What is the translation of " ADDITIVE EFFECT " in Polish?

• addycyjne działanie
• dodatkowe działanie
• addytywny wpływ
• efekt addytywny
• efekt addycyjny
• addytywnego działania

Examples of using Additive effect in English and their translations into Polish

A possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
Nie można wykluczyć możliwości addytywnego działania leków przeciwdepresyjnych i hydroksymaślanu sodu.

Co-administration of sitagliptin and metformin had an additive effect on active GLP-1 concentrations.
Jednoczesne podawanie sitagliptyny i metforminy wywiera addytywny wpływ na stężenie aktywnej postaci GLP-1.

This may lead to an additive effect on the immune system and caution is, therefore, indicated.
Wskazane jest zachowanie ostrożności, ponieważ może to doprowadzić do addytywnego działania na układ immunologiczny.

Unlike combination with Dianabol or Anadrol, there is only an additive effect, not a synergistic effect..
W przeciwieństwie do kombinacji z Dianabolem lub Anadrolem, istnieje tylko efekt addytywny, a nie efekt synergistyczny.

Available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance.
Dostępne dane sugerują addytywny wpływ na krążenie centralne, ciśnienie w tętnicy płucnej oraz pracę prawej komory serca.

Medicinal products associated with bleeding risk: There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
Produkty lecznicze związane z ryzykiem krwawienia: Ryzyko krwawienia zwiększa się z powodu potencjalnego efektu addycyjnego.

In the performed clinical studies, the additive effect of the second dose, if any, cannot be independently established.
W przeprowadzonych badaniach klinicznych niemożliwe było ustalenie w sposób niezależny addytywnego efektu drugiej dawki, jeśli taki wystąpił.

Medicinal products associated with bleeding risk: There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
Produkty lecznicze związane z ryzykiem krwawienia: Istnieje zwiększone ryzyko krwawienia z powodu potencjalnego wpływu dodatków.

Concomitant chemotherapy with Xofigo may have additive effects on bone marrow suppression see section 4.4.
Jednoczesna chemioterapia i stosowanie produktu leczniczego Xofigo może mieć działanie addytywne na zahamowanie czynności szpiku kostnego patrz punkt 4.4.

These patients may be at higher risk for developing rapid correction of serum sodium during the first 1-2 days of treatment due to potential additive effects.
Takim pacjentom może zagrażać większe ryzyko gwałtownej korekcji stężenia sodu w surowicy w pierwszych 1-2 dniach leczenia w związku z potencjalnym działaniem addycyjnym.

The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.
Skojarzenie obu substancji czynnych wykazuje dodatkowe działanie, obniżając ciśnienie krwi w większym stopniu niż substancje te stosowane osobno.

Care should be taken if combining dexmedetomidine with other substances with sedative or cardiovascular actions as additive effects may occur.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania deksmedetomidyny w skojarzeniu z innymi substancjami o działaniu uspokajającym lub na układ krążenia, ponieważ może wystąpić efekt addycyjny.

NSAIDs and ACE inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.
NLPZ oraz inhibitory ACE wywołują działanie addytywne na zwiększenie stężenia potasu w surowicy, co może prowadzić do zaburzeń czynności nerek.

In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with Aprovel see section 4.5.
Zwłaszcza dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, wykazało addycyjne działanie z preparatem Aprovel patrz punkt 4. 5.

It is also necessary to take into account the possible additive effect on the immune system when such drugs are applied after treatment with MAVENCLAD.
Konieczne jest również, aby uwzględnić ewentualne dodatkowe działanie na układ odpornościowy, gdy takie leki są stosowane po leczeniu MAVENCLAD.

Additive effects leading to bradycardia(which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers(including atenolol) and rivastigmine.
Działania addycyjne prowadzące do bradykardii(która może skutkować omdleniem) były zgłaszane po zastosowaniu skojarzenia różnych leków beta-adrenolitycznych(w tym atenololu) i rywastygminy.

The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the risk of blood clots forming, more than either medicine alone.
Skojarzenie obu substancji czynnych wykazuje dodatkowe działanie zmniejszające ryzyko wytworzenia się skrzepów krwi w większym stopniu niż stosowanie każdego z leków w monoterapii.

Additive effects leading to bradycardia(which may result in syncope) have been reported with the combined use of various beta-blockers(including atenolol) and rivastigmine.
Działania addytywne prowadzące do bradykardii(która może skutkować omdleniem) zgłaszano po zastosowaniu różnych leków beta-adrenolitycznych(w tym atenololu) podawanych w skojarzeniu z rywastygminą.

After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with apixaban(5 mg single dose), an additive effect on anti-Factor Xa activity was observed.
Po jednoczesnym podaniu enoksaparyny(pojedynczej dawki 40 mg) i apiksabanu(pojedynczej dawki 5 mg) obserwowano addytywny wpływ na zahamowanie czynności czynnika krzepnięcia Xa.

Because of the potential for additive effects on bone marrow, the treatment should not be given concurrently with chemotherapy or external beam radiation therapy.
Z uwagi na potencjalne kumulacyjne oddziaływanie na szpik kostny, leku nie naleŜy stosować jednocześnie z chemioterapią lub radioterapią zewnętrzną.

Use of immunosuppressants soon after the discontinuation of Gilenya may lead to an additive effect on the immune system and caution is therefore indicated.
Podawanie leków immunosupresyjnych wkrótce po przerwaniu leczenia produktem leczniczym Gilenya może spowodować działania addycyjne na układ immunologiczny i dlatego wskazane jest zachowanie ostrożności.

There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor compounds, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
Ze względu na donorowe składniki tlenku azotu, takie jak nitroprusydek sodowy i nitrogliceryna, INOmax może mieć addytywny wpływ na ryzyko występowania methemoglobinemii.

Other drops will combine some already existing agents into one bottle to achieve an additive effect and to make it easier and more economical for patients to take their medication.
Inne krople łączenia niektórych już istniejących środków na jedną butelkę, aby osiągnąć dodatkowe działanie i ułatwić i bardziej ekonomiczne dla pacjentów zażyć lekarstwa.

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.
Ze względu na możliwe działanie addycyjne należy zalecać ostrożność pacjentom, którzy przyjmują inne leki o działaniu uspokajającym lub spożywają alkohol podczas leczenia pramipeksolem.

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required.
Zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku podawania bisfosfonianów z antybiotykami z grupy aminoglikozydów, ponieważ łącznie mogą one wywoływać efekt addycyjny, w wyniku czego mniejsze stężenie wapnia w surowicy utrzymuje się przez okres dłuższy niż wymagany.

There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor substances, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
Produkt leczniczy INOmax może mieć addytywny wpływ na ryzyko występowania methemoglobinemii podczas podawania z substancjami będącymi donorami tlenku azotu, takimi jak nitroprusydek sodowy i nitrogliceryna.

After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests PT, aPTT.
Po jednoczesnym podaniu enoksaparyny(pojedyncza dawka 40 mg) oraz rywaroksabanu(pojedyncza dawka 10 mg) obserwowano addytywne działanie hamujące aktywność czynnika Xa, czemu nie towarzyszył żaden dodatkowy wpływ na czasy krzepnięcia PT, APTT.

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole see sections 4.5, 4.7 and section 4.8.
Ze względu na możliwe działanie addycyjne, należy zalecać ostrożność, jeśli pacjent przyjmuje inne leki uspokajające lub spożywa alkohol podczas leczenia pramipeksolem patrz punkty 4.5, 4.7 oraz 4.8.

Data on adjunctive administration of TRAVATAN with timolol 0.5% and limited data with brimonidine 0.2% were collected during clinical trials that showed an additive effect of TRAVATAN with these glaucoma medications.
Zgromadzone w badaniach klinicznych dane na temat stosowania produktu TRAVATAN jako leku dodanego do terapii 0,5% roztworem tymololu oraz ograniczone dane na temat jego stosowania z 0,2% roztworem brimonidyny, wykazały działanie addycyjne produktu TRAVATAN z tymi lekami przeciwjaskrowymi.

In view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.
Ze względu na działanie farmakodynamiczne i możliwe działania addycyjne, rywastygminy nie należy stosować równocześnie z innymi substancjami cholinomimetycznymi.

How to use "additive effect" in an English sentence

gingivalis has an additive effect on the growth of T.

Additive effect on QT interval prolongation w/ class IA (e.g.

However, the cellular mechanism for this additive effect remains unclear.

No additive effect could also be seen as addition of T.

MSG another excitotoxin has a synergistic and additive effect with aspartame.

I want the video to play with no additive effect basically.

Garlic may have an additive effect and lower blood sugar levels.

The additive effect of putting perspectives together opens the window further.

Valsartan and hydrochlorothiazide have an additive effect on lowering blood pressure.

The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review.

How to use "addytywny wpływ, addycyjne działanie" in a Polish sentence

Wszystkie podane powyżej elementy składające się na modyfikację stylu życia mają addytywny wpływ na poprawę wyrównania metabolicznego cukrzycy, a zatem procesu gojenia owrzodzenia.

Maksymalne dawki stymulujące PGE1, PGE2 lub PGA1 i histaminy miały addytywny wpływ na aktywność cyklazy adenylanowej z błony śluzowej żołądka.

Jak dotąd addycyjne działanie przeciwnadciśnieniowe obserwowano jedynie po podaniu nebiwololu i hydrochlorotiazydu (12,5-25 mg).

Produkt Tekturna wykazywał addycyjne działanie obniżające ciśnienie tętnicze krwi jeśli był stosowany jednocześnie z hydrochlorotiazydem lub ramiprylem.

Cyprofloksacyna może wykazywać addycyjne działanie przeciwbakteryjne z: antybiotykami beta-laktamowymi, aminoglikozydami, klindamycyną, metronidazolem.

Preparat stanowi połączenie losartanu - antagonisty receptora angiotensyny II oraz hydrochlorotiazydu - leku moczopędnego, które mają addytywny wpływ na zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi.

Ponadto może wystąpić synergistyczne i/lub addycyjne działanie nefrotoksyczne.

W badaniu Chang i wsp. [28] wykazano addytywny wpływ narażenia na hałas i rozpuszczalniki organiczne w zwiększaniu ryzyka wystąpienia nadciśnienia tętniczego.

W badaniu specjalnie Produktzaplanowanym do oceny skuteczności leczenia skojarzonego, Enviage, stosowany w skojarzeniu z antagonistą receptora angiotensyny walsartanem wykazywał addycyjne działanie przeciwnadciśnieniowe.

Jak dotąd, addycyjne działanie przeciwnadciśnieniowe obserwowano jedynie podczas jednoczesnego stosowania leku Nebicard z hydrochlorotiazydem w dawce 12,5-25 mg.