What is the translation of " A WAY TO GET " in Polish?

• sposób aby uzyskać
• sposób aby dostać się
• jak dostać się
• znaleźć sposób
• sposób na wydostanie
• sposób na dotarcie
• sposobu aby uzyskać
• sposobem uzyskania
• jak dotrzeć
• jak dać

Examples of using A way to get in English and their translations into Polish

A way to get to someone.
Sposób na dotarcie do kogoś.

I think it's a way to get him.
Myślę, że to jest sposób na dorwanie go.

Just a way to get to what's true. The words are.
Cóż… słowa są… sposobem dotarcia do prawdy.

There has to be a way to get them.
Musi być sposób na dorwanie ich.

I need a way to get to Missouri without attracting any attention.
Muszę znaleźć sposób, aby dotrzeć do Missouri bez jakiegokolwiek zwracania na siebie uwagi.

I have finally found a way to get Carol.
W końcu wymyśliłam, jak dorwać Carol.

I know a way to get to Jane Chatwin.
Wiem, jak dostać się do Jane Chatwin.

They just needed a way to get here.
Po prostu potrzebowali sposobu, aby się tutaj dostać.

I know a way to get to Jane Chatwin.
Znam sposób na dostanie się do Jane Chatwin.

I just have to find a way to get into CU.
Muszę tylko znaleźć sposób, aby dostać się do UK.

And we found a way to get to New York. Your mother and I talked about it.
Razem z mamą o tym rozmawialiśmy, i znaleźliśmy sposób na dotarcie do Nowego Jorku.

Yeah, we're figuring out a way to get his medicine.
Yeah, właśnie wykombinowaliśmy jak dać mu lekarstwo.

Is there a way to get any records?
Czy istnieje sposób, aby uzyskać wszystkie rekordy?

I don't care, but we have to find a way to get there.
Nie obchodzi mnie to, ale musimy znaleźć sposób, aby się tam dostać.

I figured out a way to get into the Beatles' hotel.
Wiem, jak dostać się do hotelu Beatlesów.

So put me back into the attic, and we can find a way to get you out.
Więc zabierz mnie na strych i znajdziemy sposób na wydostanie cię stąd.

There has to be a way to get you outta here.
Musi być sposób na wydostanie cię stąd.

Definitely Bambi. Okay, we have to find a way to get there.
To zdecydowanie Bambi. Dobrze, musimy znaleźć sposób, aby się tam dostać.

We need a way to get to Nanda Parbat.
Musimy znaleźć sposób na dostanie się do Nanda Parbat.

Okay, we have to find a way to get there.
Dobrze, musimy znaleźć sposób, aby się tam dostać.

I figured out a way to get into the Beatles' hotel.- You promise?
Obiecujesz? Wiem, jak dostać się do hotelu Beatlesów?

I'm still trying to figure out a way to get into the house.
Jestem wciąż próbuje dowiedzieć się sposób, aby dostać się do domu.

If i find a way to get back to Buenos Aires, yes.
Jeśli znajdę sposób, by dostać się z powrotem do Buenos Aires, to tak.

Yeah, we're just figuring out a way to get his medicine.
Czy ten bachor kiedykolwiek przestanie hałasować? Yeah, właśnie wykombinowaliśmy jak dać mu lekarstwo.

We have to find a way to get past the suppression.
Musimy znaleźć sposób, aby dostać się represji.

Then love just becomes another piece of business-something to be negotiated, a way to get something in return.
Wówczas miłość stałaby się interesem- czymś wynegocjowanym, sposobem uzyskania czegoś w zamian.

Did Rezendes find a way to get to Florida yet?
Rezendes znalazł sposób, by dostać się na Florydę?

I think it would be deep enough… if only there was a way to get the crate over there.
Uważam, że będzie wystarczająco głęboko… żeby tylko znaleźć sposób na przeniesienie tej skrzyni.

I discovered a way to get a top 10 ranking in Google.
Odkryłem sposób, aby uzyskać maksymalną 10 pozycję w Google.

When accidents happen, accident claims can be submitted by workers looking for a way to get compensation for an injury.
Gdy się wypadki, wypadku roszczeń można składane przez pracowników looking for sposobem uzyskania odszkodowania za szkody.