What is the translation of " ACTUALLY IT " in Polish?

• właściwie to
• w zasadzie to
• faktycznie to
• to naprawdę
• w sumie to
• w rzeczywistości to
• to rzeczywiście
• właciwie to
• obecnie to

Examples of using Actually it in English and their translations into Polish

Actually it is.
Właściwie to takiej.

Before Kurt Cobain… Actually it was the last Nirvana concert.
Właściwie to był ostatni koncert Nirvany zanim Kurt Cobain.

Actually it could.
W zasadzie to może.

And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
Wydaje się to proste, ale to naprawdę wielkie zadanie.

Actually it's a story.
W zasadzie to opowieść.

This may look stupid and pointless, but actually it really isn't.
To może wyglądać głupio i bez sensu,, ale faktycznie to naprawdę nie jest.

But actually it will.
Ale to naprawdę będzie.

Actually it was potato chips.
Właściwie to chipsy.

But, as it is surprising, actually it it is ready above- 8:10 or 80.
Ale, jak zadne zaskakujace, faktycznie to duzo wyzej ponad-8: 10 albo 80.

Actually it doesn't depend.
Właściwie to nie zależy.

But actually it will.
Ale to naprawdę będzie… Sky.

Actually it was special.
Właściwie to był wyjątkowy.

Oh well actually it was pretty boring.
Tak, to rzeczywiście kompletne nudy.

Actually it makes perfect sense.
Właściwie to ma sens.

No. Actually it's the camera.
Nie, w zasadzie to do kamery.

Actually it's kind of.
W zasadzie to po wyjeździe Juliana.

But actually it is not my hand.
Ale w rzeczywistości to nie jest moja ręka.

Actually it was Julia's idea.
W zasadzie to był pomysł Julii.

Hey… actually it's not a good time.
Hej… to rzeczywiście nie jest najlepszy moment.

Actually it's quite harmless.
W zasadzie to zupełnie niewinne.

Well, actually it's not maroon. What it is.
Cóż w zasadzie to nie jest maroon.

Actually it wasn't even my idea.
Właściwie to nie był mój pomysł.

Oh well actually it was pretty boring… No, no problems.
Tak, to rzeczywiście kompletne nudy… Nie, żadnych kłopotów.

Actually it's an old barn.
W rzeczywistości to stary skład siana.

Actually it tastes quite nice.
W sumie to całkiem nieźle smakuje.

Actually it was a… a little strange.
W sumie to był trochę dziwny.

Actually it was a big falling-out.
W sumie to była wielka kłótnia.

Actually it's kind of for both of us.
W sumie to jakby dla nas obu.

Actually it's not that small.
W rzeczywistości to nie jest takie małe.

Actually it was his father, Jonathan.
Właściwie to był jego ojciec, Jonathan.

How to use "actually it" in an English sentence

Well, actually it probably does meant that.

Actually it was probably just very okay.

Actually it goes like that pretty often.

Actually it looks pretty leftist and socialist.

Actually it went back further than that.

Actually it did not smoke that much….

Actually it was both: movies and music.

Actually it didn't make all that difference.

Actually it means Continuing Care Retirement Community.

Okay, actually it was used, but WHATEVS.

How to use "faktycznie to, w zasadzie to" in a Polish sentence

Niby dobrze, ale z drugiej strony jak się czyta jak to oni się zadowoleni z tego zakończenia to trudno uwierzyć w to, że faktycznie to zrobią.

W zasadzie to przypominało jej dziecięce spacery po dachu.

To jest to, co lubimy najbardziej – kiedy bank daje nam pieniądze do ręki (w zasadzie to na konto), a nie mówi nam gdzie i na co mamy je wydać.

W zasadzie, to działa dobrze, biorąc pod uwagę cenę, jaką zapłaciłem.

Tak jest na schemacie a faktycznie to jest 28-29V.

W zasadzie to nie ma się czemu zbyt nadto dziwić, rasa ta bowiem jest jedną z typowych psich ras w typie psa pierwotnego.

Bo (moje wydawanie się) w zasadzie to w większym kraju więcej wpływów generowane jest (powinno być) przez więcej uczestników zabawy, więcej pojazdów, więcej tranzytu.

W zasadzie - to działa dobrze, biorąc pod uwagę pieniądze, które zapłaciłem.

Faktycznie, to nie kwestia wysokości honorarium jest tu najważniejsza, lecz to, czy fachowiec ma jeszcze wolny termin.

Faktycznie, to bardzo Germitox latwo wejsc w kontakt z pasozytami, nic nie wiedzac.