What is the translation of " ALL STARTED WHEN " in Polish?

• wszystko zaczęło się kiedy

Examples of using All started when in English and their translations into Polish

This all started when.
To wszystko zaczęło się, gdy.

You love to hear the story over and over again,** how it all started, when and where.
Kochacie słuchać w kółko tej historii,**jak to wszystko się zaczęło, kiedy i gdzie.

This all started when Jack!
To wszystko zaczelo sie, kiedy Jack…- Cicho!

And was working with you? because LokSat found out that he switched sides This all started when… So Caleb was burned alive?
To wszystko zaczęło się, gdy… Caleb został spalony żywcem, bo LokSat dowiedział się, że zmienił strony i pracował z tobą?

This all started when I was age five.
Wszystko zaczęło się, kiedy miałem pięć lat.

And was working with you? So Caleb was burned alive This all started when… because LokSat found out that he switched sides?
To wszystko zaczęło się, gdy… Caleb został spalony żywcem, bo LokSat dowiedział się, że zmienił strony i pracował z tobą?

This all started when his wife died.
To wszystko zaczeło sie gdy jego żona umarła.

I mean how it all started, when and where.
To znaczy, jak to się wszystko zaczęło, kiedy i gdzie.

It all started when my mom went to work at Max's video store.
To wszystko się zaczęło, kiedy mama podjęła pracę w sklepie Maxa.

The stuff you want to know, that all started when the list of undercover agents got out.
To co chcesz wiedzieć to to, że wszystko się zaczęło, kiedy wyciekła lista agentów pod przykrywką.

All started when on 5 May 2005 I obtained the photograph which is shown below as"Fig. G2b.
Wszystko zaczęło się kiedy 5 maja 2005 roku otrzymałem zdjęcie pokazane jako"Fot. G2b.

I think my journey all started when I was a kid with crayons.
Chyba wszystko zaczęło się, gdy byłam dzieckiem z paczką kredek.

This all started when she came back to the island.
To wszystko się zaczęło, kiedy wróciła na wyspę.

And by the way, this all started when he came knocking at my door.
A tak przy okazji, to wszystko zaczęło się, gdy zapukał do moich drzwi.

This all started when we sent a growth hormone.
Wszystko zaczęło się kiedy posłaliśmy hormon wzrostu.

But in my own defense, this all started when Argyle decided to become a Pretender.
Ale na moją obronę mam to, że wszystko zaczęło się, kiedy Argyl postanowił zostać oszustem.

This all started when you got back to D.C.
To wszystko zaczęło się kiedy wróciłeœ do Waszyngtonu.

Without ever saying a word to me. Will, this all started when you decided to smuggle yourself through the wall to get Charlie.
To wszystko się zaczęło, gdy postanowiłeś przejść przez mur, nie mówiąc mi ani słowa.

This all started when you decided to smuggle yourself through the wall to get Charlie without ever saying a word to me.
To wszystko się zaczęło, gdy postanowiłeś przejść przez mur, nie mówiąc mi ani słowa.

He stole it from the Eskimos. saw the promise of a new life… It all started when a young buck named Herbert Muntz… and staked his claim to it the old-fashioned way.
Posługując się starym sposobem… ukradł ją Eskimosom. To wszystko zaczęło się kiedy młody Herbert Muntz… złożył obietnicę nowego życia… i zastrzegł sobie prawo do niej.

This all started when Laura told Edgar Navarro she heard something on a call, something she wasn't supposed to hear.
Wszystko zaczęło się, gdy Laura powiedziała Navarro, że usłyszała coś, czego nie powinna była usłyszeć.

This drama all started when you made her marry a man 30 years her senior.
Od tego dramatu wszystko się zaczęło, kiedy poślubiła człowieka, o 30 lat starszego.

This all started when Jonas came aboard.
Wszystko się zaczęło, kiedy zjawił się Jonas.

This all started when bill's sailboat caught fire.
To wszystko zaczęło się, gdy łódź Billa stanęła w płomieniach.

This all started when Amanda Clarke changed her identity.
To wszystko zaczęło się gdy Amanda Clarke zmieniła toższamość.

This all started when El mystery mare arrived.
To wszystko zaczęło się, kiedy pojawiła się tajemnicza klacz"el.

This all started when Cyber Crimes moved in downstairs.
To wszystko zaczęło się gdy Cyber Crimes przenieśli się na dół.

Because this all started when Donna left you, and now you're afraid that Mike's going to do the same thing.
Wszystko się zaczęło, gdy odeszła Donna, a teraz boisz się, że Mike zrobi to samo.

Mary, when this all started, when Lucifer and his demon army rose out of hell, we thought the angels were on our side.
Kiedy to wszystko się zaczęło, kiedy Lucyfer i jego armia myśleliśmy, że anioły będą po naszej stronie. Mary, powstali z piekła.

For all starts when you and the other players are launched from a parachute, falling on an island.
Dla wszystkich startów kiedy ty i inni gracze są uruchamiane ze spadochronem, spada na wyspie.

How to use "all started when" in a sentence

It all started when the bullying did.

It all started when Boston Police Capt.

It all started when Vic's dad died.

This all started when she met Richard.

It all started when our Brothers Ill.

It all started when Trent skipped school.

For Pepperl+Fuchs it all started when Dr.

It all started when Bowen was born.

It all started when traveling the country.

It all started when someone looked up.