What is the translation of " AIMS AT DEVELOPING " in Polish?

• ma na celu rozwój
• ma na celu opracowanie
• ma na celu rozwijanie

Examples of using Aims at developing in English and their translations into Polish

The company aims at developing a partnership in this field with the manufacturers of cascade lasers.
Spółka zamierza rozwijać partnerstwo w tej dziedzinie z producentami laserów kaskadowych.

honorary patronage of Cardinal Nycz, is a project that aims at developing a programme of changes in the health care system.
nad którą Honorowy Patronat objął Kardynał Nycz to projekt mający na celu wypracowanie programu zmian w systemie ochrony zdrowia.

The concept aims at developing an industrial park in the sense of a mixed-use commercial area.
Koncepcja ma na celu rozwój parku przemysłowego jako obszaru mieszanej działalności gospodarczej.

prosperity in the world, and aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research
dobrobytu na świecie, i ma na celu opracowanie globalnych możliwości ludzkich par excellence przez pionierskich badań

The initiative aims at developing support mechanisms for the continued dynamic growth of Polish private enterprises.
Inicjatywa ma na celu wypracowanie instrumentów wsparcia dalszego dynamicznego rozwoju polskich przedsiębiorstw prywatnych.

for example if the on-site language course aims at developing intercultural competences
na przykład kurs językowy na miejscu ma na celu rozwijanie kompetencji międzykulturowych

EU legislation aims at developing a common approach to railway safety
Prawodawstwo UE ma na celu opracowanie wspólnego podejścia do bezpieczeństwa kolei,

An article on the 2nd generation pilot project ICARE that aims at developing a recognition model in the field of personal care
Artykuł na temat pilotażowego projektu 2 generacji ICARE mającego na celu opracowanie modelu rozpoznawania w obszarze opieki osobistej

VOur company aims at Developing a cost-effective equipment,
Nasza firma ma na celu Rozwój ekonomiczny sprzęt,

In conformity with the paragraph 2 of the Article, the proposed Recommendation aims at developing exchanges of information
Zgodnie z ust. 2 wspomnianego artykułu proponowane zalecenie ma na celu rozwój wymiany informacji

The proposal aims at developing an EU-wide market for payments, which will enable consumers,
Wniosek ma na celu rozwijanie rynku płatności w skali całej Unii,

The Youth in Action(YiA) Programme, which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union,
Program„Młodzież w działaniu”(Program), który ma na celu rozwój współpracy w obszarze dotyczącym młodzieży w Unii Europejskiej,

EU rail safety legislation aims at developing a common approach across Member States
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa kolei w UE mają na celu wypracowanie wspólnego podejścia we wszystkich państwach członkowskich,

this programme aims at developing and improving transport infrastructure as part of the Trans-European Transport Networks(TEN-T),
program ten ma na celu rozwój i poprawę infrastruktury transportowej jako części transeuropejskich sieci transportowych(TEN-T),

The SESAR initiative aims at developing a new generation harmonised air traffic management system in Europe which is necessary to sustain air traffic growth in Europe for the next 20 years in an economically
Inicjatywa SESAR ma na celu opracowanie jednolitego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji w Europie, który jest niezbędny w celu sprostania wzrostowi ruchu lotniczego w Europie przez następne 20 lat w sposób ekonomiczny

The Capacities programme aims at developing the best possible resources
Program„Możliwości” ma na celu rozwijanie możliwie najlepszych zasobów

The proposed action aims at developing and testing innovation support services for European knowledge-based start-up com-panies which make use of the extended networks of European expatriates in science and business in the Silicon Valley.
Proponowane działanie ma na celu opracowanie i testowanie usług wspierania innowacji adresowanych do opartych na wiedzy europejskich przedsiębiorstw rozpoczynających działalność przy wykorzystaniu rozszerzonych sieci europejskichekspatrian- tów zajmujących się nauką i biznesem w Dolinie Krzemowej.

The social reality stocktaking exercise aims at developing that diagnosis, generating a debate on Europe's social situation, which will also
Ocena realiów społecznych ma na celu opracowanie takiej diagnozy i podjęcie wynikającej z niej debaty na temat sytuacji społecznej w Europie,

A second, relating to air quality management, aims at developing an integrated system for assessing,
Drugi dotyczący zarządzania jakością powietrza ma na celu stworzenie zintegrowanego systemu oceny,

consequence management, the programme aims at developing, implementing and promoting effective
zarządzania ich skutkami program ma na celu rozwój, wdrażanie i promocję efektywnej

Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.
Rumunia uczestniczy w konkretnych projektach mających na celu rozwój korytarza południowego.

The funding supports trans-national networks aimed at developing a European dimension in sport.
Wsparciem objęte są sieci transnarodowe mające na celu rozwój europejskiego wymiaru sportu.

Projects involving funding for scientific research aimed at developing clean technologies.
Projekty obejmujące finansowanie badań naukowych, ukierunkowanych na rozwój czystych technologii.

Archer- FH77BW L52 is an international project aimed at developing a next-generation self-propelled artillery system for Sweden and Norway.
Łucznik- FH77BW l52 jest międzynarodowy projekt ma na celu opracowanie nowej generacji artylerii samobieżnych systemów Szwecji i Norwegii.

Vaccinating against TB and investing in research aimed at developing new treatments for this disease are the only solutions to eradicate it by 2050.
Szczepienia przeciwko gruźlicy i inwestowanie w badania mające na celu opracowanie nowych procedur leczeniach tej choroby to jedyne rozwiązania prowadzące do jej likwidacji do roku 2050.

our efforts should aim at developing new technologies which allow for energy production with less environmental impact, such as clean coal technology.
nasze wysiłki powinny być ukierunkowane na rozwój nowych technologii, które umożliwiają wytwarzanie energii przy mniejszych szkodach dla środowiska naturalnego, takich jak technologia czystego węgla.

It should also aim at developing social skills
Programy te powinny także mieć na celu rozwój umiejętności społecznych

The organisation, in 2009, of pilot projects aiming at developing cross-border cooperation aspects of MSP;
Organizacja w 2009 r. projektów pilotażowych mających na celu rozwój współpracy transgranicznej w kontekście planowania przestrzennego obszarów morskich.

The Community shall provide 50% of the funding for measures aimed at developing and improving the consumption
Wspólnota zapewnia 50% finansowania w odniesieniu do środków mających na celu rozwój i poprawę konsumpcji

Development programmes for innovative projects aimed at developing local ecosystems,
Programy rozwoju innowacyjnych projektów mające na celu rozwój lokalnych ekosystemów,

How to use "aims at developing" in an English sentence

The school aims at developing high-quality students across the state.

The University aims at developing excellent professionals with social commitment.

The university aims at developing its students intellectually and personally.

Plastteed aims at developing modular pavement blocks from recycled plastic.

Short description: The book aims at developing students writing skills.

The Europe 2020 strategy aims at developing an inclusive growth.

The program aims at developing and connecting the two approaches.

The COIAS project aims at developing and demonstrating this brick.

It aims at developing a model for this effect. 4.

The PhD aims at developing highly skilled and independent researchers.

How to use "ma na celu opracowanie, ma na celu rozwijanie, ma na celu rozwój" in a Polish sentence

Ta nowa technologia jest skierowana do wartościowego rynku i ma na celu opracowanie nowych produktów do monitorowania pracy serca do stosowania w domu i w pracy.

Program Rozwojowy Ekstraklasa Operacje Program rozwojowy EKSTRAKLASA ma na celu rozwijanie przyszłych liderów.

Ma na celu opracowanie trwałych relacji biznesowych, inwestycji i partnerstwa biznesowego pomiędzy dwoma brzegami Morza Śródziemnego.

Nowa współpraca została nawiązania przez QNX i Forda, która ma na celu opracowanie nowego standardu integracji aplikacji mobilnych na platformy inteligentnych pojazdów.

Program ma na celu opracowanie nowych usług transportowych, m.in.

Amp Liga Mistrzów ma na celu rozwój tej dyscypliny w Europie, co ma skutkować pojawianiem się nowych klubów i lig.

Partnerstwo ma na celu rozwój serwisu na trasie Polska - Włochy, zwiększenie częstotliwości linii eksportowych i importowych oraz skrócenie czasu dostawy międzynarodowych przesyłek drobnicowych.

Z kolei przyjęty program „Infrastruktura dla rozwoju terenów inwestycyjnych” ma na celu rozwój strefy gospodarczej Zagorzynek poprzez przebudowę ul.

Zmiana ta ma na celu opracowanie wspólnego stopnia górnego dla obu rakiet.

Przedsięwzięcie ma na celu rozwój i edukację młodych oraz stworzenie dobrych warunków obcowania ze sztuką i muzyką w kręgu tradycyjnych form jazzu.