What is the translation of " A STUTTER " in Polish?

• jąkanie
• zacinać

Examples of using A stutter in English and their translations into Polish

I had a stutter.
Ja się jąkałam.

A stutter? Was it.
Jąkanie? Przez.

He had a stutter.
Strasznie się jąkał.

A stutter, you know, a hiccup.
Jąkanie albo czkawkę.

Bit of a stutter.
Jasną cerę Trochę się jąkał.

It's impossible. Moses had a stutter.
Nie da się. Mojżesz się jąkał.

He had a stutter till he was 9.
Jąkał się do 9 roku życia.

Normally I have a stutter.
A tak to się jąkam.

Was that a stutter you developed?
Czy ty rozwinąłeś jąkanie?

Some halfwit with a stutter?
Jąkający się półgłówek?

She had a stutter, that was nothing.
Jąkała się, ale to nic.

It felt like a. a stutter.
Jakby… jąkanie.

Joey had a a stutter when he was a kid.
Joey miał w zwyczaju jąkać się, gdy był dzieckiem.

He just developed a stutter.
Zaczął się po tym jąkać.

The sequencer features a stutter mode, designed to add flare to your live performances.
Funkcje sekwencera trybie zacinania, zaprojektowany, aby dodać pochodni na swoje występy na żywo.

My friend in the CIA had a stutter.
W CIA miałem kumpla jąkałę.

Well, SCDCC sounds like a stutter and looks like a typo.
Cóż, SCDCC brzmi jak przejęzyczenie i wygląda jak literówka.

The mother's crying and the father has a stutter.
Matka płacze, ojciec się jąka.

How to recognize a stutter in a child?
Jak rozpoznać jąkanie w dziecku?

In the third grade, you developed a stutter.
W trzeciej klasie zacząłeś się jąkać.

Like someone who's grown up with a club foot, or a stutter, or a lazy eye, it's simply been my own affliction that I accept as part of who I am.
Jak ktoś, kto urodził się/ze stopą końsko-szpotawą,/albo jąka się,/albo ma"leniwe oko"./To moje własne schorzenie,/które zaakceptowałem jako część siebie.

I hope that's not a stutter.
Mam nadzieję, że to nie zająknięcie.

Somebody's been doin' their homework. I still have no idea what causes a stutter.
Dalej nie mam pojęcia, co powoduje jąkanie.

and developed a stutter so severe he refused to speak.
i opracowane zacinać tak poważne, nie chciał rozmawiać.

Children who have first-degree relatives who stutter are three times as likely to develop a stutter.
U dzieci, które mają jąkających się krewnych I stopnia jąkanie rozwija się trzy razy częściej.

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact
Czasami złożone tiki wokalne na początku rozmowy(jak zacinać lub bełkotać) i wpływ

But in addition to a broad cockney accent and a stutter.
Ale oprócz silnego, Iondyńskiego akcentu i jąkania się.

You needn't work yourself into a stutter like that.
Nie trzeba się tak wzburzać.

as a consequence you will not get perfect 23.976 output because there will be a stutter every~ 41 seconds.
jest przekazywana za pośrednictwem, w konsekwencji nie będzie idealny 23.976 wyjście, bo będzie zacinać co~ 41 sekund.

It would have been severe, a stutter maybe.
Jąkanie może. Mogło być coś dotkliwego.