Examples of using Abnormal changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It can detect small abnormal changes very well.
Abnormal changes in the heart rate or blood pressure.
Cambios Anormales en el ritmo cardíaco o la presión arterial.The damage can cause abnormal changes in the cells.
El daño puede ocasionar cambios anormales en las células.Abnormal changes on your cervix may be minor or serious.
Los cambios anormales en el cuello uterino pueden ser menores o graves.Last spring I felt some abnormal changes in my body.
La primavera pasada sentí algunos cambios anormales en mi cuerpo.Abnormal changes in your heart rate or blood pressure.
Alteraciones anormales de la frecuencia cardíaca o de la presión arterial.The Pap test shows no abnormal changes to your cells.
La prueba de Papanicolaou no muestra cambios anormales en las células.These abnormal changes increase your risk of esophageal cancer.
Los cambios anormales aumentan su riesgo para cáncer del esófago.These pains could also signal abnormal changes in the cervix.
Podría ser una señal de cambios anormales en el cuello uterino.Abnormal changes on your cervix are likely caused by HPV.
Es probable que los cambios anormales de su cuello uterino sean causados por el VPH.This syndrome is caused by abnormal changes in the gene REQL4.
Este síndrome es causado por cambios anormales en el gen REQL4.Abnormal changes in your heart rhythm or your heart's electrical activity.
Cambios Anormales en su ritmo del corazón o actividad eléctrica de su corazón.That way, you will know if there are any abnormal changes.
De este modo, cualquier cambio anormal se puede analizar de inmediato.In this way, any abnormal changes can be examined right away.
De este modo, cualquier cambio anormal se puede analizar de inmediato.In particular, the doctor will feel your abdomen for any abnormal changes.
El médico palpará, en particular, su abdomen, para determinar si hay cambios anormales.It may also show abnormal changes to the area around your heart.
También puede mostrar si se ha producido algún cambio anormal alrededor de su corazón.Atypical glandular cells:Cells lining the cervical canal show abnormal changes.
Células glandulares atípicas(CGA):Las células que recubren el canal cervical muestran cambios anormales.The test can find any abnormal changes that could turn into cancer.
Este examen puede detectar cualquier cambio anormal que pueda degenerar en un cáncer.Abnormal changes in your heart rhythm or your heart's electrical activity.
Alteraciones anormales del ritmo cardíaco o de la actividad eléctrica del corazón.Alarms are set to detect abnormal changes or variations in the data.
Alarmas están programados para detectar cambios anormales o variaciones en los datos.Abnormal changes in the lining of the blood vessels(endothelium).
La deficiencia de Cambios anormales en el revestimiento It may be used to look for injury or abnormal changes in bones or muscles.
Podría utilizarse para buscar lesiones o cambios anormales en los huesos o músculos.Abnormal changes in organization and operation of the fund which seriously effect the operation of the fund.
Si se producen cambios anómalos en la organización y el funcionamiento del fondo que afecten gravemente a su actividad.Many things can cause this, including abnormal changes in hormone levels.
Muchas cosas pueden causar esto, incluyendo cambios anormales en los niveles hormonales.This medication may rarely cause abnormal changes in skin color(hypopigmentation).
Este medicamento puede ocasionalmente causar cambios anormales en el color de la piel(hipopigmentación).By encouraging women to learn how their breasts look and feel at different times of the month and with advancing age,women can observe their breast condition so that any abnormal changes can be detected early and immediate medical attention sought.
Se alienta a las mujeres a familiarizarse con el aspecto y tacto de sus mamas en distintos momentos del mes y a medida que transcurren los años;ello les ayuda a observar su estado, de manera que puedan detectar cualquier cambio anormal en una fase temprana y solicitar atención médica inmediata.X-rays may be done to look for abnormal changes in bones and joints.
Las radiografías se pueden hacer para buscar cambios anormales en los huesos y las articulaciones.Before cancer cells form in tissues of the body,the cells go through abnormal changes called hyperplasia and dysplasia.
Antes de que se formen las células cancerosas en los tejidos del cuerpo,estas pasan por cambios anormales que se llaman hiperplasia y displasia.The intention of the pilot experiment is to extend the initiative to the whole of Andalucia 's Atlantic-Mediterranean coast( the south of the Iberian Peninsula),not only to detect abnormal changes of a local character( particularly in sensitive zones located in and close to Mediterranean MPAs) but also to monitor for future abnormal changes that may occur at an Atlantic-Mediterranean level( long temporal series), especially those related to Global Warming.
Esta iniciativa pretende ser extendida a todo el litoral atlántico-mediterráneo de Andalucía( surde la Península Ibérica), no sólo para detectar cambios anormales de carácter local( especialmente en zonas sensibles de AMPs y aledaños en el Mediterráneo) sino para vigilar cambios anormales que pudieran producir se en el futuro en el gradiente Atlántico-Mediterráneo( series largas), especialmente relacionados con el calentamiento glo- bal.Specific complications include skin necrosis, and dysesthesia, abnormal changes in sensation numbness and tingling.
Las complicaciones específicas incluyen necrosis de la piel y disestesia, los cambios anormales en la sensibilidad entumecimiento y hormigueo.
