What is the translation of " AIMS AT DEVELOPING " in Finnish?

• pyritään kehittämään
• tavoitteena on kehittää
• tarkoituksena on kehittää

Examples of using Aims at developing in English and their translations into Finnish

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Tällä ohjelmalla pyritään kehittämään ja toteuttamaan useita Sentinels-nimellä tunnettuja satelliittimissioita.

One known as PRODESQ concerns fire monitoring and afforestation control and the second one, known as ECOFORCA, aims at developing and applying low-cost monitoring technologies for the detection of fire in forest areas.
Yksi näistä hankkeista on PRODESQ, joka liittyy tulipalojen seurantaan ja metsänistutuksen valvontaan, ja toisella, joka tunnetaan nimellä ECOFORCA, pyritään kehittämään ja soveltamaan edullisia valvontatekniikoita tulipalojen havaitsemiseksi metsäalueilla.

If the R& D aims at developing a product which will create a completely new demand, market shares based on sales cannot be calculated.
Jos T& K: lla on tarkoitus kehittää tuote, joka johtaa täysin uuteen kysyntään, myyntiin perustuvia markkinaosuuksia ei voida laskea.

Within the framework of the objectives set out in Article 127 of the Treaty, this programme aims at developing the quality, innovation and European dimension in vocational training systems and practices, through transnational cooperation.
Perustamissopimuksen 127 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti tällä ohjelmalla pyritään kehittämään ammattikoulutusjärjestelmien ja-käytäntöjen laatua, uudistamista ja eurooppalaista ulottuvuutta valtioiden rajat ylittävän yhteistyön avulla.

This action aims at developing the“e-learning aspects” of the different components of the Bologna process, and in particular those concerning.
Toimella pyritään kehittämään verkko-oppimiseen liittyviä näkökohtia Bolognan prosessin eri osa-alueilla ja etenkin seuraavia.

Furthermore article 126 of the treaty states, in paragraph 2, that Community action aims at developing the European dimension in education, in particular by apprenticeships and the diffusion of the languages of the Member States.
Sopimuksen 126 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että yhteisön toiminnan tarkoituksena on kehittää eurooppalaista ulottuvuutta koulutuksessa, etenkin jäsenvaltioiden kielten opetuksen ja levityksen kautta.

It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.
Siinä pyritään kehittämään yhteentoimiva palvelu, joka yhdistää virallisia maantieteellisiä nimiä koskevan tiedon integroiduksi monikieliseksi eurooppalaiseksi sovellukseksi.

The EVS is a quality model for transnational voluntary service and aims at developing the solidarity of young people, promoting their citizenship and supporting the mutual understanding of young people.
Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö on kansainvälisen vapaaehtoistyön malli, ja sillä pyritään kehittämään nuorten yhteisvastuullisuutta, edistämään heidän kehittymistään kansalaisiksi ja tukemaan nuorten keskinäistä ymmärtämistä.

This aims at developing advanced space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space, including navigation and remote sensing, as well as the protection of space assets from threats such as debris and solar flares.
Tässä toimessa pyritään kehittämään kehittynyttä avaruusteknologiaa ja toiminnallisia ratkaisuja ideavaiheesta avaruudessa tapahtuvaan demonstrointiin, mukaan lukien navigointi ja kaukohavainnointi, sekä suojaamaan avaruudessa olevaa omaisuutta avaruusromun ja auringonpurkausten kaltaisilta uhilta.

The Youth in Action(YiA) Programme, which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union, covers the years 2007 to 2013.
Nuorisotoimintaohjelman(Youth in Action) tavoitteena on kehittää nuorisoalan yhteistyötä Euroopan unionissa, ja se kattaa vuodet 2007-2013.

This initiative aims at developing and reinforcing Eurojust's functioning and determining arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities.
Aloitteella pyritään kehittämään ja vahvistamaan Eurojustin toimintaa ja määrittämään järjestelyt, joilla Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit voivat osallistua Eurojustin toiminnan arviointiin.

The Capacities programme aims at developing the best possible resources and conditions for Europe's research community.
Valmiudet-erityisohjelmassa pyritään kehittämään parhaita mahdollisia resursseja ja olosuhteita Euroopan tutkimusyhteisölle.

VOur company aims at Developing a cost-effective equipment, which an optimal solution to the population and the industry's growing energy needs.
Yrityksemme tavoitteena on Kehitetään kustannustehokas laitteet, mikä paras ratkaisu väestön teollisuuden ja kasvava energian tarve.

The proposal also aims at developing permanent import rules based on direct access for fully compliant or equivalent products.
Lisäksi ehdotuksen tarkoituksena on kehittää pysyvät tuontisäännöt, jotka perustuvat täysin sääntöjenmukaisten tai vastaavien tuotteiden suoraan markkinoille pääsyyn.

This initiative aims at developing and reinforcing Eurojust's functioning and its capacity to tackle offences against the financial interests of the EU.
Aloitteella pyritään kehittämään ja vahvistamaan Eurojustin toimintaa ja sen valmiuksia torjua EU: n taloudellisiin etuihin kohdistuvia rikoksia.

The draft Council decision"aims at developing the quality, innovation and European dimension in vocational training systems and practices, through transnational co-operation.
Neuvoston päätösehdotuksen tavoitteena on kehittää ammatillisen koulutuksen järjestelmien ja käytäntöjen laatua, innovatiivisuutta ja eurooppalaista ulottuvuutta kansalliset rajat ylittävällä yhteistyöllä.

VCL's research aims at developing the workflows for content creation in emerging media technologies as well as developing strategies how to use those tools to tell stories and convey emotions.
VCL: n tutkimuksessa pyritään kehittämään työnkulkuja sisällöntuotannolle kehittyvissä mediateknologioissa sekä kehittämään strategioita näiden työkalujen käyttämiseksi kertomaan tarinoita ja välittämään tunteita.

The proposed action aims at developing and testing innovation support services for European knowledge-based start-up com-panies which make use of the extended networks of European expatriates in science and business in the Silicon Valley.
Ehdotetun pilottihankkeen tavoitteena on kehittää ja testata innovointitukipalveluja eurooppalaisille uusille osaamisyrityksille hyödyntämällä Euroopasta saapuneiden laajoja verkostoja Piilaakson tiede- ja yritysmaailmassa.

The proposal aims at developing an EU-wide market for payments, which will enable consumers, retailers and other businesses to enjoy the full benefits of the EU internal market, including in e-commerce, in line with Europe 2020's Digital Agenda.
Ehdotuksen tavoitteena on kehittää EU: n laajuiset maksumarkkinat, joiden avulla kuluttajat, vähittäiskauppiaat ja muut yritykset voivat saada täyden hyödyn EU: n sisämarkkinoista ja sähköisestä kaupankäynnistä Euroopan digitaalistrategian mukaisesti.

A second, relating to air quality management, aims at developing an integrated system for assessing, monitoring and managing air pollution in Kozani Prefecture(Western Macedonia), the location of the country's largest lignite-fired power plant.
Toisessa ilman laadun hallintaan liittyvässä hankkeessa pyritään kehittämään integroitu järjestelmä ilman saastumisen arvioimiseksi, seuraamiseksi ja hallitsemiseksi Kozanin prefektuurissa(Länsi-Makedonia), jossa sijaitsee maan suurin ruskohiilellä toimiva voimalaitos.

On crisis and consequence management, the programme aims at developing, implementing and promoting effective and integrated EU crisis-management arrangements, ensuring immediate and effective information exchange and cooperation among law enforcement, security and civil protection agencies.
Kriisinhallinnan ja kriisien jälkiseurausten hallinnan alalla ohjelman tarkoituksena on kehittää, panna täytäntöön ja edistää tehokkaita ja yhtenäisiä EU: n tason kriisinhallintajärjestelyjä sekä varmistaa välitön ja toimiva tietojenvaihto ja yhteistyö lainvalvonta- sekä turvallisuus- ja pelastuspalveluviranomaisten välillä.

Measure 2.2 aims at developing research and training systems and activity, especially in established fields of expertise, such as forestry and wood science, tourism, food processing and environmental technology, and with a view to the internationalisation of business activity(e.g., language training), and through co operation.
Toimenpidekokonaisuus 2.2:n tavoitteena on kehittää tutkimus- ja koulutusjärjestelmiä ja toimintaa erityisesti olemassa olevilla osaamisen aloilla kuten metsätieteessä ja puunjalostuksessa, matkailussa, elintarviketeollisuudessa ja ympäristöteknologiassa yritystoiminnan kansainvälistyminen(esim. kieliopetus) ja yhteistyö huomioiden.

This initiative aims at developing a comprehensive set of measures on the protection of victims, to ensure that victims of crime receive the necessary assistance(legal, psychological and other) in all Member States of the EU, that they are able to access justice and the rights applicable to them and that they receive sufficient protection when at risk of harm.
Tarkoituksena on laatia rikosten uhrien suojelemiseksi kattava toimenpidepaketti, jolla varmistetaan, että uhrit saavat tarvittavaa apua(oikeudellista, psykologista ja muuta) kaikissa EU: n jäsenvaltioissa, että oikeussuoja ja heihin sovellettavat oikeudet toteutuvat ja että he saavat riittävän suojelun ollessaan vaarassa.

The functional economy, aimed at developing the idea of product use rather than ownership.
Toiminnallisessa taloudessa pyritään kehittämään tuotteiden käyttöä sen sijaan, että keskityttäisiin niiden omistamiseen.

Romania is involved in specific projects aimed at developing the southern corridor.
Romania osallistuu erityisiin hankkeisiin, joilla pyritään kehittämään eteläistä käytävää.

The funding supports trans-national networks aimed at developing a European dimension in sport.
Rahoituksella tuetaan kansainvälisiä verkostoja, joiden tarkoituksena on kehittää eurooppalaista ulottuvuutta urheilussa.

The challenge, therefore, is to root multilingualism in all strategies aimed at developing human capital19.
Sen vuoksi haasteena on juurruttaa monikielisyys kaikkiin strategioihin, joilla pyritään kehittämään inhimillistä pääomaa19.

Prioritising external policy measures aimed at developing education and training, fundamental labour standards, social protection and gender equality.
Ulkopolitiikan painopisteisiin tulee sisällyttää toimenpiteet, joiden avulla pyritään kehittämään koulutusta, työelämän perusnormien noudattamista, sosiaaliturvaa ja sukupuolten tasa-arvoa.

We examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
Olemme tutkineet hyvin kiinnostuneina ehdotuksia, joilla pyritään kehittämään vaihtoehtoisia, saastuttamattomia kuljetusmuotoja, kuten kuljetusjärjestelmää, jossa ajoneuvoja kuljetetaan rautatievaunuun lastattuna.

Media Week is a media week of media education aimed at developing media skills for children, young people and adults and strengthening adult media education skills.
Mediataitoviikko on mediakasvatuksen teemaviikko, jonka tavoitteena on kehittää lasten, nuorten ja aikuisten mediataitoja sekä vahvistaa aikuisten valmiuksia mediakasvatukseen.