What is the translation of " ABNORMAL CHANGES " in Ukrainian?

• аномальні зміни
• патологічні зміни

Examples of using Abnormal changes in English and their translations into Ukrainian

Redness or other abnormal changes in skins and chest.
Почервоніння чи інші патологічні зміни на шкірі грудей.

Regardless of the type of mechanical damage, they all can cause abnormal changes in the cells.
Незалежно від виду механічних пошкоджень бородавок, всі вони здатні викликати патологічні зміни в клітинах.

These categories caused abnormal changes and differences between candidates.
Ці категорії викликали аномальні зсуви і розбіжності між кандидатами.

Abnormal changes combine four topics of fibroplasia- intimal, medial, adventitial and periarterial;
Патологічні зміни поєднують чотири топіки фіброплазії- інтимальну, медіальну, адвентиційну та періадвентиційну;

Cervical cancer begins with abnormal changes in the cervical tissue.
Рак шийки матки починається з патологічні зміни в тканини шийки матки.

However, abnormal changes in tissues can be avoided if hormonal disorders are taken care of on the early stages.
Тим не менш, аномальні зміни в тканинах, можна уникнути, якщо гормональні порушення піклуються на ранніх стадіях.

Helps determine nervous system diseases, abnormal changes in brain structure is the cause of seizures.
Допомагає визначити захворювання нервової системи, аномальні зміни структури головного мозку, що є причинами появи припадків.

It is very important to continue to be observed by the doctor and to treat the modified cells after receiving abnormal changes on the pap test.
Дуже важливо продовжувати спостерігатися у лікаря і проводити лікування змінених клітин після отримання аномальних змін на пап-тесті.

Histological examinations did not find abnormal changes in the reproductive organs of mature rats of both genders(2-year studies)[15].
Гістологічні дослідження не виявили патологічних змін у репродуктивних органах статевозрілих щурів обох статей(2-річні дослідження)[15].

These smaller, functional adenomas are usually detected earlier because the increased levels of hormones cause abnormal changes in the body.
Ці невеликі, функціональні аденоми зазвичай рано виявляються, так як підвищені рівні гормонів викликають помітні патологічні зміни в організмі.

Abnormal changes are noticeable and even if it is a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this is a side effect, which later disappears again.
Аномальні зміни помітні і навіть якщо це тимчасове зворотне розвиток або лише незнайоме відчуття- це побічний ефект, який згодом зникає знову.

After termination of exposure to the substance, the condition of the animals became normalized, the autopsy did not show significant abnormal changes of the rabbit skin[9, 11].
Після припинення дії речовини стан тварин нормалізувався, розтин не показав значних патологічних змін шкіри кролів[9, 11].

If the pap test reveals abnormal changes in the cervical canal cells, additional precancer tests and cancerous changes in the cells may be possible.
Якщо пап-тест виявляє аномальні зміни в клітинах цервікального каналу, можливе проведення додаткових тестів на передракові і ракові зміни в клітинах.

By performing a gynaecological examination and taking a Pap smear, the doctor with the help of the laboratory can detect abnormal changes at the cervix.
У ході гінекологічного огляду та на підставі результатів аналізу Пап- мазка лікар за допомогою лабораторії може виявити атипові зміни цервікса матки.

The scientist studies abnormal changes in the nervous system under the conditions of the experimental diabetes, focusing on molecular and cellular mechanisms of neuron damage.
Вчена досліджує патологічні зміни нервової системи в умовах експериментального цукрового діабету. Особливу увагу звертає на молекулярні та клітинні механізми пошкодження нервових клітин.

Physicians from the treatment of leukemia in the hospital Assuta up an individual therapeutic plan and select the drugs based on specific genes that have abnormal changes in a specific patient.
Лікарі з команди з лікування лейкозу в лікарні" Ассута становлять індивідуальний терапевтичний план і підбирають ліки на основі конкретних генів, які мають аномальні зміни у певного пацієнта.

Route survey, the expedition with the help of special magnetometric equipment, allowed to reveal abnormal changes of the geomagnetic field in those parts of the trajectory of the object, where he allegedly hung over the earth.
Маршрутна зйомка, вироблена експедицією за допомогою спеціальної магнітометричної апаратури, дозволила виявити аномальні зміни геомагнітного поля саме на тих ділянках траєкторії польоту об'єкта, де він нібито зависав над землею.

There is general cytology, which studies common to most types of cell structures, their functions, metabolism, response to damage, abnormal changes reparative processes and adapt to environmental conditions.
Цитологію загальну, що вивчає загальні для більшості типів клітин структури, їх функції, метаболізм, реакції на пошкодження, патологічні зміни, репаративні процеси та пристосування до умов середовища;

During the period of edaravone administration, liver function tests, renal function tests and blood counts should be regularly performed; if abnormal changes in the analyses results or oliguria are detected, the drug therapy should be immediately discontinued and the appropriate measures should be taken.
Під час введення едаравону слід регулярно проводити аналізи функціонування печінки, нирок і аналізи крові, і у разі, якщо будуть виявлені аномальні зміни у показниках аналізів або олігурія, слід негайно припинити прийом препарату і вжити відповідних заходів.

The FDA(Food and Drug Administration) notified medical professionals and patients in the US that the citalopram antidepressant should no longer be used at doses exceeding 40 mg per day, as this can cause abnormal changes in the electrical activity of the heart(prolongation of the QT interval on the ECG) and lead to disturbance of the heart rhythm(including the development of torsade de pointes), which can be fatal.
FDA(Food and Drug Administration) повідомило медичних працівників і пацієнтів у США, що антидепресант циталопрам більше не повинен використовуватися в дозах, що перевищують 40 мг на день, оскільки це може викликати аномальні зміни електричної активності серця(подовження інтервалу QT на ЕКГ) і призвести до порушення серцевого ритму(у т. ч. розвиток torsade de pointes), яке може виявитися фатальним.

Chiari II malformation: Nearly all children with myelomeningocele have an abnormal change in the position of the brain.
Порок Арнольда- Кіарі II типу- майже у всіх дітей з міеломенінгоцеле є аномальні зміни в положенні головного мозку.

External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather, they also include certain infectious pathogenic factors, called"vicious natural factors" that are closely associated with the six hazards.
Зовнішні причини хвороб не обмежуються ненормальним зміною погоди, вони також містять у собі деякі інфекційні патогенні фактори, звані«злісними природними факторами», які тісно пов'язані з«шістьма шкідливими чинниками».

His new ruling is predicated on article 27.5 of the sporting regulations which states that"no car may be driven… in a manner which could be potentially dangerous to other drivers…" and article 27.8, which prohibits any manoeuvre"liable to hinder other drivers, such as… any abnormal change of direction".
В повідомленні зазначено:“Стаття 27. 5 Спортивного Регламенту говорить, що:“… не можна керувати машиною в спосіб, який може становити потенційну небезпеку для інших пілотів…”, а далі Стаття 27. 8 забороняє будь-які маневри,“… які можуть перешкоджати іншим гонщикам, наприклад… будь-яку ненормальну зміну напрямку…”.

Scientists of Research-design Office"Southern"(“Pivdenne”) and physico-technical institute have opened„The phenomenon of abnormal change of intensity of a quanta stream of impenetrating radiation mono- and multielementary environments”, authors of which are- professor Ye. O. Dzhur, associate professor Yu. О.
Учені ДКБ«Південне» і фізико-технічного інституту відкрили«Явище аномальної зміни інтенсивності потоку квантів проникаючого випромінювання моно- та багатоелементарними середовищами», автори- професор Є. О. Джур, доцент Ю. О.

At least one­third of all patients with diabetes mellitus have abnormal skin changes.
Щонайменше у третини хворих на цукровий діабет спостерігаються патологічні зміни на шкірі.

This abnormal sebum changes the activity of a normally harmless skin bacterium called P.
Цей патологічний шкірний сала змінює активність звичайної нешкідливої шкірної бактерії під назвою P.

The specimen is sent to a lab to check for abnormal cell changes and cervical cancer.
Зразок відправляється в лабораторію для перевірки патологічні зміни клітин і раку шийки матки.

Their brains are still developing, and marijuana can cause abnormal and unhealthy changes," said Dr.
Їх мозок все ще розвивається, і марихуана може спричинити ненормальні та нездорові зміни“,- сказав доктор Сет Д.

That is, its purpose is to detect the existence of cervical cancer or abnormal cell changes that could become malignant.
Тобто його метою є виявлення наявності раку шийки матки або аномальних клітинних змін, які можуть стати злоякісними.

Because of high consistency of growth factors and vasoactive agents PRP allows to remove the vascular pattern, inflammatory changes, abnormal pigmentation thereby providing the complexion improvement.
Завдяки високому вмісту факторів зростання і вазоактивних агентів, PRP забезпечує усунення судинного малюнку, запальних змін, аномальної пігментації, забезпечуючи значне покращення кольору шкіри обличчя.