What is the translation of " ADDITIONAL INDICATORS " in Slovak?

• ďalšie ukazovatele
• dodatočné ukazovatele
• doplňujúce ukazovatele
• doplnkové ukazovatele
• ďalších ukazovateľov
• dodatočných ukazovateľov
• doplňujúcich ukazovateľov

Examples of using Additional indicators in English and their translations into Slovak

Defining relevant additional indicators;
Definovanie príslušných ďalších ukazovateľov.

Additional indicators may be used to monitor individual programme parts, where relevant.
Na monitorovanie jednotlivých častí programu možno prípadne použiť dodatočné ukazovatele.

Member States could define additional indicators in the framework of the CMES.
Členské štáty mohli definovať dodatočné ukazovatele v rámci SSMH.

The Member States are indeed invited to measure and monitor additional indicators.
Členské štáty sa skutočne vyzývajú, aby merali a monitorovali dodatočné ukazovatele.

We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
Musíme rozvinúť ďalšie ukazovatele na meranie strednodobého a dlhodobého hospodárskeho a sociálneho pokroku.

Information in the existing monitoring systems should be used while additional indicators should be established.
Mali by sa využiť informácie z existujúcich systémov monitorovania, pričom by sa mali stanoviť aj dodatočné ukazovatele.

Stresses the need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress;
Zdôrazňuje potrebu vytvoriť dodatočné ukazovatele na meranie strednodobého a dlhodobého hospodárskeho a sociálneho pokroku;

Beyond these indicators, the Commission cannot do more but only to advise/encourage the Member States to set up the additional indicators.
Nad rámec týchto ukazovateľov môže Komisia iba poradiť členským štátom/podporiť ich, aby definovali dodatočné ukazovatele.

Operation Tracking-Observing calls, assessments, or additional indicators to be sure a device is working effectively.
Operáciu sledovania-pozorovanie výziev, Hodnotenia, alebo doplňujúce ukazovatele či zariadenie pracuje efektívne.

Additional indicators are needed, including health and impairment data, and information on care systems and requirements specific to a particular country.
Ako ďalšie ukazovatele musia byť obsiahnuté informácie o ich zdravotnom stave a zdravotných problémoch, o opatrovateľských systémoch a o potrebách špecifických pre krajinu.

Function Tracking-Viewing dials, tests, or additional indicators to make sure there is a machine working appropriately.
Funkcia voľby sledovanie pozorovacím, skúšky, alebo ďalšie ukazovatele, aby sa ubezpečil, že je stroj pracuje vhodne.

RPG genre, represented by the Dragons Online Free, involves a process of pumping the character, improving its core and additional indicators, as well as improvement of equipment.
RPG žáner, zastúpená Dragons Online zadarmo, zahŕňa proces čerpania charakter, zlepšenie jeho jadro a ďalšie ukazovatele, rovnako ako zlepšenie zariadenia.

The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
Potreba rozvinúť ďalšie ukazovatele na meranie strednodobého a dlhodobého hospodárskeho a sociálneho pokroku je veľmi naliehavá.

In this context, a number of compulsory common indicators have been defined, with a requirement for additional indicators where needed to address programme specificities.
V tejto súvislosti boli definované viaceré povinné spoločné ukazovatele s požiadavkou na ďalšie ukazovatele, ak boli potrebné na riešenie špecifík programu.

Function Tracking-Watching additional indicators, calls, or assessments to ensure there is an equipment currently functioning correctly.
Funkcia sledovanie-sledovanie ďalších ukazovateľov, hovory, Hodnotenia na zabezpečenie zariadenia momentálne funguje správne, alebo.

Function Tracking-Observing assessments, dials, or additional indicators to be sure a machine is currently working properly.
Funkcia sledovania-pozorovanie Hodnotenia, číselníky, alebo ďalšie ukazovatele či stroj je v súčasnosti pracuje správne.

Additional indicators on agricultural productivity gains, existing land, diets, and food loss and waste would complete the picture of food systems' impact on climate change.
Ďalšie ukazovatele prírastku poľnohospodárskej produktivity, existujúcej pôdy, stravovania, potravinových strát a potravinového odpadu by doplnili obraz klimatického vplyvu potravinových systémov.

Operations Monitoring-Seeing assessments, dials, or additional indicators to be sure there is a machine performing effectively.
Operácie vidieť na sledovanie Hodnotenia, číselníky, alebo doplňujúce ukazovatele pre istotu je stroj vykonáva účinne.

Member States can add additional indicators which are adapted to their specific needs or to the specific features of their programmes.
Členské štáty môžu pridať doplňujúce ukazovatele, ktoré sú prispôsobené ich špecifickým potrebám alebo špecifickým vlastnostiam ich programov.

However, none of the Member States audited defined additional indicators for knowledge-transfer and advisory measures.
Žiaden z kontrolovaných členských štátov však nestanovil dodatočné ukazovatele pre opatrenia v oblasti prenosu znalostí a poradenstva.

It will explore the question whether additional indicators should be used to express and monitor progress towards the energy efficiency target.
Bude sa zaoberať otázkou, či by sa na vyjadrenie a monitorovanie pokroku na ceste k splneniu cieľa energetickej efektívnosti mali používať dodatočné ukazovatele.

The Commission recommended to the Member States to define additional indicators in accordance with the sound cost- benefit analyses.
Komisia odporučila členským štátom, aby na základe náležitej analýzy nákladov a prínosov stanovili doplnkové ukazovatele.

Operations Tracking-Watching calls gauges, or additional indicators signals to make sure there is an equipment functioning effectively.
Operácie Tracking-sledovanie vyžaduje meradlá, alebo doplňujúce ukazovatele signály sa uistiť, je vybavenie efektívne fungovanie.

It is up to the Managing Authority to determine where additional indicators are relevant and therefore need to be developed and monitored18.
O tom, kde sú relevantné dodatočné ukazovatele a kde ich treba vypracovať a monitorovať, rozhoduje riadiaci orgán18.

Although all the Member States audited included additional indicators in their programmes, weaknesses were found for all of them.
Všetky kontrolované členské štáty síce do svojich programov zahrnuli ďalšie ukazovatele, no vo všetkých prípadoch sa zistili nedostatky.

Operations Monitoring-Viewing calls tests, or additional indicators indicators to make sure there is an equipment performing properly.
Operácie monitorovacie-zobrazenie volania testy, alebo doplnkové ukazovatele ukazovatele na Skontrolujte, či je zariadenie správne.

The CMEF allowed the managing authorities to develop additional indicators, but none of the audited managing authorities did so for Leader.
Spoločný rámec pre monitorovanie a hodnotenie umožnil riadiacim orgánom vypracovať ďalšie ukazovatele, ale ani jeden z kontrolovaných riadiacich orgánov ich pre leader nevypracoval.

The Commission agrees and intends to review together with the Member States which additional indicators could be useful for the assessment of the technical implementation of the programmes.
Komisia súhlasí a má v úmysle preskúmať spoločne s členskými štátmi, ktoré dodatočné ukazovatele by mohli byť užitočné na posúdenie technickej realizácie programov.

Each rural development programme shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the programme area.
Keď sa to považuje za vhodné, sa v národnej stratégii ustanovia doplňujúce ukazovatele odrážajúce vnútroštátne a/alebo regionálne potreby, podmienky a ciele špecifické pre vnútroštátne operačné programy.

Where deemed appropriate, the national strategy shall specify additional indicators reflecting national or regional needs, conditions and objectives specific to the national operational programmes.
V prípadoch, keď sa to považuje za vhodné, sa v národnej stratégii stanovia doplňujúce ukazovatele odrážajúce vnútroštátne alebo regionálne potreby, podmienky a ciele špecifické pre vnútroštátne operačné programy.