What is the translation of " ABILITY TO RECOGNIZE " in Polish?

• zdolność rozpoznawania
• umiejętność rozpoznawania
• zdolność rozpoznania
• zdolności rozpoznawania
• zdolność rozeznania
• możliwość rozpoznawania

Examples of using Ability to recognize in English and their translations into Polish

You doubt my ability to recognize a glamorous.
Wątpisz w moją umiejętność rozpoznawania sławnych.

Mm. There's a recent study that shows That the ability to recognize a voice.
Ostatnie badania wykazały, że zdolność rozpoznawania głosu maleje z czasem.

Ability to recognize quality of the trend rests on the skill of the trader.
Umiejętność rozpoznawania jakości trendu opiera się na umiejętnościach przedsiębiorcy.

Her elegance, her dignity, her ability to recognize trash.
Jej elegancja, jej godności, jej zdolność rozpoznać śmieci.

Banker: The ability to recognize individual persons would lead to bankruptcy restrictions.
Bankier: umiejętność rozpoznawania poszczególnych osób będzie prowadzić do ograniczeń upadłości.

Whether or not we succumb, depends on our ability to recognize its disguise.
Bez względu na to czy jej ulegamy, czy nie zależy to od naszej zdolności rozpoznawania jej przebrania.

Ability to recognize the negative side textured plaster"soak up" the dust hoarding in relief recesses.
Umiejętność rozpoznawania negatywne strony tynk strukturalny"chłonąć" gromadzeniu się kurzu w zakamarkach humanitarnych.

Our Ancients have given you the ability to recognize these subtle differences.
Nasi Starożytni obdarzyli cię umiejętnością rozpoznawania tych subtelnych różnic.

And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they maybe lose the ability to recognize faces.
Wiadomo, że uszkodzenie w obszarze zakrętu wrzecionowatego może pozbawić osobę zdolności rozpoznawania twarzy.

People of this year of birth are given the ability to recognize evil and see people through and through.
Ludzie tego roku urodzenia mają zdolność rozpoznawania zła i postrzegania ludzi przez cały czas.

And, from the other hand, a new and exciting way to learn music and drum playing, develop ability to recognize tones.
A z drugiej strony, nowy i ekscytujący sposób uczyć się muzyki i bębna gry, rozwijają umiejętność rozpoznawania tonów.

It gives us the ability to recognize our actions have consequences and suppresses urges to do harmful things.
Daje nam zdolność rozpoznawania jakie konsekwencje mogą mieć nasze działania i tłumi chęć robienia szkodliwych rzeczy.

Different colors, sizes and numbers help to develop in the child the ability to recognize elements.
Różne kolory, rozmiary i numery pomagają rozwijać w dziecku umiejętność rozpoznawania elementów.

When God is eclipsed, our ability to recognize the natural order, purpose, and the“good” begins to wane.
Jednakże kiedy Bóg zostaje zepchnięty na dalszy plan, nasza zdolność rozeznania naturalnego porządku, celu i«dobra» zaczyna słabnąć.

This game is intended for preschoolers as well as for elementary school students, develops the ability to recognize and understand mathematics.
Gra ta jest przeznaczona dla przedszkolaków jak i dla uczniów szkół podstawowych, rozwija zdolności rozpoznawania i zrozumienia matematyki.

What fascinates me the“wild” photography is the ability to recognize and understand the behavior of animals in their natural environment.
Co mnie fascynuje“dziki” fotografii jest możliwość poznać i zrozumieć zachowania zwierząt w ich naturalnym środowisku.

The dialogue between robot and picker occurs through very user-friendly interfaces and the machine's ability to recognize the employee.
Dialog między robotem a osobą zbierającą towary ma miejsce za pomocą bardzo przyjaznych użytkownikowi interfejsów, a maszyna ma zdolność rozpoznawania pracownika.

While playing, children practice manual dexterity, the ability to recognize shapes, perceptiveness, stimulate imagination and creativity.
Podczas zabawy dzieci ćwiczą zręczność manualną, umiejętność rozpoznawania kształtów, spostrzegawczość, pobudzają wyobraźnię i kreatywność.

Because of that ability to recognize and differentiate between these different types of feelings, we are all similar in wanting happiness and not wanting suffering.
Z powodu owej zdolności rozpoznawania i różnicowania między tymi różnymi rodzajami uczuć, wszyscy jesteśmy do siebie podobni w pragnieniu szczęścia i unikaniu cierpienia.

A great creative set, will affect not only the imagination of the child but also improve the manual ability of hands, the aesthetic sense and the ability to recognize and combine colors.
Wspaniały zestaw kreatywny, wpłynie nie tylko na wyobraźnię dziecka ale także poprawi zdolność manualną rąk, zmysł estetyczny oraz umiejętność rozpoznawania i łączenia kolorów.

Which is why,“when God is eclipsed, our ability to recognize the natural order, purpose and the‘good' begins to wane”50.
Dlatego właśnie,«kiedy Bóg zostaje zepchnięty na dalszy plan, nasza zdolność rozeznania naturalnego porządku, celu i 'dobra' zaczyna słabnąć» 50.

The introduced merula blackbird in New Zealand, where the cuckoo does not occur, has, over the past 130 years, lost the ability to recognize the adult common cuckoo but still rejects non-mimetic eggs.
Kosy introdukowane w Nowej Zelandii, gdzie kukułki nie występują, utraciły w ciągu 130 lat zdolność rozpoznawania dorosłych kukułek zwyczajnych, lecz nie zaprzestały odrzucania niemimetycznych jaj.

Creature mind, before acquiring the ability to recognize divinity and worship Deity, is the exclusive domain of the adjutant spirits.
Umysł istoty stworzonej, zanim ta istota osiągnie zdolność rozpoznawania boskości i czczenia Bóstwa, stanowi wyłączną domenę duchów przybocznych.

Man's own personality awareness, self-consciousness, is also directly dependent on this very fact of innate other-awareness, this innate ability to recognize and grasp the reality of other personality, ranging from the human to the divine.
Uświadomienie sobie przez człowieka osobowości, samoświadomość, jest także bezpośrednio zależna od nieodłącznej temu świadomości innych, nieodłącznej zdolności do rozpoznania i zrozumienia rzeczywistości innych osobowości, w zakresie od ludzkiej do Boskiej.

The quest for personality values, the ability to recognize the reality of God as a personality and the concurrent realization of our fraternal relationship with fellow personalities.
Dążenie do wartości osobowości, zdolność rozpoznania rzeczywistości Boga jako osobowości a jednoczesne uświadomienie sobie naszych braterskich związków z bliźnimi osobowościami.

The tourism industry is a network of service points that is constantly looking for high-class professionals, because their success depends on the ability to recognize the market situation, build an attractive tourist product, its proper promotion and efficient management.
Koncepcja specjalności w ramach studiów Branża turystyczna, to ciągle poszukująca wysokiej klasy fachowców w sieciach punktów usługowych. ich sukces zależy od umiejętności rozpoznania sytuacji rynkowej, zbudowania atrakcyjnego produktu turystycznego, jego właściwej promocji i sprawnego zarządzania.

It will also improve its ability to recognize early signs of state fragility through improved joint analysis, joint monitoring and assessments of difficult, fragile and failing states with other donors25.
Komisja usprawni także swoją zdolność rozpoznawania wczesnych oznak słabości państwa poprzez ulepszoną wspólną analizę, wspólną kontrolę i ocenę trudnych, słabych i przeżywających niepowodzenia państw, przeprowadzaną wraz z innymi dawcami pomocy25.

Fixed a bug introduced in version 1.5.3 that caused the initializers and factory methods that create event taps using delegates instead of callback functions to malfunction, and added the ability to recognize multitouch events and AppKit defined, system defined and application defined multitouch event subtypes.
Naprawiono błąd wprowadzony w wersji 1.5.3, który powodował inicjalizacje i metody fabryczne, które tworzą zdarzenia zdarzeń, wykorzystując delegatów zamiast funkcji zwrotnych do nieprawidłowego działania, oraz dodano możliwość rozpoznawania zdarzeń multitouch i zdefiniowanego AppKit, zdefiniowany system i podtytuowane podtypy zdarzeń multitouch aplikacji.

The aim of the course is the ability to recognize and diagnose a CMD, the interpretation of the findings, the transfer of relevant information to the dentist, orthodontist, as well as the control and assessment of dentures and splints from a functional point of view, and of course the question the establishment of treatment/ therapeutic support and interdisciplinary cooperation.
Celem kursu jest umiejętność rozpoznawania i diagnozowania CMD, interpretacja wyników, przekazywanie odpowiednich informacji do dentysty, ortodonta, a także kontrola i ocena protez zębowych i szyn z funkcjonalnego punktu widzenia oraz oczywiście pytanie ustanowienie leczenia/ wsparcia terapeutycznego i współpracy interdyscyplinarnej.

Fixed a bug introduced in version 1.5.3 that caused the initializers and factory methods that create event taps using delegates instead of callback functions to malfunction, and added the ability to recognize multitouch events and AppKit defined, system defined and application defined multitouch event subtypes.
Naprawiono błąd wprowadzony w wersji 1.5.3, który spowodował inicjalizację i metody fabryczne, które tworzą zdarzenia zdarzeń, wykorzystując delegatów zamiast funkcji zwrotnych do nieprawidłowego działania, i dodały możliwość rozpoznawania zdarzeń multitouch i zdefiniowanych AppKit, zdefiniowanych przez system i podtypów zdarzeń multitouch zdefiniowanych przez aplikację.

How to use "ability to recognize" in an English sentence

Dementia weakens the ability to recognize 3-dimentional objects.

Ability to recognize the symptoms of maladjusted behavior.

Tactual ability to recognize writing on the skin.

Assess ability to recognize and use sensory cues.

And your ability to recognize that was key.

They have the ability to recognize their mate.

This will enhance your ability to recognize details.

Techniques for developing our ability to recognize archetypes.

Ability to recognize signs and symptoms of abuse.

The ability to recognize blessings already around me.

How to use "zdolność rozpoznania, umiejętność rozpoznawania, zdolność rozpoznawania" in a Polish sentence

Ja lubię Chrome za niespodziewaną zdolność rozpoznania kodowania strony nawet jeśli w nagłówku podasz nieprawidłowe, albo nieistniejące.

Umiejętność rozpoznawania ptaków po kolorach, zachowaniach, wielkości itp.

miał ograniczoną w stopniu znacznym zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania własnym postępowaniem.

Viveka to od wieków omawiana zdolność rozpoznawania i rozeznawania duchowego, zdolność właściwego wyboru, właściwego myślenia i widzenia, właściwego rozumienia rzeczy i zjawisk.

W AA słyszymy: "W każdym z nas znajduje się osobliwy instrument, dzięki któremu posiadamy zdolność rozpoznawania i przeżywania doświadczeń duchowych.

Umiejętność rozpoznawania sygnałów emocjonalnych człowieka jest prawdopodobnie jednym ze skutków procesu udomowienia zwierząt.

Olśnienie powoduje niewygodę widzenia i obniŝa zdolność rozpoznawania przedmiotów.

Biegli stwierdzili również, że mężczyzna miał ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia zarzucanych mu czynów.

Umiejętność rozpoznawania tych ról jest nadwyraz przydatna podczas organizowania szkoleń.

Apex Strona główna>Diagnoza >Psychopedagogiczna>Gnozja GnozjaZnaleziono 7 produkty Panel ćwiczy zdolność rozpoznawania kształtów, ich nazywanie, a także zręczność i koordynację wzrokowo - ruchową.