A SECOND ATTACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هجوم ثان
• هجمة ثانية

Examples of using A second attack in English and their translations into Arabic

A second attack.
هجوم ثان

With no hard evidence of a second attack.
أذا لم يكون هنالك دليلً قاطع بوجودِ هجوم ثانياً

A second attack occurred in March 2004.
ووقع هجوم ثان في آذار/مارس عام 2004

You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack.
أنت تجعل العدوّ… يظنّ بِأنّهم ربحوا وبعد ذلك تُطلِق الهجمةُ الثّانية

A second attack in 752 aimed only to sack the same city.
هدف هجوم ثان في 752 إلى غزو نفس المدينة

Tony double-backed to one of his contacts who gave him information of a second attack.
لقد تقفى(توني) أثر أحد زملائه والذي أعطاه معلومةٍ عن هجومٍ اَخر

A second attack on 20 April resulted in the deaths of twenty two of the attackers.
هجوم ثان في 20 أبريل أسفر عن مقتل 22 من المهاجمين

Tony doubled back to one of his contacts, who gave him information of a second attack.
(توني) إستدرج أحد رفاقه السابقين و الذي أعطاه معلومات عن هجمة أخرى

A second attack, and now not only do we have 20 new amnesiacs, but 6 people died.
هجوم ثانٍ ولم ينتج عنه 20 مصاباً بفقدان الذاكرة بل ستة قتلى

Houthi rebels in Yemen conducted a second attack on Saudi Arabian soil in less than a month.
شن المتمردون الحوثيون في اليمن هجومًا ثانيًا على الأراضي السعودية في أقل من شهر

In a second attack the enemy's cavalry inflicted severe losses on the 42nd.
وفي هجوم ثان، تسبب سلاح الفرسان التابع للعدو في خسائر فادحة في اليوم الثاني والأربعين

It is alleged that the Security Forces launched a second attack on the same house and arrested Salwa Hasan Haider.
ويُزعم أن قوات الأمن شنت هجمة ثانية على نفس المنزل وأوقفت سلوى حسن حيدر

In a second attack on 25 and 26 December, 28 Government soldiers were killed, as well as 4 male civilians.
وفي هجوم آخر وقع يومي 25 و 26 كانون الأول/ديسمبر، قتل 28 من الجنود التابعين للحكومة، وأربعة من المدنيين الذكور

National Guard officer Jhon Castillo was shot dead during a second attack on the National Experimental University of the Armed Forces.
قتل ضابط الحرس الوطني جون كاستيلو أثناء هجوم ثان على الجامعة التجريبية الوطنية للقوات المسلحة

We have reason to believe that her infection was an assassination attempt, and we felt this was the best way to prevent a second attack.
لدينا ما يدفعنا للاعتقاد ان اصابتها بالعدوى كانت محاولة اغتيال وفكرنا ان هذه افضل وسيلة لمنع اي هجوم ثاني

Nagumo plans a second attack on the island, and begins refueling and rearming his planes.
ويخطط ناغومو لهجوم ثان على الجزيرة ويبدأ بتزود بالوقود وإعادة تسليح طائراته

From May to September 1978, Morocco sent 1,300 soldiers to Zaire to counter a second attack of former Katangese gendarmes.….
من مايو إلى سبتمبر 1978، أرسل المغرب 1300 جندي إلى زائير لمواجهة الهجوم الثاني لرجال الدرك الكاتانغيين السابقين. هذه

On 24 May, a second attack on the same residence was led by Mohamed Omar Habeeb" Mohamed Deere", reportedly in reaction to the alleged terrorizing of people in the Middle Shabelle Region, which Mr. Dahir controlled.
وفي 24 أيار/مايو، تعرض المنزل ذاته لهجوم ثان قاده محمد عمر حبيب" محمد ديري"، يُقال إنه وقع كرد فعل كما زعم عن ترويع الأفراد في منطقة شابيل الوسطى التي يسيطر عليها السيد ضاهر

The father, denying that he was a terrorist, was stripped and beaten in front of his bleeding family members, who later died in the course of a second attack.
وجُرِّد الأب من ملابسه وهو ينفي أنه إرهابي ثم ضرب على مرأى من زوجته وابنته وهما تنزفان، وقد تُوفِّيتا فيما بعد خلال هجوم ثان

First, they were repelled by the Turkish personnel at the Consulate but then, upon a second attack, the mob managed to storm the Consulate, pull down the Turkish flag and burn it.
وفي بادئ اﻷمر، قام موظفو القنصلية اﻷتراك بصدهم، إﻻ أن المتجمهرين نجحوا، بعد ذلك، إثر شن هجوم ثان، في اقتحام القنصلية وانزال العلم التركي وحرقه

On 17 October, reportedly in retaliation for the most recent bombing in eastern Jebel Marra, SLA/MM attacked a Popular Defence Forces position, allegedly causing some nine casualties. A second attack then ensued.
وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر، شن جيش تحرير السوادن/فصيل ميني ميناوي هجوما على موقع لقوات الدفاع الشعبي، ردا، حسبما تردد، على آخر عملية قصف تعرضت لها منطقة شرق جبل مرة، وأسفر، حسبما يدعى، عن حوالي 9 ضحايا، وأعقبه هجوم ثان

As the Serbs had again employed heavy weapons around Sarajevo and had still failed to return the missing weapons to weapons collection points, a second attack on the six remaining bunkers in the Pale ammunition dump was conducted at 1030 hours on 26 May 1995.
ونظرا ﻷن الصرب وزعوا أسلحة ثقيلة مرة أخرى حول سراييفو، ولم يعيدوا اﻷسلحة المفقودة الى مناطق تجميع اﻷسلحة، شن هجوم ثان على المخابئ الستة المتبقية في موقع تخزين الذخائر في بالي وذلك في الساعة ٣٠/١٠ من يوم ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٥

When some of the more reasonable members of the Bush administration are asked today how they could have taken the positions that they did in 2002, they cite the anthrax attacks that followed 9/11, the intelligence reports of an impending attack with nuclear materials, and widespread public fear of a second attack. In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.
عندما يتم هذه الايام سؤال بعض اعضاء ادارة بوش الاكثر عقلانية عن كيف قاموا بتبني تلك المواقف في سنة 2002 فهم يشيرون الى هجمات الانثراكس التي جاءت بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر والتقارير الاستخباراتية عن هجوم وشيك بمواد نووية والخوف العام على نطاق واسع من هجوم ثاني وفي مثل هذه الظروف فإنه يصبح هناك تناقض بين الديمقراطية والامن

According to Dyn, a distributed denial-of-service(DDoS) attack began at 7:00 a.m.(EDT) and was resolved by 9:20 a.m., however, a second attack was reported at 11:52 a.m. and Internet users began reporting problems about accessing websites.[3][4] A third attack began in the afternoon.[5].
وفقا لشركة Dyn،بدأت هجمات الحرمان من الخدمة(دوس) بدأت في الساعة 7:00 صباحا(بتوقيت شرق الولايات المتحدة) و تم اجهاضها قبيل الساعة 9:20 صباحا، ومع ذلك، فقد ابلغ عن هجوم ثان في 11:52 صباحا. بدأ مستخدموا الإنترنت في الابلاغ عن مشاكل في الوصول إلى المواقع.[3][4] الهجوم الثالث بدأ في فترة ما بعد الظهر.[5

When some of the Bush administration's more reasonable members are asked today how they could have taken the positions they did in 2002, they cite the anthrax attacks that followed 9/11, the intelligence reports of an impending attack with nuclear materials, and the widespread fear of a second attack against the American people. In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.
واليوم حين نسأل بعض أعضاء إدارة بوش الأكثر اعتدالاً وحكمة كيف سمحت لهم مبادئهم باتخاذ المواقف التي اتخذوها في عام 2002، فإنهم يستشهدون بهجمات الجمرة الخبيثة التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، وتقارير أجهزة الاستخبارات عن هجوم وشيك بمواد نووية، وانتشار الخوف على نطاق واسع من وقوع هجمة ثانية ضد الشعب الأميركي. في مثل هذه الظروف تنشأ توترات قوية بين الديمقراطية والأمن

In March 1993, police captured them at Hayes' home in Stoke Newington, London.[4] They each received prison sentences of 30 years for the January Harrods bombing and for a second attack on a train a month later which caused extensive damage but no casualties. Hayes was also convicted of conspiracy to cause three additional explosions in 1992.
في مارس 1993، ألقت الشرطة القبض عليهم في منزل هايز في ستوك نيوينجتون، لندن.[1] تلقى كل منهم أحكامًا بالسجن لمدة 30 عامًا بتهمة تفجير هارودز في يناير، وعلى هجوم ثان على قطار بعد شهر مما تسبب في أضرار جسيمة ولكن لم تقع إصابات. كما أدين هايز بالتآمر لإحداث ثلاثة انفجارات إضافية في عام 1992. لم يكن لأي من الرجلين أي صلات واضحة بأيرلندا بخلاف"دعمهما الثابت للجيش الجمهوري الإيرلندي

June- Eritrean warplanes unleashed a second air attack on civilian establishments.
حزيران/يونيه- شنت الطائرات الحربية اﻹريترية هجوما جويا آخر على المنشآت المدنيـة

First responders were killed in a second shelling attack..
وقتل عدد من مقدمي الإسعافات الأولية في قصف ثان

It was the second attack on students in a month.
وكان ذلك ثاني هجوم على طﻻب خﻻل شهر

How to use "a second attack" in a sentence

It then buys a second attack boosted and hits.

A second attack in nearby Salaliyah killed 46 people.

Some reports alluded to a second attack in Damascus.

A short time later, a second attack on Mr.

Tomonaga, radioed Nagumo that a second attack was needed.

Strategic Initiative: Get a second attack Phase this turn.

A second attack was carried out on New Year’s Eve.

He took part in a second attack later that day.

A second attack began around 11.50am, according to the company.

A second attack later in the day finished the job.