What is the translation of " ABNORMAL CHANGES " in Polish?

• nieprawidłowe zmiany
• zaburzenia przemian
• nieprawidłowych zmian

Examples of using Abnormal changes in English and their translations into Polish

Abnormal changes of lipids and other lipidemie.
Zaburzenia przemian lipidów i inne lipidemie.

Other drugs and drug preparations, Abnormal changes of calcium.
Inne leki i preparaty farmakologiczne, Zaburzenia przemian wapnia.

Abnormal changes of amino acids containing sulfur.
Zaburzenia przemian aminokwasów zawierajacych siarkę.

Laboratory tests may show abnormal changes to the cells in your bone marrow.
Badania laboratoryjne mogą wykazywać nieprawidłowe zmiany dotyczące komórek szpiku kostnego.

Abnormal changes in the lining of the blood vessels endothelium.
Nieprawidłowe zmiany w wyściółce naczyń krwionośnych śródbłonku.

A deficiency in digestive tract of zinc, A deficiency in digestive tract of zinc, Abnormal changes of zinc.
Niedobór pokarmowy cynku, Niedobór pokarmowy cynku, Zaburzenia przemian cynku.

Abnormal changes gradually make the cornea become thin and bulge outward.
Nieprawidłowe zmiany sprawiają, że rogówka stopniowo stają się cienkie i wybrzuszenie na zewnątrz.

Efforts of parents and physicians should be aimed at eliminating abnormal changes in the nasopharynx and larynx.
Wysiłki rodziców i lekarzy powinny mieć na celu wyeliminowanie nietypowych zmian w nosogardzieli i krtani.

With abnormal changes in tendons or ligaments, shock impulses restore their strength and elasticity.
Przy nienormalnych zmianach w ścięgnach lub więzadłach, impulsy udarowe przywracają ich siłę i elastyczność.

Your doctor may decide to stop the infusion if he observes any of the following abnormal changes of.
Lekarz może zalecić przerwanie podawania wlewu, jeśli stwierdzi którekolwiek spośród poniższych, nieprawidłowych zmian dotyczących.

Fareston causes certain abnormal changes in the electrical recording of the heart electrocardiogram or ECG.
Fareston powoduje pewne nieprawidłowe zmiany w zapisie elektrycznym rytmu serca elektrokardiogram lub EKG.

If an embedded tooth is present in a mature animal, an assessment will be made of any cystic structure or other abnormal changes involving the tooth;
Jeśli obecny jest osadzony ząb w dojrzałym zwierzęcia, Oceny dokonuje każdej struktury torbielowate lub inne zaburzenia zmiany dotyczące zęba;

Abnormal changes in the brain that can cause a collection of symptoms including headache, confusion, seizures, and vision loss reversible posterior leukoencephalopathy syndrome.
Nieprawidłowe zmiany w mózgu, które mogą być przyczyną zespołu objawów obejmujących ból głowy, dezorientację, drgawki i utratę wzroku zespół odwracalnej tylnej leukoencefalopatii.

Disease of the heart and blood vessels in the course of atherosclerosis, Atherosclerosis, Abnormal changes of lipids and other lipidemie, Abnormal changes of lipids and other lipidemie.
Choroba serca i naczyń krwionośnych w przebiegu miażdżycy, Miażdżyca, Zaburzenia przemian lipidów i inne lipidemie, Zaburzenia przemian lipidów i inne lipidemie.

The urinalysis may reveal abnormal changes in the urine due to a concurrent condition called cystinuria, a disorder of the amino acid transporter which has as a main symptom of stones in the bladder, kidneys or ureter, may also be present.
Moczu może ujawnić zaburzenia w moczu z powodu jednoczesnego stan zwany cystinuria, zaburzenia transportera amino kwasów, które jako główny objaw kamieni w pęcherzu, nerki lub moczowodu, Mogą być także obecne.

If you have severe liver problems if you were born with or have had any condition which causes certain abnormal changes in the electrical recording of the heart electrocardiogram or ECG.
W przypadku ciężkiej choroby wątroby. jeśli u pacjentki występuje wrodzone lub nabyte schorzenie powodujące pewne nieprawidłowe zmiany w badaniu rejestrującym czynność elektryczną serca w elektrokardiogramie lub EKG.

It also seems that hawthorn extracts may have anti-aggregation effects, which may play an important role in preventing the formation of many abnormal changes in blood vessels, which are a risk factor, among others stroke or acute coronary syndromes.
Wydaje się również, że ekstrakty z głogu mogą wykazywać działanie antyagregacyjne, które może odgrywać istotną rolę w zapobieganiu powstawania wielu nieprawidłowych zmian w naczyniach krwionośnych, będących czynnikiem ryzyka m. in.

It also seems that hawthorn extracts may have an anti-aggregating effect, which may play an important role in preventing the formation of many abnormal changes in the blood vessels that are a risk factor, including stroke or acute coronary syndromes.
Wydaje się również, że ekstrakty z głogu mogą wykazywać działanie antyagregacyjne, które może odgrywać istotną rolę w zapobieganiu powstawania wielu nieprawidłowych zmian w naczyniach krwionośnych, będących czynnikiem ryzyka m. in.

After the user purchases the glove, if found to have been exposed to rain during transport and storage, mildew affected by dampness, or has other abnormal changes, he should go to the statutory testing organization for the electrical performance test.
Po tym, jak użytkownik kupi rękawicę, jeżeli zostanie stwierdzone, że był narażony na deszcz podczas transportu i przechowywania, mączniak dotknięty wilgocią lub ma inne nienormalne zmiany, powinien udać się do ustawowej organizacji testującej w celu wykonania testu sprawności elektrycznej.

Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats.
Trądzik, łysienie, nietypowe zmiany skórne, nadmierne pocenie, poty nocne.

Abnormal change in senses touch, smell and taste.
Nieprawidłowa zmiana zmysłów dotyk, zapach i smak.

The samples shall be sealed and labelled for easy identification and stored under conditions which prevent any abnormal change in the composition of the sample or any adulteration.
Próbki są opieczętowane i opatrzone etykietami umożliwiającymi ich łatwą identyfikację oraz przechowywane w warunkach uniemożliwiających nieprawidłowe zmiany w składzie próbki lub jej sfałszowanie.

After the user has purchased gloves, as found in the transport, storage during get caught in the rain, by wet mildew, or other abnormal change, should go to the official testing agency for electrical performance proof test.
Po użytkownik zakupił rękawiczki, jak ustalono w transporcie, magazynu podczas złapie deszcz, przez mokre pleśni, lub innych nieprawidłowe zmiany, należy udać się do oficjalne badania agencji dowód testu wydajności elektrycznej.

External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather, they also include certain infectious pathogenic factors, called"vicious natural factors" that are closely associated with the six hazards.
Zewnętrzne przyczyny choroby nie są ograniczone do anormalne zmiany pogody, ale także z niektórych zakaźnych czynników chorobotwórczych, zwany"błędne czynników naturalnych", które są ściśle związane z sześciu zagrożeń.

So it measures the abnormal electromagnetic changes in the tissue.
Urządzenie mierzy nieprawidłowe zmiany elektromagnetyczne w tkance.

If you have a bone disease, tell your doctor. if you have unexplained high levels of alkaline phosphatase in your blood, which means you might have Paget's disease of bone disease with abnormal bone changes.
Należy poinformować lekarza jeśli występują choroby kości. jeżeli występuje zwiększona aktywność fosfatazy zasadowej we krwi o niewiadomej przyczynie, gdyż może to wskazywać na chorobę Pageta chorobę z nieprawidłowymi zmianami kości.

Abnormal mood changes of any kind e.g. depression or confusion.
Bezsenność Nieprawidłowe zmiany nastroju dowolnego rodzaju np depresja lub splątanie.

X-ray imaging of the lungs is crucial for visualizing abnormal lung changes that may be indicative of a parasitic infestation.
X-ray obrazowanie płuc jest kluczowe dla wizualizacji nieprawidłowe zmiany płuc, może wskazywać na inwazji pasożytów.

Abnormal glycoproteins change unspecified.
Zaburzenia przemian glikoprotein nieokreślone.

How to use "abnormal changes" in an English sentence

When eaten, it causes abnormal changes in human blood and immune systems.

Abnormal changes happen triggering genetic changes responsible for increasing probability of cancer.

If you notice any abnormal changes in your skin, contact your doctor.

Abnormal changes occur triggering genetic changes accountable for increasing risk of cancer.

It is caused by abnormal changes in the ‘DNA’ of the cell.

Persistent high blood pressure can lead to abnormal changes in the heart.

As a result, you have abnormal changes that take place in the cells.

How to use "nieprawidłowe zmiany, nieprawidłowych zmian, zaburzenia przemian" in a Polish sentence

Nieprawidłowe zmiany, które nie są nowotworami złośliwymi Nie każda zmiana w obrębie tkanek organizmu jest nowotworem złośliwym.

Jest to rzadka choroba genetyczna, polegająca na występowaniu zaburzeń metabolicznych, doprowadzających do nieprawidłowych zmian w obrębie istoty białej ośrodkowego układu nerwowego i korze nadnerczy.

Kowal stwierdzono nieprawidłowe zmiany w ogólnej liczbie mikroorganizmów.

Nieprawidłowe zmiany są zawsze zauważalne iw tym przypadku jest to początkowe pogorszenie lub tylko dziwne uczucie - jest to efekt uboczny, który później przechodzi ponownie.

Stosowanie sterydów podczas leczenia może wpływać na zaburzenia łaknienia oraz zaburzenia przemian energetycznych.

W badaniu MRI najczęściej stwierdzano: nieprawidłowe zmiany aktywności w środkowej części płata skroniowego – u 43 proc., zmiany hiperintensywne w istocie białej - u 30 proc., mikrokrwotoki w istocie białej – 24 proc.

A oto jakie nieprawidłowe zmiany możemy zauważyć w wodzie: Woda wysokiej jakości powinna być bezbarwna.

Badanie przesiewowe pozwala wykryć nieprawidłowe zmiany komórek, kapsułki trinidazole jak.

Dostarczanie samego DHA może być niewystarczające do zapewnienia odpowiednich korzyści dla płodu ze względu na możliwe zaburzenia przemian metabolicznych kwasów tłuszczowych.

Jeżeli na podstawie badań zostaną wykryte nieprawidłowe zmiany, niezbędny jest.