Examples of using Adobe software in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Different kinds Adobe software.
Różne rodzaje oprogramowania Adobe.The Adobe Software is also protected by United States Copyright law and International Treaty provisions.
Oprogramowanie Adobe jest chronione amerykańskim prawem autorskim i postanowieniami traktatów międzynarodowych.Different kinds of original/high copy Adobe software.
Różne rodzaje oryginalnego/ wysokiej kopii oprogramowania Adobe.What is genuine Adobe software, and why is it important?
Co to jest oryginalne oprogramowanie firmy Adobe i dlaczego ma to znaczenie?Troubleshoot Mac OS 10.x system errors, freezes Adobe software.
Rozwiązywanie problemów z błędami lub zawieszaniem systemu Mac OS 10.x Oprogramowanie Adobe.You, the entity receiving the Adobe Software, will be hereinafter referred to as“Sublicensee.”.
Czyli podmiot otrzymujący Oprogramowanie firmy Adobe, jest w niniejszym dokumencie nazywany„Podlicencjobiorcą”.Except as stated above,this EULA does not grant You any intellectual property rights in the Adobe Software.
Z wyjątkiem wyżej opisanych sytuacji,Umowa nie przyznaje użytkownikowi jakichkolwiek praw własności intelektualnej do oprogramowania Adobe.Key” means a cryptographic value contained in the Adobe Software for use in decrypting digital content.
Termin„Klucz” oznacza wartość kryptograficzną zawartą w Oprogramowaniu firmy Adobe służącą do rozszyfrowywania treści cyfrowej.Unfortunately, you may only know the serial number has been blocked for this reason when re-activating or reinstalling Adobe software.Â.
Niestety o zablokowaniu numeru seryjnego z tego powodu można dowiedzieć się jedynie podczas ponownej reaktywacji lub instalacji oprogramowania Adobe.ABBYY grants You a non-exclusive right to use the Adobe Software under the terms of this EULA.
Firma ABBYY udziela Licencjobiorcy niewyłącznej licencji na użytkowanie oprogramowania Adobe zgodnie z postanowieniami niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ.FileCatalyst's technology has been integrated directly into Adobe products andcan be accessed from a panel directly within Adobe software.
Technologia FileCatalyst została zintegrowana bezpośrednio z produktami For image post-processing andvideo editing, I use a small Wacom Bamboo with Adobe software- Photoshop, Lightroom, Premiere, and Audition.
Do post-processingu zdjęć iedycji filmów używam małego Wacom Bamboo- z oprogramowaniem Adobe Photoshop Lightroom, Premiere i Audition. Remember to always buy your Adobe software directly from Adobe to get the quality and peace of mind you deserve.
Pamiętaj, aby zawsze kupować oryginalne oprogramowanie firmy Adobe bezpośrednio od Google Chrome may include one ormore components provided by Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited collectively“Adobe”.
Aplikacja Google Chrome może zawierać jeden lubwięcej składników udostępnionych przez firmy The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data.
Oprogramowania firmy Adobe można używać do kodowania i dekodowania danych w formacie MP3 znajdujących się w pliku swf lub flv, który zawiera film wideo, zdjęcie lub inne dane.Sublicensee's right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations.
Prawo Podlicencjobiorcy do wykorzystywania licencji w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe podlega następującym dodatkowym ograniczeniom i zobowiązaniom.Any copies that You are permitted to make pursuant to this EULA must contain the same copyright andother proprietary notices that appear on or in the Adobe Software.
Wszystkie kopie, na jakie zezwala UMOWA LICENCYJNA, muszą zawierać takie same informacje na temat praw autorskich i innych praw własności,jak informacje występujące w oprogramowaniu Adobe.Sublicensee may not modify or distribute this Adobe Software for use as anything but a browser plug-in for playing back content on a web page.
Podlicencjobiorca nie może modyfikować ani rozpowszechniać tego Oprogramowania firmy Adobe do użytku w postaci innej niż wtyczka przeglądarki służąca do odtwarzania treści na stronie internetowej.The Adobe Software incorporated into the SOFTWARE is owned by Adobe and its suppliers, and its structure, organization and code are the valuable trade secrets of Adobe and it suppliers.
Oprogramowanie Adobe będące częścią Sublicensee agrees that it will not export or re-export the Adobe Software, without the appropriate United States and foreign governmental clearances, if any.
Podlicencjobiorca zgadza się nie eksportować ani reeksportować Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jeśli są one wymagane.Sublicensee acknowledges that the laws and regulations of the United States restrict the export and re-export of commodities andtechnical data of United States origin, which may include the Adobe Software.
Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że eksport i reeksport pochodzących ze Stanów Zjednoczonych towarów i danych technicznych,do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych.All rights to use the Adobe Software are granted on condition that such rights are forfeited if You fail to comply with the terms of this EULA.
Wszelkich praw do używania oprogramowania Adobe udziela się z zastrzeżeniem, że mogą zostać cofnięte w przypadku, gdy Licencjobiorca nie zastosuje się Windows: Â To uninstall your trial version on a Windows device,close any open Adobe software on your computer, open the Windows Control Panel and double-click Programs and Features.
Windows: Aby odinstalować wersję próbną z urządzenia z systemem Windows,zamknij oprogramowanie firmy Adobe uruchomione na komputerze, otwórz Panel sterowania systemu Windows i kliknij dwukrotnie opcję Dodaj lub usuń programy.Your use of the Adobe software as provided by Google(“Adobe Software”) is subject to the following additional terms the“Adobe Terms”.
Korzystanie przez Użytkownika z Sublicensee agrees that a breach of this Agreement may compromise the Content Protection Functions of the Adobe Software and may cause unique and lasting harm to the interests of Adobe and owners of digital content that rely on such Content Protection Functions, and that monetary damages may be inadequate to compensate fully for such harm.
Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe i długotrwałe szkody w majątku You agree that the Adobe Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations collectively the"Export Laws.
LICENCJOBIORCA zobowiązuje się, że oprogramowanie Adobe nie będzie przewożone, transferowane lub eksportowane do jakiegokolwiek kraju lub używane w sposób zabroniony przez United States Export Administration Act lub jakiekolwiek inne przepisy eksportowe, restrykcje lub regulacje zbiorowo"Prawa eksportowe.All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part of the Adobe Software and may not be accessed by any other application, including other Google applications.
Wszystkie kodeki udostępnione z Oprogramowaniem firmy Adobe mogą być używane i rozpowszechniane wyłącznie jako zintegrowany element If the Adobe Software includes font software, You may embed the font software, or outlines of the font software, into Your electronic documents to the extent that the font vendor copyright owner allows for such embedding.
Jeżeli oprogramowanie Adobe zawiera In addition, if the Adobe Software is identified as export controlled items under the Export Laws, You represent and warrant that You are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation and that You are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Adobe Software. .
Dodatkowo jeżeli oprogramowanie Adobe zostanie oznaczone jako przedmiot kontrolowanego eksportu w ramach Praw Eksportowych, LICENCJOBIORCA oświadcza i gwarantuje, że nie jest obywatelem ani nie zamieszkuje w regionie objętym embargiem oraz że Prawa eksportowe nie zabraniają mu nabycia Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorized by the owners of such digital content or its licensed distributors.
Termin„ Funkcje ochrony treści” oznacza te aspekty Oprogramowania firmy Adobe, które służą do zapewnienia zgodności z Regułami zgodności i solidności oraz uniemożliwienia odtwarzania, kopiowania, modyfikowania, ponownej dystrybucji i innych czynności w odniesieniu do treści cyfrowej rozpowszechnianej na potrzeby użytkowników Oprogramowania firmy Adobe, jeśli takie czynności nie zostały autoryzowane przez właścicieli tej treści cyfrowej lub ich licencjonowanych dystrybutorów.
