What is the translation of " A STATISTICAL ANALYSIS " in Polish?

• analizę statystyczną
• analizy statystycznej
• analiza statystyczna

Examples of using A statistical analysis in English and their translations into Polish

Our goal is to publish a statistical analysis which will not include your name.
W naszej analizie statystycznej nie wymienimy cię z nazwiska.

The data are deleted regularly, within a week after a statistical analysis. 1.3. Cookies.
Dane te będą regularnie usuwane w ciągu tygodnia po dokonaniu analizy statystycznej. 1.3. Cookies.

With a statistical analysis of the jury's gender, race…- Hi.- Hello.
I statystyczną analizą płci i rasy przysięgłych… i oceną społeczno-demograficzną.

Egon will send it back in a few minutes perfectly validated with a statistical analysis and correction of incorrect data.
Egon zweryfikuje i odtworzy ją w ciągu kilku minut wraz z analizą statystyczną i korektą błędnych danych.

Listen, I am working on a statistical analysis that involves complex variables and multiple vectors.
Słuchaj, Pracuję nad analizą statystyczną wielowektorową złożonych zmiennych.

So, when you have athletic situations involving chance repeated over and over again, a statistical analysis can isolate and reveal human performance.
Więc, jeśli jesteś// zdolny do ciągłego powtarzania się,//analiza statystyczna może odizolować// i ujawnić ludzie osiągi./.

It contains a statistical analysis and individual chapters for each EU Member State.
Opracowanie zawiera analizę statystyczną i rozdziały poświęcone każdemu z państw członkowskich UE.

ANALYTICAL COOKIES: These cookies allow web traffic to be analysed and for a statistical analysis of the use of the various web services.
COOKIES ANALIZUJĄCE: Pliki, pozwalające analizować zakres korzystania z sieci i dokonać analizy statystycznej korzystania z poszczególnych usług oferowanych na stronie.

This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns.
Pozwala to na przeprowadzenie statystycznej oceny sukcesu lub niepowodzenia internetowych kampanii marketingowych.

In order to provide an estimate of the attainable gains in the liquidity premium, the Commission has conducted a statistical analysis of each issuance of sovereign bonds in the euro area after 1999.
W celu oszacowania możliwej do uzyskania obniżki premii z tytułu płynności Komisja przeprowadziła analizę statystyczną każdej emisji obligacji państwowych w strefie euro po 1999 r.

I can do a statistical analysis of the numbers, then I can also work the cipher text by using a Kasiski exam.
Mogę zrobić statystyczną analizę numerów, wtedy mogę rozkodować tekst używając metody Kasiskiego.

This Information Report will, moreover, be supplemented by a statistical analysis of the situation in the sector which should be updated regularly1.
Niniejszy raport informacyjny zostanie ponadto uzupełniony o załącznik statystyczny analizujący sytuację w sektorze, który będzie poddawany regularnej aktualizacji1.

A statistical analysis involving a compilation of homogeneous clinical studies is properly carried out and conclusions are properly drawn.
Prawidłowo przeprowadzona analiza statystyczna obejmująca kompilację homogennych badań klinicznych i prawidłowo wyciągnięte wnioski.

The Commission has now undertaken to produce an annual statistical report on migration including a statistical analysis of the main migration trends in the Member States.
Komisja zobowiązała się teraz do przygotowywania rocznego raportu statystycznego na temat migracji, obejmującego analizę statystyczną głównych tendencji migracyjnych w państwach członkowskich.

Basically it's a statistical analysis of optimal contractual arrangements, building on Hart and Holmstrom's theory.
Zasadniczo to analiza statystyczna optymalnych warunków negocjacyjnych, opierająca się na teorii Harta i Holmstroma.

A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed.
Piksel śledzenia to miniaturowa grafika osadzona na stronach internetowych w celu umożliwienia zapisu pliku dziennika i analizy pliku dziennika, za pomocą którego można przeprowadzić analizę statystyczną.

The last section of the document offers a statistical analysis of the impact of the introduction of the EUSD on savings and on bank deposits.
Ostatnia sekcja dokumentu zawiera statystyczną analizę wpływu wprowadzenia EUSD na oszczędności i na lokaty bankowe.

Such a goal is to tailor the site to personal settings of a user and remember the data introduced by the user when using the server as well as to carry out a statistical analysis concerning website users and visitors for the needs of the website administrator.
Celem takim jest dostosowanie strony do indywidualnych ustawień użytkownika oraz zapamiętanie wprowadzanych przez użytkownika danych związanych z korzystaniem z serwisu, jak również prowadzenie analiz statystycznych dotyczących użytkowników i odwiedzających stronę na potrzeby administratora strony.

The basis for the nomination was a statistical analysis of the participation of the institutions in the Framework Programmes over the past 10 years.
Podstawą nominacji była statystyczna analiza udziału jednostek w programach ramowych w ciągu minionych 10 lat.

As of 30 September 2016, the Management Board of the Company has data showing that the number of patients who have not yet completed the trial added to the number of patients who have already completed the trail and can be subjected to a statistical analysis amount together to a number 13% higher than the number required by the protocol, which is 624.
Zarząd Spółki na dzień 30 września 2016 r. dysponuje danymi stwierdzającymi, że liczba pacjentów, którzy nie ukończyli jeszcze badania dodana do liczby pacjentów, którzy ukończyli już badanie i mogą zostać poddani analizie statystycznej przekracza wymaganą protokołem liczbę 624 o 13.

A statistical analysis of the available data led the Truth and Reconciliation Commission to estimate that the Shining Path was responsible for the death or disappearance of 31,331 people, 46% of the total deaths and disappearances.
Analiza statystyczna dostępnych danych prowadzona przez Komisję Prawdy i Pojednania oszacowała że organizacja jest odpowiedzialna za śmierć lub zaginięcie 31.331 osób, 46% wszystkich zgonów i zaginięć.

Certainly was not met the second condition, because Nancy Talbott probably never made a statistical analysis(not in the report placed on the page BLT Research from Wylatowo), which would authorize for taking out of any conclusions….
Zapewne nie został też spełniony drugi warunek- Nancy Talbott prawdopodobnie nigdy nie wykonała analizy statystycznej(nie ma ich w raporcie z Wylatowa zamieszczonym na stronie BLT Research), która uprawniałaby do wyciągania jakichkolwiek wniosków.

As indicated by a statistical analysis of shed teeth from 50 separate localities in and around Como Bluff, teeth of both Ceratosaurus and megalosaurids were most common in habitats in and around water sources such as wet floodplains, lake margins, and swamps.
Na co wskazywała analiza statystyczna zębów z 50 różnych lokalizacji w i około Como Bluff, zęby Ceratosaurus i megalozaurydów występowały najczęściej w siedliskach obejmujących wodę i jej okolice, jak wilgotne tereny zalewowe, obrzeża jezior i bagna.

A station's microprocessor can calculate any optional parameter resulting i.e. from a statistical analysis of the samples from any measurement(i.e. pressure change tendency, average direction, average wind speed etc.), according to a client's detailed requirements.
Mikroprocesor stacji meteo może wyliczyć dowolny, opcjonalny parametr wynikający np. z analizy statystycznej próbek dowolnego z pomiarów(np. trendu zmiany ciśnienia, średniego kierunku, średniej prędkości wiatru itp.), wg szczegółowych wymagań zamawiającego.

This warning is based on a statistical analysis conducted by the FDA which found a 2-fold increase in suicidal thought and behavior in children and adolescents, and 1.5-fold increase in the 18-24 age group.
Ostrzeżenie to opiera się o analizy statystyczne przeprowadzone przez FDA, które znalazły dwukrotny wzrost występowania myśli i zachowań samobójczych u dzieci i młodzieży, natomiast półtorakrotny w grupie wiekowej 18-24 lata.

In Bulgaria, a statistical analysis carried out by the operator of the electricity system covering electricity consumption over the last three years shows that savings have resulted from non-use of artificial lighting estimated at 20.5 GWh per year, i.e. about 0.01% of the country's overall consumption in 20055.
W Bułgarii analiza statystyczna przeprowadzona przez operatora sieci elektrycznej na temat zużycia energii elektrycznej przez ostatnie trzy lata wykazała oszczędności energii spowodowane nieużywaniem sztucznego oświetlenia, wynoszące szacunkowo 20, 5 GWh rocznie, czyli około 0,01% całkowitego zużycia energii w kraju w 2005 r.5.

Well, I learned a lot about statistical analysis.
Twoje… Dużo się dowiedziałem o analizie statystycznej.

I'm picturing a flow chart and statistical analysis.
Wyobrażam sobie diagramy i analizy statystyczne.

His first game was a big hit, statistical analysis and storms.
Jego pierwsza gra była wielkim hitem, analiza statystyczna szalała.

One would be a demographer specializing in statistical analysis of L.A. Elections.
Jeden to demograf specjalizujący się w analizach statystycznych wyborów w L.A.