What is the translation of " ABBESS " in Russian?

• настоятельница
• аббатиса
• аббатисой
• игуменья
• аббатисса
• игумения
• настоятельницей
• настоятельницы
• аббатисы

Examples of using Abbess in English and their translations into Russian

Except the Abbess.
Кроме настоятельницы.

The Abbess sent us.
Нас прислала настоятельница.

Your augurin' come true, Abbess.
Твое пророчество сбывается, Аббатисса.

Abbess Ananias Trofimova?
Игумения Анания Трофимова?

Thank you. Thank you, Abbess. Thank you.
Спасибо, спасибо тебе, Аббатисса.

Abbess saysoe a gift of great honor.
Аббатиса сказала это честь великая.

You will remain the abbess of this convent.
Ты остаешься игуменьей в этом монастыре.

Abbess of Edelstetten Abbey Euphemia d.
Аббатиса в Эдельштеттене Эуфемия ум.

His sister Mathilde was the abbess of Essen Abbey.
Его сестра Матильда была аббатисой монастыря в Эссене.

Abbess of the Theresia Convent in the Hradschin, Prague.
Аббатиса в терезинского монастыря в Праге.

Their maternal aunt, Christina, was abbess there.
Их тетя по материнской линии, Кристина, была там аббатисой.

She became Abbess of Holy Trinity in 1112.
Она стала настоятельницей аббатства Святой Троицы в 1112 году.

Instead she was appointed as the abbess of a convent.
Вместо этого она была назначена настоятельницей монастыря.

Only the Abbess and one other sister know the location.
Только настоятельница и другие сестры знают ее местонахождение.

In 1150 she became the Abbess and died in 1154.
В 1150 году она стала настоятельницей аббатства и умерла в 1158 году.

But the Abbess has sent daily health reports to the Nine.
Но настоятельница отправляла Девяткам ежедневные отчеты о здоровье.

Among them were 43 Catholic nuns and their abbess Thekla.
Среди них было 43 католические монахини и их настоятельница Текла.

She became Abbess at the Theresian Convent in Prague in 1791.
Она стала аббатисой в терезинского монастыря в Праге в 1791 году.

From 1729 until her death she was Abbess of Herford Abbey.
С 1729 года до своей смерти служила аббатисой Херфордского монастыря.

She became the abbess of the convent in 1733 at the age of thirty.
Она стала настоятельницей монастыря в 1733 году в возрасте 30 лет.

Margaret of Brabant(died 14 March 1277), Abbess of Herzogenthal.
Маргарита Брабантская( умерла 14 марта 1277), аббатиса Хертогенталя.

Eanflæd became the abbess around 680 and remained there until her death.
Энфледа стал аббатисой около 680 года и оставалась ее до своей смерти.

Matilda's grandmother Matilda I was abbess at Herford Abbey.
Старшая дочь Беартиса Иеронима была аббатисой в крупном аббатстве Ремирмон.

She became a nun at Coldingham and then went to Ely where she became abbess.
Там она удалилась в монастырь Нидернбург в Пассау и стала аббатисой.

I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.
Думаю, если ты вспомнишь, у матери- настоятельницы были свои привилегии.

Once the Abbess heard she was carrying the last of the Lahani line, she moved her.
Когда настоятельница узнала, что та носит последнего из рода Лахани, перевезла ее.

His widow, Eormenhild, is thought to have later become the abbess of Ely.
Вдова Вульфхера Эрменхильда, как полагают, поздне стала аббатисой Эльской.

During the Thirty Years War, the Abbess fled with its treasure to Cologne.
Во время Тридцатилетней войны аббатиса монастыря с его реликвиями бежала в Кельн.

Two of her granddaughters, Sophie and Hedwig, would later join this abbey, one of them as abbess.
Две ее внучки, Софи и Хедвиг, позже присоединились к этому аббатству, одна из них как игуменья.

In 1719, she became the Abbess of Chelles, a post she held until her death.
В 1719 году она стала аббатисой в Шелле и занимала эту должность до своей смерти.