What is the translation of " ABBESS " in Polish?

• ksieni
• matka przełożona
• opatka
• przełożoną
• opatko
• przeorysza
• knieci
• abbess
• matką przełożoną
• przełożonej

Examples of using Abbess in English and their translations into Polish

I'm the abbess.
Jestem przełożoną.

Abbess Hild.
Matka przełożona Hilda.

Thank you, Abbess.
Dzięki, Ksieni.

Abbess, they are Danes.
Knieci, to Duńczycy.

Thank you, Abbess.
Dziękuję, Ksieni.

Yes, Abbess. Yeah, go!
Tak, opatko. Tak, idźcie!

Thank you, Abbess.
Dziękuję, Abbess.

Abbess, thanks for your help.
Opatko, dzięki za pomoc.

Thank you, Abbess.
Dziękuję, opatko.

Abbess" is a courtesy title.
Przeorysza to tytuł grzecznościowy.

I am the Abbess.
Jestem Matką Przełożoną.

Abbess says it is a great honor.
Ksieni mówi, że to wielki honor.

Yeah, go!- Yes, Abbess.
Tak, opatko. Tak, idźcie!

The abbess has me shackled, lady!
Ksieni zakuła mnie w kajdany, pani!

Hello, Mother. Yes, Abbess.
Witaj, matko. Tak, opatko.

That's what Abbess Nora says.
Tak mówi opatka Nora.

Sorrysome for waking you, Abbess.
Mam coś dla ciebie, ksieni.

Always… Abbess Hild.
Matka przełożona Hilda. Zawsze.

Goodbye, pure and holy abbess.
Do widzenia, czysta i święta ksieni.

She was not the Abbess of Rufford.
Nie była Matką Przełożoną z Ruford.

The Abbess will want to see you.
Matka przełożona chce się z tobą zobaczyć.

I don't know how much the abbess told you.
Nie wiem, co ci matka przełożona mówiła.

Abbess, come quick, it's the Bailey girl.
Abbess, chodź prędko. Córka Bailey.

Iris. Child, does Abbess Nora know you're out here?
Iris.- Opatka wie, że tu jesteś?

Abbess, come quick,
Opatko, chodź szybko.

Verse dedication to the Abbess Gerberg 3.
Wierszowana dedykacja dla Ksieni Gerbergi 3.

Abbess Hild, be sure to wash your hands.
Ksieni Hildo, tylko nie zapomnij umyć rąk.

Brosa wants me to become abbess in Gudhem.
Brosa chce, bym została przełożoną klasztoru w Gudhjem.

Child, does Abbess Nora know you're out here? Iris?
Iris.- Opatka wie, że tu jesteś?

He accepted, along with him came and Cristina Abbess Chichernea.
Przyjął, wraz z nim przyszedł i Cristina ksieni Chichernea.

How to use "abbess" in an English sentence

And I wondered: did the Abbess just delegate?

Archangela Panigarola, Abbess of the Monastery of St.

She also served as an abbess three times.

Boniface to eadberg, the abbess of the french.

Budworth Hall public toilet in Abbess End, Essex.

Stansted Airport public toilet in Abbess End, Essex.

Lake Meadows public toilet in Abbess End, Essex.

Iceland Carpark public toilet in Abbess End, Essex.

Norsey Woods public toilet in Abbess End, Essex.

Hilldene Avenue public toilet in Abbess End, Essex.

How to use "matka przełożona, ksieni, opatka" in a Polish sentence

Jedyna osoba, która rozumie dziewczynę i stara się ją wesprzeć, jest matka przełożona.

Na czarnym habicie ksieni artysta umieścił kwiaty, nawiązujące do motywów XVII-wiecznego hafciarstwa, rozkwitającego także w starosądeckim klasztorze.

Nazwanie przełożonej ksieni ma swoje korzenie w czasach powstawania zgromadzenia, gdy pierwszą przełożoną została święta Klara.

Nasze zgromadzenie zostało zaproszone do Polski i matka przełożona poprosiła mnie o wyjazd.

Produkt POLSKI. Łopatka do naleśników szeroka 29 cm Łopatki-Łopaty / Kuchnia I Dom Łopatka do naleśników szeroka 29 cm Ł opatka wykonana z trwałego drewna bukowego - niezastąpiona w kuchni.

Mhairi McFarlane „Kim jest ta dziewczyna” – recenzja z zaskoczenia – Matka Przełożona To książka, którą kupiłam po paru lampkach wina w zeszłym miesiącu.

Ksieni tegoż klasztoru, wspomniana Anna Kostczanka, nie chciała jednak słyszeć o jakich bądź posłuchiwaniach sióstr przebywających w klasztorze.

Jęcząc w bólach zgodziła się ksieni na wszystko.

Matka przełożona namawia ją, by przed święceniami odwiedziła swoją ciotkę, jedyną żyjącą krewną.

Nagle Emma wezwała tę parę do lombardu, mówiąc im, matka przełożona wybudziła się.