What is the translation of " ACTIVE TUBERCULOSIS " in Polish?

• czynnej gruźlicy
• czynną gruźlicą
• czynna gruźlica
• czynną gruźlicę

Examples of using Active tuberculosis in English and their translations into Polish

If you have active tuberculosis, do not use Humira.
Leku Humira nie należy stosować u pacjentów z czynną gruźlicą.

Entyvio is contraindicated in patients with active tuberculosis see section 4.3.
Produkt Entyvio jest przeciwwskazany u pacjentów z czynną gruźlicą patrz punkt 4.3.

Patients with active tuberculosis and other severe infections.
Pacjenci z czynną gruźlicą i innymi ciężkimi zakażeniami.

If you have an infection which your doctor thinks is important, for example, active tuberculosis.
Jeśli u pacjenta występuje istotne według lekarza zakażenie, na przykład czynna gruźlica.

If you have active tuberculosis or other severe infections.
Jeśli pacjent ma czynną gruźlicę lub inne ciężkie zakażenia.

This should be taken into consideration when treating infections such as active tuberculosis and invasive fungal infections.
Należy brać to pod uwagę podczas leczenia takich zakażeń, jak czynna gruźlica i inwazyjne infekcje grzybicze.

If active tuberculosis is diagnosed, Enbrel therapy must not be initiated.
Nie wolno rozpoczynać leczenia produktem Enbrel w przypadku rozpoznania czynnej gruźlicy u pacjenta.

R• If you have a severe infection, including active tuberculosis see“ Take special care with.
Jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie, w tym czynna gruźlica patrz„ Zachować wo.

Tho If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated see section 4.3.
W przypadku rozpoznania czynnej gruźlicy nie wolno rozpocząć leczenia produktem Trudexa patrz wo.

If you have a severe infection, including active tuberculosis see“Warnings and precautions”.
Jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie, w tym czynna gruźlica patrz„Ostrzeżenia i środki ostrożności”.

If active tuberculosis is diagnosed, Humira therapy must not be initiated see section 4.3.
W przypadku rozpoznania czynnej gruźlicy nie wolno rozpoczynać leczenia produktem Humira patrz punkt 4.3.

If your child has a severe infection, including active tuberculosis see“Warnings and precautions”.
Jeśli u dziecka występuje ciężkie zakażenie, w tym czynna gruźlica patrz„Ostrzeżenia i środki ostrożności”.

If you have active tuberculosis or other severe infections see“Warnings and precautions”.
Jeśli u pacjenta występuje czynna gruźlica lub inne ciężkie zakażenia patrz„Ostrzeżenia i środki ostrożności”.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Humira in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Stosowanie leczenia przeciwgruźliczego należy również rozważyć u pacjentów z utajoną lub czynną gruźlicą w przeszłości, u których nie można potwierdzić zastosowania odpowiedniego leczenia.

If active tuberculosis is diagnosed, Remicade therapy must not be initiated see section 4.3.
W przypadku zdiagnozowania czynnej gruźlicy nie można rozpoczynać leczenia preparatem Remicade patrz punkt 4. 3.

If you have a severe infection, including active tuberculosis see“ Take special care with Humira”.
Jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie, w tym czynna gruźlica patrz„ Zachować• szczególną ostrożność stosując lek Humira”.

Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections see section 4.4.
Czynna gruźlica lub inne ciężkie zakażenia takie, jak posocznica i zakażenia oportunistyczne patrz punkt 4. 4.

Some patients who have previously received treatment for latent or active tuberculosis have developed active tuberculosis while being treated with Humira.
U niektórych pacjentów uprzednio leczonych z powodu utajonej lub czynnej gruźlicy, w czasie stosowania produktu Humira rozwinęła się czynna gruźlica..

If active tuberculosis is diagnosed prior to or during treatment, Cimzia therapy must not be initiated and must be discontinued see section 4.3.
W przypadku rozpoznania czynnej gruźlicy, przed rozpoczęciem leczenia lub w jego trakcie, nie wolno rozpoczynać leczenia produktem Cimzia lub należy przerwać leczenie patrz punkt 4.3.

It should also not be used in patients who have had cancer, who have active tuberculosis or another severe infection, who have other types of psoriasis, or who have low levels of immunity.
Preparatu nie należy również stosować u pacjentów chorych lub w przeszłości chorujących na nowotwór, pacjentów z czynną gruźlicą lub innymi ciężkimi zakażeniami, pacjentów chorujących na inny rodzaj łuszczycy lub u pacjentów z obniżoną odpornością.

Cases of active tuberculosis including miliary tuberculosis and tuberculosis with extra-pulmonary location have been reported in patients treated with Enbrel.
Istnieją doniesienia o przypadkach czynnej gruźlicy, w tym prosówki, i gruźlicy umiejscowionej poza płucami u pacjentów leczonych preparatem Enbrel.

Among them: acute or chronic radiation sickness(at any stage), decreased immunity, severe inflammatory processes, circulatory insufficiency, active tuberculosis, epilepsy, hypothyroidism, ovarian hypofunction, many benign neoplasms.
Wśród nich są: ostre lub chroniczne choroby popromiennej(na każdym etapie) obniżono odporność, ciężkie zapalenie, niewydolność krążenia, aktywny gruźlica, padaczka, niedoczynność tarczycy, niedoczynność jajnika, wiele nowotworów łagodnych.

Cimzia must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure an inability of the heart to pump enough blood around the body.
Leku Cimzia nie wolno stosować u pacjentów z czynną gruźlicą, innymi poważnymi zakażeniami lub umiarkowaną i ciężką niewydolnością serca niezdolność serca do przepompowania wystarczającej ilości krwi w organizmie.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Remsima in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Zastosowanie leczenia przeciwgruźliczego przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Remsima należy także rozważyć u pacjentów z wywiadem utajonej lub czynnej gruźlicy w przeszłości, gdy nie można uzyskać potwierdzenia, czy otrzymali oni odpowiednie leczenie.

Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.
Zgłoszone ciężkie zakażenia, niektóre zakończone zgonem, obejmowały: czynną gruźlicę płucną lub pozapłucną, inwazyjne zakażenia płuc, w tym kandydozę, grzybicę kropidlakową, kokcydioidomikozę i zakażenie pneumocystis jiroveci, zapalenie płuc, zapalenie podskórnej tkanki łącznej, półpasiec, zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit, zapalenie uchyłków, sepsę i bakteryjne zapalenie stawów.

This evaluation should include a detailed medical history of patients with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/ or current immunosuppressive therapy.
Ocena powinna obejmować szczegółowy wywiad u pacjentów, którzy przebyli gruźlicę w przeszłości lub mogli być wcześniej narażeni na kontakt z chorymi z czynną gruźlicą lub stosowano wcześniej i(lub) stosuje się obecnie leczenie immunosupresyjne.

Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.
Zgłoszone ciężkie zakażenia, niektóre zakończone zgonem, obejmowały: czynną gruźlicę w postaci płucnej i pozapłucnej, inwazyjne zakażenia płuc, w tym kandydozę, aspergillozę, kokcydioidomikozę i zakażenie grzybem Pneumocystis jirovecii, zapalenie płuc, zapalenie podskórnej tkanki łącznej, półpasiec, zapalenie błony śluzowej żołądka i jelit, zapalenie uchyłków, sepsę i bakteryjne zapalenie stawów.

This evaluation should include a detailed medical assessment of patient history of tuberculosis or possible previous exposure to people with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Badanie powinno objąć szczegółową, dokonaną przez lekarza ocenę wywiadu dotyczącego wcześniej przebytej przez pacjenta gruźlicy lub możliwości wcześniejszego narażenia na kontakt z osobami chorymi na czynną gruźlicę oraz stosowanego wcześniej i(lub) obecnie leczenia immunosupresyjnego.

Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Humira in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Zastosowanie profilaktycznego leczenia przeciwgruźliczego, przed rozpoczęciem stosowania produktu Humira, należy również rozważyć u pacjentów z kilkoma lub z istotnymi czynnikami ryzyka i ujemnym wynikiem badania w kierunku gruźlicy oraz u pacjentów z utajoną lub czynną gruźlicą w przeszłości, u których nie można potwierdzić zastosowania odpowiedniego leczenia.

This evaluation should include a detailed medical history for patients with a personal history of tuberculosis, with possible previous exposure to others with active tuberculosis, and with previous and/or current use of immunosuppressive therapy.
Badania powinny uwzględniać szczegółowy wywiad lekarski u pacjentów, którzy w przeszłości chorowali na gruźlicę lub mogli być narażeni na kontakt z osobami chorymi na czynną gruźlicę oraz pacjentów leczonych lekami immunosupresyjnymi w przeszłości i(lub) obecnie.

How to use "active tuberculosis" in an English sentence

HIV infection speeds up the progression from latent to active tuberculosis disease.

There also have been cases of active tuberculosis and low food supplies.

Do not administer these agents to patients with an active tuberculosis infection.

Active tuberculosis should be a differential diagnosis in patients with enlarged pancreas.

LAUSD requires all volunteers to be free of active tuberculosis before volunteering.

Active tuberculosis infects 10% of all prisoners, causing half of prisoner deaths.

High risk of active tuberculosis in HIV-infected drug users with cutaneous anergy.

The risk of developing active tuberculosis is different between various immunocompromising conditions.

Serum concentrations of cytokines in patients with active tuberculosis and after treatment.

Seasonality of active tuberculosis notification from 2005 to 2014 in Xinjiang, China.

How to use "czynnej gruźlicy, czynna gruźlica" in a Polish sentence

U niektórych pacjentów wcześniej z powodzeniem leczonych z powodu czynnej gruźlicy, w czasie stosowania adalimumabu ponownie rozwinęła się gruźlica.

Czynnikiem ryzyka rozwoju czynnej gruźlicy jest obniżona odporność.

Potem podczas pracy poza Warszawą nie spotkałem się z przypadkiem czynnej gruźlicy.

Dodatni wynik PT lub IGRA (gdy nie występuje czynna gruźlica) nie stanowi przeciwwskazania do jakichkolwiek szczepień, w tym „żywymi” szczepionkami wirusowymi.

U dzieci z niedoborami rozwija się czynna gruźlica poszczepienna.

Należy wykluczyć ryzyko istnienia czynnej gruźlicy u pacjenta, poprzez przeprowadzenie odpowiedniego wywiadu i, jeżeli są wskazania, wykonanie diagnostycznego testu zgodnie z lokalnymi zasadami.

Ale bywa i tak, że czynna gruźlica zostaje wykryta u najmniej podejrzanej o to dorosłej osoby w rodzinie.

Przeciwwskazane są w niewydolności krążenia, chorobach naczyń wieńcowych, wadach serca, nadczynności tarczycy, ostrych stanach zapalnych, a także w ciąży i czynnej gruźlicy.

W przypadku zdiagnozowania czynnej gruźlicy nie można rozpoczynać leczenia preparatem.

Przeciwskazaniem do wykonania magnetoterapii są: ciąża, choroby nowotworowe, wszczepiony rozrusznik serca, stwierdzona czynna gruźlica płuc czy ostre infekcje.