What is the translation of " AIMS AT DEVELOPING " in Slovak?

• sa zameriava na vývoj
• sa zameriava na rozvoj
• je zameraný na vývoj
• zameriava sa na vytváranie
• sa snaží vybudovať
• si kladie za cieľ rozvíjať

Examples of using Aims at developing in English and their translations into Slovak

The training aims at developing.
Tréningy sú zamerané na rozvoj.

Serbia aims at developing relations with the entire world, including with Russia.
Srbsko sa snaží rozvíjať vzťahy s celým svetom vrátane aj s Ruskom.

The portfolio is completed by the“Beyond Paint” program, which aims at developing new markets and businesses.
Portfólio je doplnené programom„Innovation Beyond Paint“, ktorý sa zameriava na rozvoj nových trhov a obchodných modelov.

The project aims at developing the economy by increasing the….
Projekt si kladie za cieľ rozvíjať ekonomiku tým, že zvyšovanie….

Thus, the proposed work directly tackles the mechanosensitive disease mechanism in the posterior eye but also aims at developing new neuroprotective strategies.
Navrhovaná práca teda priamo rieši mechanizmus mechanizmu citlivosti v zadnom oku, ale tiež sa zameriava na vývoj nových neuroprotektívnych stratégií.

The new initiative aims at developing and fostering the role of entrepreneurship within the EU.
Táto iniciatíva mala za cieľ rozvíjať a posilňovať úlohu podnikania v EÚ.

Her research in the prevalence and mechanism of coagulation disorders aims at developing cost-effective treatment for the widespread treatment of patients.
Jej výskum zameraný na prevalenciu a mechanizmus porúch koagulácie sa zameriava na vývoj nákladovo efektívnej liečby pre rozsiahlu liečbu pacientov.

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Tento program je zameraný na vývoj a realizáciu rady družicových misií známych ako„Sentinely“.

In conformity with the paragraph 2 of the Article, the proposed Recommendation aims at developing exchanges of information and experience on common issues related to key competences provision through lifelong learning.
V súlade s odsekom 2 tohto článku je navrhované odporúčanie zamerané na rozvoj výmeny informácií a skúseností o spoločných otázkach týkajúcich sa poskytovania kľúčových zručností prostredníctvom celoživotného vzdelávania.

Henkel aims at developing different kinds of strategic partnerships with selected partners to challenge its innovative business.
Spoločnosť Henkel sa snaží vybudovať rôzne strategické vzťahy s vybranými partnermi tak, aby boli výzvou pre naše inovatívne podnikanie.

The Youth in Action(YiA) Programme, which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union, covers the years 2007 to 2013.
Program Mládež v akcii(Youth in Action, YiA), ktorý sa zameriava na rozvíjanie spolupráce v oblasti mládeže v Európskej únii, pokrýva obdobie rokov 2007 až 2013.

INDECT aims at developing tools for enhancing security of citizens and protecting confidentiality of recorded and stored information.
Projekt INDECT sa zameriava na vývoj nástrojov na zvýšenie bezpečnosti občanov a ochranu dôvernosti zaznamenávaných a uložených informácií.

The Court has adopted a directional plan for training for the years 2008- 11 which aims at developing professional training over the next few years, with a focus on training courses aimed at implementing personal development plans for each member of staff.
Dvor audítorov prijal plán školení na roky 2008- 2011, ktorého cieľom je rozvíjať v nadchádzajúcich rokoch odborné školenia so zameraním na kurzy o realizácii plánov osobného rozvoja každého zamestnanca.

This aims at developing advanced space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space, including navigation and remote sensing, as well as the protection of space assets from threats such as debris and solar flares.
Zameriava sa na vývoj pokročilých vesmírnych technológií a prevádzkových koncepcií, od nápadu až po ich prevedenie vo vesmíre, vrátane navigácie a diaľkového snímania, ako aj technológií na ochranu vesmírnych aktív pred hrozbami v podobe nečistôt a slnečnej erupcie.

The new initiative aims at developing and fostering the role of entrepreneurship within the EU.
Nová iniciatíva si kladie za cieľ rozvíjať a podporovať úlohu podnikania v EÚ.

If the R& D aims at developing a product which will create a complete new demand, market shares based on sales cannot be calculated.
Ak je výskum a vývoj zameraný na vývoj produktu, ktorý vytvorí úplne nový dopyt, nemožno počítať trhové podiely na základe predaja.

The new initiative aims at developing and fostering the role of entrepreneurship within the EU.
Nová iniciatíva sa zameriava na rozvoj a posilnenie úlohy podnikania v rámci EÚ.

The initiative aims at developing and fostering the role of entrepreneurship within the EU in order to help structural funds to deliver greater benefits to the market.
Iniciatíva sa snaží o rozvoj a podporu roly podnikania v rámci EÚ, s cieľom pomôcť štrukturálnym fondom priniesť na trh viac benefitov.

The EU project AMBAVis aims at developing new production methods concerning tactile models for blind and visually impaired people.
Európsky projekt AMBAVis sa zameriava na vývoj nových výrobných metód týkajúcich sa hmatových modelov pre nevidiace a zrakovo postihnuté osoby.

Close Partners Henkel aims at developing different kinds of strategic partnerships with selected partners to challenge our innovative business.
Zavrieť Partneri Spoločnosť Henkel sa snaží vybudovať rôzne strategické vzťahy s vybranými partnermi tak, aby boli výzvou pre naše inovatívne podnikanie.

The INDECT project aims at developing the tools for enhancing the security of citizens and protecting the confidentiality of recorded and stored information.
Projekt INDECT sa zameriava na vývoj nástrojov na zvýšenie bezpečnosti občanov a ochranu dôvernosti zaznamenávaných a uložených informácií.

The Strategy also aims at developing and funding a network of national Cybercrime Centers of Excellence to facilitate training and capacity building.
Stratégia má takisto za cieľ rozvíjať a financovať sieť vnútroštátnych Centier excelentnosti pre boj proti počítačovej kriminalite v záujme napomáhania odbornej príprave a budovaniu kapacít.

The new initiative aims at developing and fostering the role of entrepreneurship within the EU in order to meet the objectives of the Lisbon agenda and help structural funds to deliver greater benefits to the market.
Iniciatíva sa snaží o rozvoj a podporu roly podnikania v rámci EÚ, s cieľom pomôcť štrukturálnym fondom priniesť na trh viac prínosov.

SESAR aims at developing the new generation air traffic management(ATM) system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
Tento program je zameraný na vývoj novej generácie systému manažmentu letovej prevádzky, ktorý dokáže zaistiť bezpečnosť a plynulosť leteckej dopravy na celom svete v nadchádzajúcich 30 rokoch.

Genetic engineering technique aims at developing crops that are resistant to diseases, pests, and extreme environmental conditions while reducing spoilage and improving nutrients of the produce.
Technika genetického inžinierstva sa zameriava na vývoj plodín, ktoré sú odolné voči chorobám, škodcom a extrémnym podmienkam životného prostredia a zároveň znižujú znehodnotenie a zlepšujú výživu plodín.

TRANSDANUBE aims at developing sustainable mobility along the Danube by promoting train, bus, bike and ship transport to disseminate the concept of sustainable tourism in the whole Danube region.
Projekt TRANSDANUBE sa zameriava na rozvoj udržateľnej mobility pozdĺž Dunaja s využitím vlakovej, autobusovej, cyklistickej a lodnej dopravy a šíri koncept udržateľného cestovného ruchu v celom Podunajsku.

The“Black Sea Synergy” aims at developing co-operation within the Black Sea region itself and between the region and the EU and thus implements the Commission's December proposal to add a regional dimension to the ENP.
Čiernomorská synergia“ je zameraná na rozvoj spolupráce v rámci samotného čiernomorského regiónu, ako aj medzi regiónom a EÚ, čím napĺňa decembrový návrh Komisie na rozšírenie ESP o regionálny rozmer.

The SESAR initiative aims at developing a new generation harmonised air traffic management system in Europe which is necessary to sustain air traffic growth in Europe for the next 20 years in an economically and environmentally sound way.
Iniciatíva SESAR je zameraná na vývoj novej generácie harmonizovaného systému manažmentu letovej prevádzky v Európe, ktorý je potrebný na udržanie zdravého hospodárskeho a environmentálneho rastu leteckej dopravy v Európe v priebehu ďalších 20 rokov.