What is the translation of " ADDITIONAL INDICATORS " in Polish?

• dodatkowe wskaźniki
• dodatkowych wskaźników

Examples of using Additional indicators in English and their translations into Polish

Defining relevant additional indicators;
Określenie odpowiednich dodatkowych wskaźników.

Additional indicators such as the amount you win….
Dodatkowe wskaźniki, takie jak kwota, którą wygra….

In situations that require attention, Fiery Ticker displays additional indicators.
W sytuacjach wymagających uwagi użytkownika program Fiery Ticker wyświetla dodatkowe wskaźniki.

Additional indicators on the module facilitate the installation and maintenance.
Dodatkowe wskaźniki umieszczone bezpośrednio na module upraszczają instalację i konserwację.

New objectives, thematic priorities and additional indicators have been introduced in many programmes.
W wielu programach wprowadzono nowe cele, priorytety tematyczne i dodatkowe wskaźniki.

Additional indicators address governance, administrative burden and simplification.
Dodatkowe wskaźniki odnoszą się do zarządzania, obciążenia administracyjnego i uproszczenia.

Information in the existing monitoring systems should be used while additional indicators should be established.
Należy wykorzystać informacje z istniejących systemów monitorowania, ustalając jednocześnie dodatkowe wskaźniki.

Additional indicators might prove necessary to better account for the new areas of cooperation.
Dodatkowe wskaźniki mogą okazać się niezbędne w celu lepszego uzasadnienia nowych obszarów współpracy.

Function Tracking-Viewing dials, tests, or additional indicators to make sure there is a machine working appropriately.
Funkcja śledzenia-Przedstawiamy tarcze, testy, lub dodatkowych wskaźników do upewnij się, że jest to maszyna działa prawidłowo.

Additional indicators on livestock, crop production and processing, exceptions, knowledge of the EU organic logo.
Dodatkowe wskaźniki dotyczące zwierząt gospodarskich, produkcji roślinnej i przetwórstwa, odstępstw, znajomość logo rolnictwa ekologicznego UE.

Operation Monitoring-Seeing calls, tests, or additional indicators to be sure an equipment is currently functioning appropriately.
Działanie monitorujące-Seeing rozmowy, testy, lub dodatkowe wskaźniki, aby mieć pewność sprzęt jest aktualnie funkcjonuje prawidłowo.

Additional indicators are needed, including health and impairment data, and information on care systems and requirements specific to a particular country.
Potrzebne są dodatkowe wskaźniki, w tym dane na temat stanu zdrowia i upośledzeń, a także informacje o systemach opieki zdrowotnej oraz specyficznych dla danego kraju wymogów.

Operations Tracking-Watching calls gauges, or additional indicators signals to make sure there is an equipment functioning effectively.
Śledzenie operacji Oglądanie wzywa mierników, lub dodatkowe wskaźniki sygnały do upewnij się, że jest to sprzęt działa skutecznie.

Where additional indicators are needed to effectively monitor progress towards the objectives in the rural development programming documents, these shall be included.
W przypadku gdy dodatkowe wskaźniki potrzebne są do skutecznego monitorowania postępów w osiąganiu celów zawartych w dokumentach programowych rozwoju obszarów wiejskich, zostaną one również dołączone.

In the middle of the vehicle has been fitted slimmer dashboard with serial Polonez additional indicators which had a rally and all equipment.
W środku pojazdu została zamontowana odchudzona deska rozdzielcza z seryjnego Poloneza która posiadała dodatkowe wskaźniki i całe rajdowe wyposażenie.

We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
Musimy opracować dodatkowe wskaźniki do pomiaruśrednio- i długoterminowego postępu gospodarczego i społecznego.

In context of the new enhanced EU/Greenland partnership the indicative list of indicators that might be complemented by additional indicators which proves necessary to better account for the new areas of cooperation.
W kontekście nowej rozszerzonej umowy o partnerstwie między UE a Grenlandią orientacyjny wykaz wskaźników może zostać uzupełniony o dodatkowe wskaźniki, które okażą się konieczne do lepszego rozliczenia nowych obszarów współpracy.

Operation Monitoring-Seeing additional indicators, dials, or tests to ensure there is a device performing correctly.
Operacja Monitoring-Seeing dodatkowych wskaźników, tarcze, lub testy w celu zapewnienia, że jest to urządzenie wykonując poprawnie.

I am voting for this report because it includes a range of concerns highlighted by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament(S&D), by acknowledging the limitations of gross domestic product(GDP) and the need to include additional indicators to measure economic and social progress in the medium and long terms.
Oddaję głos za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, bowiem poruszono w nim szereg kwestii, na które zwracała uwagę Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim(S&D), uznając istnienie ograniczeń produktu krajowego brutto(PKB) oraz potrzebę uwzględniania dodatkowych wskaźników służących do pomiaru postępu gospodarczego i społecznego w perspektywieśrednio- i długoterminowej.

The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
Konieczność opracowania dodatkowych wskaźników służących do pomiaru postępu gospodarczego i społecznego w perspektywieśrednio- i długoterminowej jest bardzo pilna.

Additional indicators on agricultural productivity gains, existing land, diets, and food loss and waste would complete the picture of food system impacts on climate change.
Dodatkowe wskaźniki dotyczące wzrostu wydajności rolnictwa, istniejących gruntów, diety oraz strat żywności i odpadów spożywczych dopełniłyby obrazu wpływu systemu żywnościowego na zmianę klimatu.

The shift will require an open debate about a new economic model and additional indicators that measure not just output but also the environmental footprint, human well-being, social equity and prosperity.
Zmiana będzie wymagała otwartej debaty na temat nowego modelu gospodarczego i dodatkowych wskaźników umożliwiających pomiar nie tylko produkcji, lecz także takich czynników jak oddziaływanie na środowisko, poczucie zadowolenia z życia, równość społeczna i dobrobyt.

Additional indicators on agricultural productivity gains, existing land, diets, and food loss and waste would complete the picture of food systems' impact on climate change.
Dodatkowe wskaźniki dotyczące wzrostu wydajności rolnictwa, dostępnych gruntów, sposobów odżywiania oraz strat żywności i jej marnotrawienia dopełniłyby obrazu wpływu systemów żywnościowych na zmianę klimatu.

It will explore the question whether additional indicators should be used to express and monitor progress towards the energy efficiency target.
Zamierza zbadać przy tym ewentualność wykorzystania dodatkowych wskaźników służących do wyrażania i monitorowania postępów w realizacji celu w zakresie efektywności energetycznej.

There is a need of developing additional indicators, other than GDP, to have a better understanding of progress in sustainable development and well-being.
Należy opracować dodatkowe wskaźniki poza PKB, aby lepiej zrozumieć postęp, jaki dokonuje się w dziedzinie dobrobytu i rozwoju zrównoważonego.

In case these are deemed not to be sufficient, additional indicators such as price difference between medicated feed and compound feed or share of VMPs sold as premixes could be sourced from representatives of the industry.
W przypadku uznania ich za niewystarczające, można uzyskać od przedstawicieli branży dodatkowe wskaźniki, takie jak różnice cen między paszą leczniczą a mieszanką paszową lub udział weterynaryjnych produktów leczniczych sprzedawanych jako premiksy.

I agree with the Commission's proposal to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress, and to establish clear and measurable indicators that provide information on climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Zgadzam się z przedstawionym przez Komisję wnioskiem w sprawie opracowania dodatkowych wskaźników do pomiaru postępu gospodarczego i społecznego w perspektywieśrednio- i długoterminowej, a także ustanowienia jasnych i wymiernych wskaźników, które informowałyby o zmianie klimatu, różnorodności biologicznej, efektywności gospodarowania zasobami i włączeniu społecznym.

I therefore welcome the provision set out in the resolution that we need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress, and to establish clear and measurable indicators that provide information on climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Przyjmuję zatem z zadowoleniem zawarte w rezolucji stwierdzenie, że musimy opracować dodatkowe wskaźniki do pomiaruśrednio- i długoterminowego postępu gospodarczego i społecznego, trzeba też opracować jasne i wymierne wskaźniki, które uwzględnią zmianę klimatu, różnorodność biologiczną, efektywność gospodarowania zasobami i włączenie społeczne.

This additional indicator on resources draws upon Eurostat's data on government expenditure.
Ten dodatkowy wskaźnik zasobów opiera się na danych Eurostatu dotyczących wydatków publicznych.

An additional indicator has been introduced to provide information on the actual percentage of judges participating in continuous training in EU law or in the law of another Member State.
Wprowadzono dodatkowy wskaźnik mający dostarczać informacji dotyczących rzeczywistego odsetka sędziów uczestniczących w doskonaleniu zawodowym w dziedzinie prawa UE lub prawa innego państwa członkowskiego.

How to use "additional indicators" in an English sentence

Indicators shown in light gray are additional indicators and may be addressed optionally.

Besides intellectual property theft, no additional indicators of malicious activity ended up detected.

Additional indicators and lighting will also provide extra convenience when using a juicer.

Six additional indicators for acute care hospitals, not available through Your Health System.

Mud, stagnant water, and garden erosion are additional indicators of landscape draining problems.

By at least one measure, demand is increasing for additional indicators of risk.

Depth and average trade value provide additional indicators of trading opportunities available to investors.

This change will allow us to publish additional indicators as well as regional breakdowns.

I'm just adding some additional indicators that help me find comfort in the trade.

Some additional indicators are also plotted on the duration bars indicating subjects who discontinued.

How to use "dodatkowe wskaźniki" in a Polish sentence

Coś, czego nie było w innych wersjach Civica, to dodatkowe wskaźniki.

Dodatkowe wskaźniki na kierownicy i tablicy zegarów informują o aktywowaniu klawiszy SPORT i funkcji Launch Control.

Ponadto dodatkowe wskaźniki produktu tylko dla IP Przedsiębiorczość 1 : 1.

Załącznik nr 6 Szafa serwerowa Prosimy o wykreślenie punktu opcje dodatkowe - Wskaźniki LED stanu zasilacza, awarii zasilacza/wentylatora i stanu zasilania prądem zmiennym.

Mówimy, co powinno się znaleźć w opisie, by spełnić wymagania dyrektywy (polityki, ryzyka itd.) oraz inne, dodatkowe wskaźniki, jak również podajemy ich przykłady.

Z kolei w BST, wszystkie dodatkowe wskaźniki mogą być widoczne w dedykowanych kolumnach.

perfringens wykorzystuje się zwykle jako dodatkowe wskaźniki zanieczyszczenia wody w przypadkach wątpliwych lub przy nowych ujęciach wody.

Choć przestronny i wyróżniający się na drodze, może dodatkowe wskaźniki, stylowe dywaniki i mocno wyprofilowane sportowe fotele.

Ford Focus RS - wnętrze Najbardziej charakterystyczne elementy kokpitu to zegary (a wśród nich prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h), mięsista, sportowa kierownica i dodatkowe wskaźniki na podszybiu.

Również żadne dodatkowe wskaźniki akapitów, czy podziałów stron lub sekcji nie pojawiają się po ich wyświetleniu.