expected Ethiopian-Cuban attack occurred in early February; however, it was accompanied by a second attack that the Somalis did not expect.
Dự kiến Ethiopia- Cuban tiến hành tấn công vào đầu tháng 2; tuy nhiên, kèm theo nó là một cuộc tấn công thứ nhì mà người Somali không ngờ.

BleepingComputer reports that a second attack was initiated, bringing the total number of machines affected to over 200,000.
Các báo cáo của BleepingComputer cho biết một cuộc tấn công thứ hai đã được bắt đầu, đưa tổng số máy bị ảnh hưởng đến hơn 200.000.

TV, a Russian Su-35 jet took off from the Hmeimim Airbase and made their way towards the Mediterranean as the Israeli Air Force was preparing a second attack.
TV, một chiến cơ Su- 35 của Nga cất cánh từ căn cứ không quân Hmeimim đã bay về Địa Trung Hải khi Không lực Israel chuẩn bị cuộc tấn công thứ 2.

Earlier this month, Mr Navalny announced that a second attack, which featured zelyonka mixed with another substance, had left him partially blind.
Đầu tháng 5 vừa qua, ông Navalny tuyên bố rằng một cuộc tấn công thứ hai, với zelyonka trộn lẫn cùng một chất khác, đã khiến ông bị mù một phần.

Chastising illidan for his foolhardy attempts to flee his wrath, illidan quickly claimed that he had been gathering his forces for a second attack on the frozen throne.
Trừng phạt Illidan vì dám chạy trốn khỏi sự phẫn nộ của hắn, Illidan nhanh chóng giải thích rằng hắn đang tập hợp sức mạnh cho cuộc tấn công thứ hai vào Frozen Throne.

Some in the crypto community have noted that this is not a second attack on Cybertopia's wallets, but a continuation of the hack.
Một số nhân vật trong cộng đồng tiền điện tử, vì thế, nhận định rằng đây không phải là đợt tấn công thứ hai vào Cryptopia, mà là sự tiếp nối của lần hack trước.

Hornet, Yorktown, and Enterprise launched aircraft, just as the Japanese carriers struck their planes below to prepare for a second attack on Midway.
Hornet, Yorktown và Enterprise đã tung ra những máy bay của nó trong khi các tàu sân bay Nhật đưa những máy bay của chúng xuống sàn chứa chuẩn bị cho một cuộc tấn công thứ hai nhắm vào đảo Midway.

Heads: This card can make a second attack during each Battle Phase, but if it does so using this effect, change it to Defense Position at the end of the Battle Phase.
Ngửa: Lá này có thể tạo một đòn tấn công thứ hai vào mỗi Giai đoạn Chiến đấu, nhưng nếu nó đã dùng hiệu ứng này, chuyển nó sang Thế Thủ ngay lúc kết thúc Giai đoạn Chiến đấu.

These new documents and tapes reveal what historians could not prove: There was not a second attack on U.S. Navy ships in the Tonkin Gulf in.
Các tài liệu và băng ghi âm mới này tiết lộ điều mà các nhà sử học không thể chấp nhận: Không có cuộc tấn công thứ hai vào tàu chiến của Hoa Kỳ trên Vịnh Bắc Bộ vào đầu tháng 8 năm 1964.

Some people never experience a second attack, but an estimated 60% of people who have a gout attack will have a second one within a year.
Một số người không bao giờ bị bệnh tấn công lần thứ hai, nhưng theo ước tính, sẽ có khoảng 60% người bị gout cấp tính lần thứ hai( trong vòng một năm).

The criteria require a dissemination in time for a diagnosis to be made, with attacks separated by different dates shown by MRI scanning, or a second attack with clinical symptoms.
Các tiêu chuẩn yêu cầu phổ biến kịp thời cho một chẩn đoán được thực hiện, với các cuộc tấn công ngăn cách bởi các ngày khác nhau được hiển thị bởi MRI quét, hoặc một cuộc tấn công thứ hai với các triệu chứng lâm sàng.

In this condition some people never experience a second attack, but an estimated 60% of people who have gout attack will have a second one within a year.
Một số người không bao giờ bị bệnh tấn công lần thứ hai, nhưng theo ước tính, sẽ có khoảng 60% người bị gout cấp tính lần thứ hai( trong vòng một năm).

A second attack group from the Ranger, consisting of 10 Grumman TBF Avenger torpedo bombers and six Wildcats, destroyed a German freighter and a small coastal ship, and bombed a troop-laden transport.
Một nhóm tấn công thứ hai từ chiếc Ranger bao gồm mười chiếc máy bay ném bom- ngư lôi TBF Avenger và sáu chiếc Wildcat đã phá hủy một tàu chở hàng Đức và một tàu tuần duyên hải nhỏ, cũng như ném bom một tàu đổ bộ.

As the British guns were distracted by a duel with French artillery, a second attack by Soye's brigade and what had been Bauduin's succeeded in reaching the north gate of the house.
Khi pháo binh của quân Anh bị lôi kéo vào một cuộc đấu pháo với pháo binh Pháp, một đợt tấn công thứ hai từ lữ đoàn của Soye( và những binh sĩ còn sót lại từ lữ đoàn của Bauduin) đã tới được cổng phía bắc của khu nhà.

The UN report said a second attack on Monguno, a garrison town southwest of Baga, on December 28 had also led to the arrival of some 20,000 people at one camp in Maiduguri, stretching its capacity beyond the limit.
Vụ tấn công thứ hai nhằm vào Monguno- một thị trấn ở tây nam Baga vào ngày 28/ 12 đã dẫn đến việc có khoảng 20.000 người cùng đổ xô đến một trại ở Maiduguri, khiến cho trại này trở nên quá tải.

Hackers affiliated with the Chinese government infiltrated OPM's network twice, stealing technical plans for the network in 2013, and then launched a second attack shortly after which they gained control of the administrative server that hosted the Authentication managed all other server logons.
Các tin tặc có mối quan hệ với chính phủ Trung Quốc đã xâm nhập vào mạng lưới của OPM hai lần, lần đầu là đánh cắp bản thiết kế kỹ thuật mạng vào năm 2013, không lâu sau đó phát động cuộc tấn công thứ 2, chiếm quyền kiểm soát máy chủ quản trị( máy chủ để xác thực đăng nhập của các máy chủ khác).