What is the translation of " AIMS AT DEVELOPING " in Romanian?

• vizează dezvoltarea
• își propune să dezvolte
• urmărește dezvoltarea

Examples of using Aims at developing in English and their translations into Romanian

Our Operational Excellence approach aims at developing a pro-cost improvement leadership.
Abordarea noastră a Operational Excellence vizează dezvoltarea unui pro-cost improvement leadership.

The projects aims at developing and expanding education for children with autism in Moldova by integrating them in the educational system.
Proiectul are ca scop dezvoltarea şi diversificarea serviciilor acordate copiilor cu autism din Republica Moldova prin integrarea lor în sistemul educaţional.

The BBA Degree Programme in International Business at Savonia U.A.S. aims at developing focused expertise in foreign trade.
Programul de masterat BBA în afaceri internaționale la Savonia UAS vizează dezvoltarea expertizei concentrat în comerțul exterior.

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Acest program are drept scop dezvoltarea și implementarea unor misiuni cu sateliți, cunoscute sub numele de„Santinele”.

The first video is part of the series of 16 videos of the Institute for European Politics and Reforms(IPRE), which aims at developing concepts of public policy together and for the citizens.
Primul filmuleț face parte din serialul celor 16 secvențe video ale Institutului de Politici și Reforme Europene(IPRE), care își propune să dezvolte concepte de politici publice împreună cu cetățenii și pentru cetățeni.

Our approach to Operational Excellence aims at developing a new corporate culture and an ethos in which cost improvement is essential.
Abordarea noastră a Operational Excellence vizează dezvoltarea unei noi culturi corporative și a unui etos în care cost improvement este esențial.

Moreover, the Association for Business Promotion in Romania is a partner responsible for the entrepreneurship component within a POCU 4.1 project, which aims at developing the Roma marginalized community in the commune of Diosig, Bihor County.
Mai mult, Asociația pentru Promovarea Afacerilor în România este partener responsabil pentru componenta de antreprenoriat în cadrul unui proiect POCU 4.1, care vizează dezvoltarea comunității marginalizate roma din comuna Diosig, județul Bihor.

Our approach to Operational Excellence aims at developing a new corporate culture and an ethos in which cost improvement is essential.
Abordarea noastră a excelenței operaționale vizează dezvoltarea unei noi culturi corporative și a unui etos în care îmbunătățirea costurilor este esențială.

This interconnection between Food Security and Sustainable Development is also stressed by the creation of a Centre for Sustainable Development(CSD) within the Expo 2015 initiative, which aims at developing and promoting initiatives and projects focused on sustainability.
Această interconectare se reflectă și în crearea, în cadrul inițiativei Expo 2015, unui Centru pentru Dezvoltare Durabilă(CSD), ce își propune să dezvolte și să promoveze inițiative și proiecte care sa vizeze durabilitatea.

This programme aims at developing modern, updated, proactive, accountable and socially responsible managers, specifically focused on business operations.
Acest program vizează dezvoltarea unor manageri moderni, actualizați, proactivi, responsabili și responsabili social, axați în special pe operațiunile de afaceri.

Invites the Commission to provide guidance on which legitimate and adequate self-regulation is supported, with due regard to national legislation and financial support for federations and associations which aims at developing and cultivating young footballers and the national team;
Invită Comisia să ofere orientările pe care se bazează o autoreglementare legitimă şi adecvată, ţinând cont în mod corespunzător de legislaţia naţională şi de sprijinul financiar acordat federaţiilor şi asociaţiilor, în vederea dezvoltării şi formării tinerilor fotbalişti şi a echipelor naţionale;

National Strategy for Regional Development 2013-2015 aims at developing and promoting integrated and participatory planning in regional development process.
Strategia Națională de Dezvoltare Regională 2013-2015 vizează elaborarea și promovarea planificării integrate și participatorii în procesul de dezvoltare regională.

It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.
Acesta vizează dezvoltarea unui serviciu interoperaţional care va conecta informaţiile oficiale despre numele geografice într-o aplicaţie europeană integrată şi multilingvă.

The Youth in Action(YiA) Programme, which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union, covers the years 2007 to 2013.
Programul„Tineretul înacțiune”(denumit în continuare„programul”) care vizează dezvoltarea cooperării în domeniul tineretului în Uniunea Europeană, acoperă perioada 2007- 2013.

This initiative aims at developing and reinforcing Eurojust's functioning and determining arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities.
Această inițiativă vizează dezvoltarea și consolidarea funcționării Eurojust și stabilirea modalităților de implicare a Parlamentului European și a parlamentelor naționale în evaluarea activităților Eurojust.

Through this program, Cluj-Napoca National Theatre aims at developing the enterprise of protecting and promoting the Romanian theatre culture in a European and international context.
Prin intermediul acestui program, Teatrul Naţional Cluj-Napoca îşi propune să dezvolte demersul de susţinere, protejare şi promovare a culturii teatrale româneşti în context european şi internaţional.

The project aims at developing an electronic(fiber optic) infrastructure that will provide the necessary capabilities for the provision of broadband services in rural areas in Romania that are not currently serviced and for which there are no private investment plans.
Proiectul își propune să dezvolte o infrastructură de reţele electronice(fibră optică) care să asigure capabilităţile necesare furnizării de servicii de bandă largă în zonele rurale din România care nu sunt în prezent deservite și pentru care nu există planuri de investiţii private.

Through its activity on the Romanian market, ARELCO POWER aims at developing long-term stable business relationships, while striving to offer the most advantageous solutions for its partners in this respect.
Prin modul său de acțiune pe piața din România, ARELCO POWER vizează dezvoltarea unor relații de afaceri stabile, pe termen lung, străduindu-se să propună cele mai avantajoase soluții de aprovizionare partenerilor săi.

The project aims at developing and promoting of a common natural heritage product(new integrated tourism product), namely the route“Protected natural heritage within the cross-border region Romania-Bulgaria” and campaign on the preservation, promotion and development of the common route.
Proiectul vizează dezvoltarea și promovarea unui produs al patrimoniului natural comun(un nou produs turistic integrat), respectiv ruta"Patrimoniul natural protejat în regiunea transfrontalieră România-Bulgaria" și campania privind conservarea, promovarea și dezvoltarea rutei comune.

The European Neighbourhood Policy(ENP) aims at developing a special relationship between the EU and each of its partner countries, contributing to an area of security, prosperity and good neighbourliness.
Politica europeană de vecinătate(PEV) urmărește să dezvolte o relație specială între UE și fiecare dintre țările partenere ale acesteia și să contribuie la un spațiu de securitate, prosperitate și bună vecinătate.

EU legislation aims at developing a common approach to railway safety so that all EU rail networks demonstrate consistent high safety levels and EU citizens travel safely on them.
Legislația UE vizează dezvoltarea unei abordări comune privind siguranța căilor ferate, astfel încât toate rețelele feroviare din UE să demonstreze în mod constant niveluri înalte de siguranță, iar cetățenii UE să călătorească în siguranță pe aceste rețele.

The Oil and Gas Employers' Federation's activity aims at developing and implementing the best practices in the energy field, meant to consolidate the free competition and performance of the business environment in Romania.
Activitatea Federației Patronală Petrol și Gaze urmărește dezvoltarea și implementarea celor mai bune practici în domeniul energiei menite să consolideze libera concurență și performanța mediului de afaceri din România.

This initiative aims at developing and reinforcing Eurojust's functioning and its capacity to tackle offences against the financial interests of the EU.
Această inițiativă vizează dezvoltarea și consolidarea funcționării Eurojust și a capacității sale de combatere a infracțiunilor împotriva intereselor financiare ale UE.

The Minority Empowerment in Moldova II project aims at developing capacities of national minorities in the field of community organizing and democratic public participation. The project is sponsored by U.S.
Proiectul„Împuternicirea comunităților etnice din Moldova II” are drept scop dezvoltă capacitățile minorităților naționale din Moldova în domeniul organizării comunitare și participării publice democratice și este finanțat de Departamentul de Stat al SUA și Biroul pentru Democrație.

The Strategy also aims at developing and funding a network of national Cybercrime Centers of Excellence to facilitate training and capacity building.
De asemenea, strategia urmărește dezvoltarea și finanțarea unei rețele de centre naționale de excelență pentru combaterea criminalității informatice, care să faciliteze formarea profesională și consolidarea capacităților.

The process aimed at developing willpower should start from simple tasks.
Procesul care vizează dezvoltarea voinței trebuie să pornească de la sarcini simple.

The funding supports trans-national networks aimed at developing a European dimension in sport.
Finanțarea sprijină rețelele transnaționale care vizează dezvoltarea unei dimensiuni europene în sport.

This game combines all the advantages of games aimed at developing mindfulness and intelligence.
Acest joc combină toate avantajele de jocuri care vizează dezvoltarea mindfulness și inteligență.

The grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.
Subvenția va finanța proiecte care vizează dezvoltarea infrastructurii și agriculturii.

In the world there are teams and championships aimed at developing women's football is.
În lume există echipe și campionate care vizează dezvoltarea fotbalul feminin este.