What is the translation of " ADVISED ME " in Polish?

• doradził mi
• poradził mi
• radził mi
• polecił mi
• doradzali mi
• poinformowała mnie
• zalecił mi
• poradzili mi
• doradziła mi
• mi doradziła

Examples of using Advised me in English and their translations into Polish

No. A friend advised me to.
Nie. Koleżanka mi doradziła.

Ike advised me to kill him.
Ike doradzała mi zabicie go.

Because my friend advised me to go.
Bo mój przyjaciel poradził mi, abym wyjechał.

Ike advised me to kill him.
Zabicie go. Ike doradzała mi.

Be right with you. My attorney advised me not to talk to you.
Mój adwokat poradził mi z tobą nie rozmawiać.

Peyrac advised me to work it again.
To Peyrac doradził mi, żeby ją otworzyć.

Not to make ample modification. My friend Paddy advised me.
Mój przyjaciel Paddy radził mi nie robić większych przeróbek.

The doctor advised me to take a long holiday.
Lekarz zalecił mi długi urlop.

political adviser Mr. Garrick Haring advised me to buy land.
polityczny doradca pan Garrick Haring doradził mi by kupić ziemię.

The doctor advised me not to drink too much.
Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

He advised me to move to Warsaw
Doradził mi on, żebym przeniósł się do Warszawy,

Finally Emerson advised me to back off.
Wreszcie Emerson doradził mi ustąpić.

You advised me sincerely; though I did not hear it.
Ty poradził mi szczerze; choć nie usłyszeli.

Finally, Emerson advised me to back off.
Doradził mi ustąpić. Wreszcie Emerson.

Someone advised me to exploit to stretch the rules
Ktoś doradził mi, żebym naciągnął zasady

Because her Aunt Norris advised me that it must be so!
Bo tak mi doradziła jej ciotka Norris!

D'Argo advised me to auto-program the Maintenance Bay.
D'Argo doradził mi żebym zaprogramował automatyczne sterowanie w komorze serwisowej.

they called me to the front desk and advised me that my wife was leaving recovery for her room.
wezwali mnie do recepcji i poinformowała mnie, że moja żona wyjeżdża do jej pokoju odzysku.

My sister advised me to seek in marriage a lady less pettish.
Siostra doradziła mi, bym poszukał na żonę kobiety mniej… zrzędliwej.

My doctor, Dr. Lehman, advised me to come to see you.
Mój lekarz, Dr. Lehman, doradził mi wizytę u pana.

My doctor advised me to drink 10 of these an hour.
Mój lekarz zalecił mi pić 10 takich co godzinę.

Because her Aunt Norris advised me that it must be so! Why?
Jej ciotka Norris. Dlaczego? Bo tak mi doradziła.

A friend advised me to buy Chinese plasters.
Na szczęście kolega polecił mi te chińskie plastry.

Even the receptionist advised me to give up writing.
Nawet recepcjonistki radziły mi, żebym dał se siana z pisaniem.

My attorney advised me against taking any sort of action.
Mój adwokat doradził mi nie podejmować żadnych kroków.

Uh… my lawyers advised me not to testify.
Mój adwokat radzi mi, aby nie zeznawać.

The nurse advised me to get coffee,
Pielęgniarka doradziła mi gdzie dostanę kawę,

The specialist advised me to change my diet.
Specjalista poradził mi, aby zmienić mój sposób odżywiania.

Japanese companies advised me of its many old porcelain exports,
Japońskie firmy poinformowała mnie z wielu wywóz starych porcelany,

My scholars, ministers advised me to choose peace over war.
Moi uczeni i ministrowie/doradzali mi pokój, a nie wojnę.

How to use "advised me" in an English sentence

Several people who'd gone before advised me to.

People advised me that Italians are passionate people.

She advised me not to buy that one.

The United Minister advised me not to go.

Our son advised me to use this product!

Many people advised me to cultivate Pure Land.

She advised me to start with Anna Karenina.

Someone advised me to eat more protein (i.e.

My lawyer has advised me that love does.

The nutritionist Ana Antovska advised me about nutrition.

How to use "doradził mi, poradził mi" in a Polish sentence

Wykorzystałem pomysł kumpla, który doradził mi odcięcie dna butli gazowej.

Doradził mi jak zadbać o spokojny sen i zmienić tryb zycia.

Ok, ktoś doradził mi LG Zero (aluminiowa obudowa, ponoć Gorilla Glass, dość słaba bateria, niewymienna, ale to chyba już norma, że SF działają do 48h maksymalnie).

W zbiorach klasztoru poradził mi przez urologa prowadzącego, kiedy ujawnił Mam gruczołu krokowego na tle przewlekłej hipotermii.

W Copper nie robią tego, a lekarz doradził mi lekarza, który jest w to zamieszany.

Janusz w ramach wdzięczności, za taki rozwój sprawy, oczywiście zaproponował poparcie mojego projektu oraz doradził mi jak mogę go ulepszyć.

Mój doktor doradził mi, żebym wrócił do domu i uporządkował sprawy.

Zbytnio się na nich nie znam, więc byłbym wdzięczny gdyby ktoś doradził mi jakiś dobry headset, najlepiej w miarę wytrzymały, z w miarę dobrym mikrofonem.

Mój przyjaciel poradził mi spróbować Money Amulet, bo udało mu się wygrać na loterii.

Za profesjonalizm, dystans, poczucie humoru, ale przede wszystkim za to, że poradził mi w sprawie majątkowej.