What is the translation of " ADVENTITIOUS " in Polish?

• przypadkowej
• uboczne
• przybyszowych
• przypadkowa
• przypadkowe
• czepnych

Examples of using Adventitious in English and their translations into Polish

In tsinny quickly formed adventitious roots.
W tsinny szybko powstają korzeni czepnych.

therefore becomes early arrested on such an adventitious level.
tym samym zostaje dość wcześnie zatrzymane na tak zaskakującym poziomie.

Labelling thresholds and adventitious presence of GMOs.
Wartości progowe etykietowania i przypadkowa obecność GMO.

This problem has been attributed to the‘restrictive' 0.9% threshold for adventitious presence.
Pojawienie się tego problemu przypisano istnieniu„restrykcyjnego” progu 0, 9% dla przypadkowej obecności.

Council Regulation(EC) No 1139/98 acknowledged that adventitious contamination of foodstuffs with DNA
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1139/98 potwierdziło, że przypadkowe zanieczyszczenie środków spożywczych DNA

climbing to a height of 30 m with adventitious roots.
pnąca do wysokości 30 m przy pomocy korzonków przybyszowych.

Just below each node there are two types of adventitious roots: a bundle of sticky roots and a single root,
Korzenie Tuż poniżej każdego węzła łodygi powstają dwa typy korzeni przybyszowych: wiązka korzeni czepnych

Several Member States reported their views on how to interpret"adventitious presence.
Kilka państw członkowskich przedstawiło swoje opinie na temat sposobu interpretowania określenia„obecność uboczna”.

Many stakeholders have pointed to a need to specifically address the adventitious presence of‘non-approved' GM material,
Zainteresowane strony zwróciły uwagę na potrzebę zajęcia się problemem przypadkowej obecności niezatwierdzonego zmodyfikowanego genetycznie materiału,

formed by adventitious roots.
utworzony przez korzeni przybyszowych.

When freezing of quickly recovering from adventitious buds at the base of the stems.
Kiedy zamrożenie szybko wyjść z przybyszowych pąków u podstawy łodyg.

Newly Identified Health Risks has been requested to provide an opinion on the appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks associated with engineered and adventitious products of N& N;
Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia został poproszony o przedstawienie opinii na temat odpowiedniości istniejących metodologii oceny potencjalnego ryzyka związanego z opracowanymi i przypadkowymi produktami N& N;

Certain traces of GMOs in products may be adventitious or technically unavoidable.
Niektóre ilości śladowe GMO w produktach mogą być uboczne lub nieuniknione technicznie.

For products where adventitious or technically unavoidable traces of authorised GMOs cannot be excluded, a minimum threshold
W przypadku produktów, w których nie można wykluczyć obecności ubocznych lub nieuniknionych technicznie śladowych ilości zatwierdzonych GMO, można ustanowić minimalny próg ich zawartości,

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Winorośl Kornelazyaschie wykorzystywane są do montażu na słupach korzeni czepnych oraz ich przydział konkretnego.

the ingredient is adventitious or technically unavoidable.
jego obecność jest przypadkowa lub nieunikniona technicznie.

A professional organisation notes that some penalties have been disproportionate for the adventitious presence of EU-authorised events,
Jedna z organizacji zawodowych wskazuje na nieproporcjonalność niektórych kar w stosunku do ubocznej obecności odmian dozwolonych w UE,

Adventitious contamination of additives and flavourings with DNA
Nie można wykluczyć przypadkowego zanieczyszczenia dodatków

Purity requirements for non-genetically-modified seed with regard to the adventitious presence of GMOs under the existing seed directives;
Przepisy dotyczące czystości dla nasion nie zmodyfikowanych genetycznie w odniesieniu do przypadkowej obecności GMO w ramach istniejących wytycznych dotyczących nasion;

Thresholds have been established below which adventitious or technically unavoidable traces of certain GMOs
Ustalono progi, poniżej których przypadkowe lub nieuniknione technicznie ilości śladowe niektórych GMO i materiału zawierającego GMO w żywności,

assuming such quantities are adventitious or technologically unavoidable.
oile ilości te będą przypadkowe lub nieuniknione technologicznie.

Finalise its work on the establishment of labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of both conventional and organic varieties.
Zakończy swoje prace w zakresie ustanowienia wartości progowych etykietowania dla przypadkowej lub nieuniknionej obecności dopuszczonych do obiegu genetycznie zmodyfikowanych ziaren w ziarnach odmiany konwencjonalnej i organicznej.

I am very pleased to see that we carried the amendment which asks the Commission to deal immediately with the issue of adventitious presence of GMOs in imported feeds.
Bardzo się cieszę, że wprowadziliśmy poprawkę, w której zwracamy się do Komisji z prośbą o natychmiastowe zajęcie się kwestią przypadkowej obecności organizmów genetycznie zmodyfikowanych w importowanych paszach.

In the cases in which the presence of such material is adventitious and represents only a small proportion of a food ingredient considered,
W przypadkach kiedy obecność takiego materiału jest przypadkowa i stanowi jedynie niewielki udział w danych składnikach w żywności,

as well the action you able adventitious to abundance alertness afterwards getting overpaid.
również działanie jesteś w stanie uboczne do obfitości czujności potem coraz nadpłaty.

In order to establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
Aby ustalić, czy występowanie materiału jest przypadkowe lub technicznie nieuniknione,

including legal clarification of‘adventitious presence' and possible tightening of threshold values;
w tym prawne wyjaśnienie terminu„przypadkowa obecność” oraz być może obostrzenie wartości progowych;

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
czy występowanie tego materiału jest przypadkowe lub nieuniknione technicznie,

plant propagating material in which adventitious or technically unavoidable traces of EU authorised GMOs are found.
genetycznie odmian nasion i materiału rozmnożeniowego roślin, w których znajdują się przypadkowe lub technicznie nieuniknione ślady GMO zatwierdzonych w UE.

establish that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable,
czy występowanie tego materiału jest przypadkowe lub technicznie nieuniknione,

How to use "adventitious" in an English sentence

Equine nursing experience is adventitious but not essential.

Only adventitious ideas are acquired through sense perception.

V2O5 referenced to adventitious C1s peak at 284.8eV.

Snow-white adventitious Aditya snow spin horselaugh shy wonderfully.

It may be the alone adventitious he’ll get.

The primary lateral roots emerge from adventitious roots.

RIEMENSCHNEIDER (1992): Researching the controls of adventitious rooting.

Auxin control in the formation of adventitious roots.

It contains adventitious root system with tuberous roots.

Chemicals and formulations used to promote adventitious rooting.

How to use "uboczne, przypadkowej" in a Polish sentence

Rzadko wywołuje niepożądane skutki uboczne i sięgnąć po alkohol papierosy.

W czasie procesu zwrotu dokonano przypadkowej zamiany waluty z rupii na dolary australijskie.

Ogólnie obraz jest dość klarowny - pociski ani wrogowie nie zlewają się z tłem, więc nie da się wyłapać przypadkowej kulki.

Każdy zastrzyk trwa około trzech do czterech miesięcy i ma minimalne skutki uboczne.

Najbardziej widoczne skutki uboczne leczenia steroidami to zwiększenie wagi ciała, obrzęk twarzy, trądzik, rozstępy skórne i nadmierne owłosienie.

Dawka składników jest małe, a tym samym skutki uboczne nie są.

Okazało się, że 23-latka kupiła go kilka lat temu w internecie, od przypadkowej osoby.

Składniki odżywcze podlegają procesom fermentacji , a ponadto gnicia, podczas których produktowane są szkodliwe produkty uboczne.

Dodatkowe wkręty zwiększają przyczepność, dzięki czemu płynność gry rośnie, a ryzyko przypadkowej kontuzji maleje.

Dlatego tak ważne jest, by zaproszenia nie traktować jak przypadkowej kartki papieru z informacją, ale jako dopełnienie przygotowań do wesela.