What is the translation of " A SECOND ATTACK " in Slovenian?

• drugi napad
• drugem napadu
• drugega napada

Examples of using A second attack in English and their translations into Slovenian

The result is a second attack.
Posledica je bil drugi zadetek.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Drugi napad je neizogiben,dr. Rutledge.

They were preparing for a second attack.
Pripravljal se je na nov napad.

A second attack in 752 aimed only to sack the same city.
Drugi napad leta 752 je bil namenjen samo plenjenju istega mesta.

There's, uh- There's never been a second attack.
Še nikoli ni udaril drugič.

But when a second attack took place on the statue, the feet, shoulders, and face were demolished.
Ko pa je prišlo do drugega napada na kip, so bile porušene noge, ramena in obraz.

The pain may subside, and after a second attack occurs.
Bolečina se lahko umiri in po drugem napadu pride.

We have reason to believe that her infection was an assassination attempt, and we felt this was the best way to prevent a second attack.
Mislimo, da je bila okužba poskus umora, in to je bil najboljši način, da preprečimo novi napad.

Some never have a second attack, or perhaps after many years, but in most the second attack occurs with a year.
Nekateri ljudje nikoli nimajo drugega napada ali po več letih, v večini pa drugi napad poteka v enem letu.

Why After a series of wins in the South, Lee decided to make a second attack on the North.
Zakaj Po seriji zmag na jugu, Lee odločila, da bo drugi napad na severu.

Some lucky people never have a second attack, or perhaps only after many years, but in most cases the second attack occurs within a year.
Nekateri ljudje nikoli nimajo drugega napada ali po več letih, v večini pa drugi napad poteka v enem letu.

Frightens off the attacker, causes him to have a slight muscle contraction and pain, which can discourage him from the desire for a second attack.
Ga strah pred napadalcem, povzroči rahlo mišično krčenje in bolečino, ki ga lahko odvrača od želje po drugem napadu.

A heavy attack against Blackpool was repulsed on 17 May, but a second attack on 24 May captured vital positions inside the defences.
Maja so činditi uspeli odbiti močan napad na Blackpool, a drugi japonski napad 24. maja je uspel zavzeti pomembne obrambne položaje.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Brez čvrstega dokaza drugega napada, nisem mogel opravičiti šefu stroška, ne da bi bilo videti, da dajemo poseben tretma družini policaja.

Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now. But if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
Stotnik, ne morem si predstavljati, kako se počutite trenutno, toda če hočemo preprečiti drugi napad, vas moramo nemudoma poslati nazaj.

The third study involved 383 patients who had experienced a single attack of demyelination and compared the effectiveness of Avonex with that of placebo in reducing the risk of a second attack.
Tretja študija je vključevala 383 bolnikov, ki so doživeli en demielinizacijski napad, v njej pa so primerjali učinkovitost zdravila Avonex s placebom pri zmanjševanju tveganja za pojav drugega napada.

During his government, the Mongols finally defeated the rebellion of Danylo of Halych and made a second attack against Poland and Lithuania, led by general Burundai(Lublin, Zawichost, Sandomierz, Kraków and Bytom were plundered) in 1259.
Med njegovim vladanjem so Mongoli končno porazili upornega Danila Galicijskega in drugič napadli Litvo in Poljsko. Mongolska vojska pod poveljstvom slavnega generala Burundaja je leta 1259 oplenila Lublin, Zawichost, Sandomierz, Krakov in Bytom.

Without treatment, an acute attack of gout usually resolves in five to seven days; however, 60% of people have a second attack within one year.
Akutni napad protina, če se ga ne zdravi, po navadi izzveni v petih do sedmih dneh; 60% ljudi pa v roku enega leta doživi ponoven napad.

Men who have experienced acute myocardial infarction must not forget that a second attack may occur, which will further worsen health and can lead to death, therefore, you need to be careful about restoring your health and leading a good lifestyle.
Moški, ki so doživeli akutni miokardni infarkt, ne smejo pozabiti, da se lahko pojavi drugi napad, ki bo še poslabšal zdravje in je lahko usoden, zato morate biti previdni pri obnavljanju zdravja in pravilnem življenjskem slogu.

In the acute period of a heart attack, the patient should adhere to a strict diet, which will prevent the development of complications and avoid a second attack.
V akutnem obdobju srčnega napada mora bolnik slediti strogi prehrani, ki bo preprečila nastanek zapletov in preprečila drugi napad.

In the second study, the estimated risk of having a second attack of demyelination was lower in the patients taking Avonex than in the patients taking placebo: with Avonex, the risk was 21% in two years and 35% in three years, whereas the risk with placebo was 39% in two years and 50% in three years.
V drugi študiji so ocenili, da je tveganje za pojav drugega demielinizacijskega napada manjše pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Avonex, kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom: pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Avonex, je bilo tveganje 21% v dveh letih in 35% v treh, medtem ko je bilo pri bolnikih, ki so prejemali placebo, 39% v dveh letih in 50% v treh.

The second study involved 383 adults who had experienced a single attack of demyelination and compared the ability of Avonex and placebo to reduce the risk of a second attack.
Druga študija je vključevala 383 odraslih, ki so doživeli en demielinizacijski napad, v njej pa so primerjali sposobnost zdravila Avonex pri zmanjševanju tveganja za pojav drugega napada v primerjavi s placebom.

D'Este wrote that after engaging the Firefly from B Squadron, Wittmann withdrew from the town"into the woods south-east of Villers-Bocage" and"returned to his unit to re-arm and re-fuel" before renewing the attack on Point 213, preparatory to a second attack on Villers-Bocage.
Carlo D'Este tako navaja, da se je Wittmann po spopadu s tankom Firefly iz eskadrona B umaknil v gozdove jugovzhodno od Villers-Bocaga, nakar naj bi se vrnil v enoto, kjer se je oskrbel z gorivom in strelivom ter se nato priključil napadu na Točko 213, preden je sodeloval v drugem napadu na Villers-Bocage.

A second discovered attack.
Drugi odkriti napad.

Reduced risk for a second heart attack.
Zmanjšano tveganje za drugo potencialno usoden srčni napad.

Authorities said the raid prevented a second terror attack.
Organi so dejali, da je napad preprečil drugi teroristični napad.

The little bot's back on his feet to get a second blistering attack from Zeus!
Majhen robot je spet na nogah sekundo pred surovim napadom Zeus-a!

Between the first and the second attack a month had passed.
Pogosto med prvim in drugim napadom traja približno eno leto.

And spread yourself out for a second wave of attack..
Razpršite se za drugi val napada.