What is the translation of " ALL STARTED WHEN " in Swedish?

• allt började när
• det hela började när

Examples of using All started when in English and their translations into Swedish

This all started when.
Allt började när.

Because he saw us having sex this morning. All right, this all started when your son tried to have me killed.
För att han såg oss ha sex. Allt började när din son försökte få mig dödad.

It all started when.
Det hela började när.

To smuggle yourself through the wall to get Charlie Will, this all started when you decided without ever saying a word to me.
Allt började när du beslöt utan att säga ett ord till mig. att smuggla dig genom muren och hämta Charlie.

It all started when I.
Allt började när jag.

Second of all, this all started when you got here.
Och det hela började när du kom.

It all started when Grandma died.
Det började när farmor dog.

Anyway, it all started when I was.
Hursomhelst… det hela började när… jag skulle.

It all started when you come in.
Allt började när du kom.

She heard something on a call, This all started when Laura told Edgar Navarro something she wasn't supposed to hear.
Allt började när Laura sa till Edgar Navarro att hon hört nåt i telefon som hon inte skulle fått höra.

It all started when I was five.
Det började när jag var fem.

Yeah. Yeah, this all started when she came back to the island.
Ja, allt startade när hon kom.

This all started when your son tried to have me killed because he saw us having sex this morning.
För att han såg oss ha sex. Allt började när din son försökte få mig dödad.

And to think this all started when I beat the chips out of Erik Estrada.
Tänk att allting började när jag spöade Erik Estrada.

This all started when Laura told Edgar Navarro something she wasn't supposed to hear.
Allt började när Laura sa till Edgar Navarro att hon hört nåt

And was working with you? This all started when… because LokSat found out that he switched sides So Caleb was burned alive.
Och jobbade med er? Allt började när… eftersom LokSat fick veta att han bytt sida Så Caleb blev levande bränd.

This all started when you decided without ever saying a word to me. to smuggle yourself through the wall to get Charlie.
Allt började när du beslöt utan att säga ett ord till mig. att smuggla dig genom muren och hämta Charlie.

And it all started when I walked off.
Det började när jag stack.

It all started when you and Lana.
Det började när du och Lana.

It all started when I was 12.
Allt började när jag var tolv.

It all started when we were kids.
Det började när vi var barn.

It all started when he got here.
Allt började när han kom hit.

It all started when we were kids.
Allt började när vi var barn.

It all started when you came along.
Det började när du dök upp.

It all started when I was seven.
Det började när jag var sju år.

This all started when his wife died.
Det hela började när hans fru dog.

It all started when their Alison died.
Allt började när deras Alison dog.

It all started when Peggy got an idea.
Allt började när Peggy fick en idé.

This all started when Jonas came aboard.
Allt började när Jonas kom ombord.

And it all started when they got drunk.
Och allt började när de blev fulla.