What is the translation of " A STATEMENT SAYING " in Polish?

• oświadczenie stwierdzające
• oświadczenie mówiące

Examples of using A statement saying in English and their translations into Polish

A statement saying that you are as good as you think you are.
Stwierdzających, że jesteś tak świetny, jak uważasz.

released a statement saying.
wydał oświadczenie.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.
Gubernator Chen powiedział,/że bunt w Sanctuary.

released a statement saying.
Neword Soft oświadczyło.

Release a statement saying we have suspects, we're following leads.
Że mamy podejrzanych Wydajcie oświadczenie, i sprawdzamy tropy.

The legal department wants me to sign a statement saying that he basically attacked me.
Prawnicy chcą, żebym podpisała oświadczenie mówiące, że on mnie po prostu zaatakował.

Put out a statement saying we would look forward to working with Hawley.
Wypłynęło oświadczenie, mówiące, że nie możemy się doczekać pracy z Hawley'em.

You weren't going to leave that room until you made sure he had signed a statement saying that he did it.
Nie opuściłby pan pokoju bez upewnienia się, że podpisał oświadczenie, w którym się przyznaje.

We didn't release a statement saying that Kennedy was killed by her own gun.
Nie wypuściliśmy informacji, że Kennedy zginęła od własnej broni.

twenty-five theaters have signed a statement saying they will not run the picture.
innego filmu Ace Pictures, 125 kin podpisało oświadczenie, w którym mówią, jeśli wypuścimy Meg.

I just need a statement saying that I was driving the rig when Doster was hit.
Potrzebne mi zaświadczenie, że jechałem z Dosterem, kiedy dostał.

her mom sign a statement saying that they believe that Mr. Michaels' death was an accident.
jej mama podpisaly oświadczenie stwierdzające, że są przekonane, iż zgon p. Michaelsa był przypadkowy.

We will release a statement saying we have suspects, we're following leads… nothing alarming.
Że mamy podejrzanych i sprawdzamy tropy. Wydajcie oświadczenie.

I did. I never owned a business. I went to the courthouse months ago and I signed a statement saying that I never owed a business tax because.
Miesiące temu, poszłam do sądu, i podpisałam oświadczenie stwierdzające, że nie podlegam podatkowi od prowadzenia interesów, bo nigdy nie miałam interesu. Zrobiłam.

I signed a statement saying that I never owed a business tax because.
I podpisałam oświadczenie stwierdzające, że nie podlegam podatkowi od prowadzenia interesów.

I went to the courthouse months ago. I signed a statement saying that I never owed a business tax because.
Miesiące temu, poszłam do sądu, i podpisałam oświadczenie stwierdzające, że nie podlegam podatkowi od prowadzenia interesów, bo nigdy nie miałam interesu.

Michael Jackson released a statement saying,"I will no longer stand by and watch reckless members of the media try to destroy my reputation.
Michael Jackson wydał oświadczenie, w którym oznajmił:"Nie będę dłużej bezczynnie patrzył jak ludzie z mediów próbują zniszczyć moją reputację.

Yeah, I'm sure you could get Tony to write a statement saying he's worried about your mental health?
Tak, Tony może napisać oświadczenie że niepokoi się o twoje zdrowie psychiczne.- Przyznać się do szaleństwa?

On Saturday CBS released a statement saying that Jennifer"informed us that she is only available to work on a very limited part-time schedule.
W sobotę, KNB wydała oświadczenie mówiące, że Jennifer"poinformował nas, że jest dostępny tylko do pracy w bardzo ograniczonym wymiarze czasowym harmonogramem.

I did. I went to the courthouse months ago and I signed a statement saying that I never owed a business tax because I never owned a business.
Miesiące temu, poszłam do sądu, i podpisałam oświadczenie stwierdzające, że nie podlegam podatkowi od prowadzenia interesów, bo nigdy nie miałam interesu. Zrobiłam.

The Prime Minister has issued a statement saying there will be a full a new era of transparency and honesty.">
Premier wydał oświadczenie mówiące, że przeprowadzone będzie pełne i uczciwe śledztwo.

Lucifer Entertainment released a statement saying that he may not be able to recover.
Według oświadczenia Lucifer Entertainment może z tego nie wyjść.

Dish Network later released a statement saying,"Dish will not offer the‘WWE Elimination Chamber' PPV on 2/23.
Dish Network później wypowiedziało się, że"Dish will not offer the‘WWE Elimination Chamber' PPV on 2/23.

Branca released a statement saying,"we are hopeful that this show will never run in any market in the future.
Branca wydali oświadczenie w, którym mówią,"wyrażamy nadzieje, że ten program nigdy w przyszłosci nie zostanie puszczony w jakichkolwiek innych mediach.

The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery.
Biały Dom wydał oświadczenie, w którym mówi, że Delgado jest w trakcie nagłej operacji pęcherzyka żółciowego.

And why haven't you released a statement saying that Todd was never a member of the Alaska Independence Party?
I dlaczego nie wydaliście oświadczenia, że Todd nigdy nie był członkiem Partii Niepodległościowej Alaski?

The meteorological office has issued a statement saying that a persistent anti-cyclone over London is to blame.
Biuro meteorologiczne wydało oświadczenie mówiące, że utrzymujący się anty-cyklon nad Londynem jest temu winien.

DirecTV issued a statement saying that they are re-evaluating whether to continue carrying WWE's pay-per-view events.
DirecTV wypowiedziało się mówiąc, że ponownie ocenią czy warto emitować gale pay-per-view WWE.

The department in a statement said that it has a“reasonable basis to conclude that Huawei is engaged in activities that are contrary to U.S.
Dział w oświadczeniu powiedział, że ma„wystarczających podstaw do stwierdzenia, że Huawei jest zaangażowany w działania, które są sprzeczne z obszarem USA.

The Commission in a statement said that"considered that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Komisja w swoim oświadczeniu powiedział, że"okazało się, że Intel musiał odwołać się do dwóch konkretnych form nielegalnej praktyki.